Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 66. Гармоничная жизнь

66. Гармоничная жизнь

Затем Тан Сяо помахал Кеннто и остальным и сказал: «Хорошо, тогда вы проведете 12 месяцев трудовой реформы на ферме. После того, как период трудовой реформы закончится, вы продолжите работать в нашей Четвертой группе. Используйте свои собственные результаты, чтобы снять ошейник.»

После указания он проигнорировал их и попросил космодесантников отправить их на ферму.

В конце концов, Фераси все же удалось спасти себе жизнь и перевоспитать ее трудом, но ведь ей все равно было не, о чем беспокоиться. Таким образом, Фераси полностью стал заложником. Я верю, что по прошествии этого времени Кеннто и остальные будут полностью лояльны.

Людям еще пора на работу, иначе Кеннто и остальных следовало бы казнить по нраву Тан Сяо, но сейчас они робкие, трусливые и очень общительные чтобы покаяться.

Затем Тан Сяо воспользовался большим энтузиазмом людей, участвовавших в публичном судебном процессе, и объявил, что материнский корабль Кушан будет официально переименован в «Слава (Glory)» в ознаменование первой победы Четвертой цивилизации во вселенной «Звездных войн».

И эта победа была также победой, в которой материнский корабль принимал непосредственное участие и внес большой вклад, отсюда и название Славы.

Однако Тан Сяо все еще надеется, что материнский корабль никогда больше не будет участвовать в подобных битвах в будущем.

Ему не нужно беспокоиться об остальных последствиях, например, о том, как организовать заключенных и как организовать спасенных гражданских лиц.

Согласно предложению Клемент, эти гражданские будут временно жить в Городе Рассвет в течение определенного периода времени. Так или иначе, они все поют и танцуют, так что впору прийти и спеть жителям Четвертой Цивилизации. Через несколько месяцев договоритесь об отправке их обратно на Татуин — если они тогда захотят.

Старик никто на этот раз внес большой вклад. После того, как он прибыл на Планету Рассвет, он также влюбился в окружающую среду. Ведь буйно—зеленая планета гораздо лучше лёссовой глыбы Татуина, поэтому он вызвался остаться и собирался открыть ремонтно—механическую мастерскую.

Итак, Четвертая цивилизация добавила своего первого нечеловеческого члена — старого никто.

Что касается Таи, то с самого начала суда эта женщина—тви'лек прижималась к Тренту в объятиях. Кажется, Трент принял эту женщину и все время держал ее. Возможно, они станут парой в следующий раз.

Но Тан Сяо также понимает, что женщина не может удерживать Трента, и его мечта — в бесконечной вселенной.

……

Планета Рассвет, колониальный город Четвертой цивилизации — Город Рассвет.

Тан Сяо прошел через город, и город Рассвет теперь представляет собой небольшой городок с населением 7000 человек. Просто большинство зданий в городе модульные. Хотя они просты по конструкции, но выглядят не так красиво. Они квадратные и имеют очень маленькие окна.

На окраине города начали возводиться многие новые здания с бетонным каркасом, и строители, одетые в механизированные экзоскелеты для инженерных работ, суетятся по всему участку.

Но что очень беспокоит Тан Сяо, так это то, что на строительной площадке все еще много эвоков!

Эти маленькие медвежата ростом более одного метра очень гибки, чтобы перемещаться между стальными прутьями на строительной площадке, а также они помогают рабочим Четвертой цивилизации небольшими инструментами, такими как пневматические молотки, гвоздевые пистолеты и сварочные аппараты. Это оружие в их руках.

«Эй! Моко! Ты видела вон там застежки на третьем эшафоте? Эта штука вот—вот оторвется! Поторопись и поменяй ее для меня!» — громко крикнул рабочий.

«О, о~~~!» потряс гаечным ключом в руке, подобрал на земле новый крепеж и просверлил щель в стальной трубе.

Используя обе руки и ноги, он быстро добрался туда, а затем умело удалил старый крепеж с помощью гаечного ключа. Одновременно поднимите одну ногу, чтобы поддержать свободную стальную трубу, освободил обе руки, чтобы закрепить новый крепеж, а затем использовал гаечный ключ, чтобы затянуть винт. Этот пирожок — абсолютно квалифицированный работник.

Однако в это время рабочие на верхнем этаже контролировали машину для заливки бетона и готовились к заливке бетона в форму. Увидев это, рабочие тут же схватили коммуникатор и громко закричали: «Розан! Кто, черт возьми, сказал тебе сейчас заливать бетон? Ты никого там не видишь?»

— Ой, почему ты раньше не сказал! Рабочие на верхних этажах поспешно остановились, но было еще слишком поздно, и бетон пролился.

Мужчина—эвок по имени Моко среагировал очень быстро, мгновенно увернувшись от разлитого бетона, и в то же время не забыл взять гаечный ключ, чтобы докрутить последние несколько оборотов винта. Затем он схватил гаечный ключ и за два—три прыжка добрался на верхний этаж, дважды легонько постучал гаечным ключом по шлему Розана и выругался на неумелом языке: «Дурак, дурак!»

«Да пошел ты! Если ты не выучишь стандартный галактический язык, ты не научишься быстро ругаться!» — с улыбкой выругался Розан.

«Пошел на хуй! Ебать тебя в рот!» — бранил Моко своим тоном и мазал лицо Розана руками, полными масла.

«Да пошел ты! У меня не будет фамилии Луо, если я тебя сегодня не наваляю!»

Тан Сяо смотрел на эту гармоничную сцену и не мог не показать удовлетворенную улыбку уголком рта. Как он и ожидал, нынешняя атмосфера колонии действительно очень гармонична. Помимо неуклонного развития, жители Четвертой Цивилизации и эвоки постепенно начали сосуществовать в гармонии.

На улице уже есть несколько киосков, где можно купить вещи, большинство из которых — фрукты, мясо, рыба и тому подобное, найденные в окрестностях.

Интересно, что среди людей, которые устанавливали киоски, на самом деле много эвоков. То, что они продают, намного богаче, чем у жителей, например, красивые раковины, жемчуг, редкие шкуры, зубы и так далее.

Теперь Четвертая цивилизация использует счет, похожий на продовольственные талоны, так называемые рабочие талоны, которые выдаются в соответствии с рабочим временем жителей, которые сначала стали валютой в обращении. Номинальная стоимость рабочего билета также очень интуитивно понятна. Есть два типа часов и минут, 60 основание. Разные должности и звания имеют разные коэффициенты при расчете рабочего времени.

В городе также есть станция материально—технического снабжения, которая поставляет самые основные продукты питания, одежду и другие предметы первой необходимости.

Жители могут использовать рабочие талоны для обмена на эти материалы, а также они могут обмениваться некоторыми мелочами, которые они получают в повседневной жизни, с другими жителями. Первоначальная экономическая система постепенно складывается.

Что интересно, те эвоки, которые устанавливают киоски, на самом деле получают рабочие талоны, а затем возвращаются на станцию снабжения материалами, чтобы обмениваются на еду и одежду. Но вскоре они порвут свою одежду и меняют ее размер до размера, который они могут носить.

Однако есть еще одна деталь, то есть эвоки никогда не будут покупать головные уборы. Иногда они используют тюрбаны максимум, чтобы согреться. Кажется, что грязные украшения на их головах имеют уникальное значение.

—

Приложение: Эвоки, милиые эвоки

http://tl.rulate.ru/book/73191/2032505