Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 68. Воины—эвоки

68. Воины—эвоки

После нескольких бокалов вина жители города Рассвет начали волноваться. Многие люди начали сбегаться, чтобы петь и танцевать с эвоками. Атмосфера вдруг стала грязной и оживленной.

Потом эвоки тоже начали пить пиво, и ситуация стала еще более хаотичной. Повсюду были пьяные люди, как люди, так и эвоки, устраивающие беспорядок.

Не знаю, кто предложил это первым. Группа людей начала формироваться в большой круг, а затем были отправлены представители с человеческой стороны и эвоки, чтобы сразиться один на один. Было только одно правило — никаких пощечин.

Удивительно, но несмотря на то, что эвоки ростом всего около метра, они очень хорошо дерутся.

После того, как на поле вышли несколько уверенных в себе людей, они были ошеломлены несравненно гибкими эвоками, а затем обняли их за шеи и нанесли удар молотом.

Только когда появились космодесантники, ситуация была спасена для человечества, и они выиграли несколько игр подряд. Эвоки по—прежнему страдали от невысокого роста, а у космодесантников были длинные руки и ноги, что давало большое преимущество.

Но позже из эвоков вышел рыжеволосый, с уникальным головным убором из белых перьев на голове. Кстати говоря, на головах эвоков разные украшения, а перьев я действительно не видел.

Этот эвок в головном уборе из белых перьев настолько яростен, что даже космодесантники не могут его победить. Позже, даже когда они вдвоем поднимались наверх, его молот бил их.

Этот парень настолько силен, что даже веки Тан Сяо подпрыгнули. Его глаза были полны тени эвоков, побеждающих Штормовых коммандос Галактической Империи в третьем фильме «Звездных войн».

Увидев, что никто не осмелился снова бросить вызов, этот мужчина—эвок был очень горд, подбежал к Тан Сяо и несколько раз прокричал, а затем благоговейно поклонился до земли.

Чиновник рядом с ним, знавший язык эвоков, быстро сказал Тан Сяо на ухо: «Эвоки, носящие головные уборы из белых перьев, обычно являются их самыми сильными воинами. Белые перья означают «белые крылья надежды». Теперь он следует за вами, нельзя просто потрогать голову и готово, нужно собственноручно подать ему две рюмки вина, одну вылить ему на голову, а другую он тебе отдаст, а вы будете пить это.»

Тан Сяо сделал то же, что и ему сказали, и воин эвоков, голова которого была залита пивом, стал еще более взволнованным, крича и бегая по полю, а другие эвоки приветствовали его, и атмосфера стала еще более восторженной.

Банкет продолжался до второй половины ночи, Тан Сяо тоже выпил много вина и, наконец, ночевал в племени эвоков.

На следующий день Тан Сяо почувствовал себя намного лучше.

С постепенной интеграцией эвоков, Четвертая цивилизация добавит новые мощные силы. На этот раз Тан Сяо также ясно увидел, что, хотя они все еще находились в первобытном обществе, эвоки были очень восприимчивы к новым вещам.

Они вполне естественно могут принять передовые машины Четвертой Цивилизации. Пока они понимают, что делают эти машины, они могут быстро этому научиться.

А самое главное, эвоки действительно отличные воины, а в их маленьких телах заключена великая сила. Даже если они не подвергались систематической подготовке, эвоки, сражающиеся полностью по оригинальной методике боя, могут составить конкуренцию высокому и величественному корпусу космодесантников Четвертой цивилизации.

А если они прошли современную подготовку, то это еще более невообразимо. На поле боя их маленькие тела быстры и гибки, что затрудняет попадание по ним. В сочетании с их острым восприятием и богатым опытом ведения боя в джунглях, Тан Сяо даже хотел, чтобы эвоки полностью заменили людей—солдат, ясно?

В фильме «Звездные войны» я видел, как эвоки играли штурмовыми коммандос Галактической Империи в роли обезьян в джунглях. Тан Сяо подумал, что это немного преувеличено, но теперь кажется, что даже если он потянет своих космодесантников в джунгли планеты Рассвет, и там будет битва с эвоками, и, по оценкам, результат ненамного лучше, чем у Штормового коммандос.

По оценкам Экспедиционной группы Четвертой цивилизации, количество эвоков на всей планете Рассвет составляет от 800000 до 1 миллиона, разбросанных по более чем 2000 деревням.

Тан Сяо примерно подсчитал, что около 40 000 эвоков проживало примерно в 30 деревнях недалеко от города Рассвет, которые поклонялись ему как Великому духу. Он решил хорошо использовать эти племена эвоков и как можно скорее цивилизовать их, чтобы распространить славу своего «Великого духа» среди других племен.

Таким образом, в конечном итоге эвоки станут частью Четвертой Цивилизации. После дальнейшего просвещения они могут быть полностью связаны более систематическими убеждениями, дополненными более высокими интересами.

Думая об этом, Тан Сяо не мог не улыбнуться... Все идет в правильном направлении, и теперь все, что нужно, это ускоритель. Если там все еще нет никакого движения, то Тан Сяо собирается повеселиться за него и напомнить ему.

Хего Дамаск II.

Место находится на Татуине.

…

Через три дня Внешнее кольцо Галактики, внешняя периферия пространства Хаттов, планета Татуин.

Грузовой корабль YV—865 класса Аврора вышел из гиперпространства в космическом пространстве Татуина.

«Ха—ха! — Юрий Орлов присвистнул и поддразнил управлявшего космическим кораблем Трента — ты умеешь управлять любым кораблем? Ты делал это в прошлой жизни?»

«Ты прав, в прошлой жизнь до того, как я сел на материнский корабль, я умел управлять всеми видами космических кораблей. — Трент слегка улыбнулся — но мне этот не нравится. Этим космическим кораблем может управлять только один человек, и многие вспомогательные действия нужно выполнять в одиночку, что требует от меня больше энергии».

Говоря это, он нажал несколько кнопок на консоли, а затем сказал: «Кроме того, этот корабль очень громоздкий, так что… почему я должен сопровождать вас на Татуин?»

Юрий затянулся сигаретой, потом надел солнцезащитные очки, покачал головой и сказал: «Я знаю, чувак, ты можешь смешивать все вместе, и ты также самый сильный пилот, кроме Менеджера, поэтому я хочу связать удачу с тобой».

— Контрабанда оружия? Трент улыбнулся: «В прошлый раз вас не напугала группа ботанов, не так ли?»

«Небольшая ремарка, это не яма, это приключение. — Юрий встряхнул сигарету между пальцами — знаешь, они помогли мне захватить две протонные торпеды, а именно протонная торпеда смогла парализовать Молотглав и спаси тебя. Так что они твои спасители!»

«Я, что по—твоему, сучка, которая бежит сопровождать тебя, большого мужчину, в эту пустыню?» — сплюнул Трент.

Юрий загадочно усмехнулся: «Ты неправильно говоришь. На эту поездку намекнул Менеджер».

«Менеджер? Почему он управляет этими вещами? Ты перестал продавать свое оружие. Кому еще он должен научить тебя продавать его?» — подозрительно спросил Трент.

«Ты этого не знаешь. Оружие повлияет на баланс — Юрий выдохнул столб дыма в небо — а Менеджер просто хочет нарушить баланс».

http://tl.rulate.ru/book/73191/2032516