Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 52. Сделай что—нибудь (часть 2)

52. Сделай что—нибудь (часть 2)

Трент поскользнулся на крейсере, и большинство пиратов внутри очень слабо защищались.

Он легко подошел к точечной оборонительно башне. Несколько башен явно были добавлены позже, и качество изготовления было очень грубым. Один вход в башню был даже рядом с туалетом, и в принципе до него никому не было дела.

Трент тоже был очень осторожен. Он решил разрезать провод нижней катушки основания башни. Таким образом, хотя турель ближнего действия может целиться и стрелять, она будет застревать при вращении и превратиться в металлолом.

Самое главное, что это небольшое, но смертельное повреждение не привлекает внимание систему безопасности корабля.

Хотя я не могу точно вспомнить, Трент совершенно уверен, что всю свою жизнь имел дело с различными космическими кораблями, прежде чем сел на материнский корабль. Даже если типы разные, они похожи. Большинство космических кораблей имеют схожие идеи.

Закончив с турелью, он снова забежал в ангар, увидел несколько сотрудников и поболтал с ничего не подозревающими логистиками, а затем, когда никто не был готов, высыпал большое количество татуинских специалистов в масленку — Желтый песок.

Сделав это, Трент слегка улыбнулся и приготовился уйти.

Однако он просто проскользнул к бару, чтобы поздороваться с сестрой Суей, и когда он уже собирался найти предлог, чтобы уйти, он не ожидал, что несколько человек внезапно подошли к нему сзади и оттолкнут его! Сердце Трент вдруг сжалось, неужели он был разоблачен!?

«Свали уборщик!». — сзади раздался хриплый голос. Почти в то же время в баре стало тихо. Музыка и шум резко прекратились.

Еще не раскрыли! Трент поспешно сделал вид, что испугался, перекатился и отполз в сторону, приспустил шапку уборщика, чтобы закрыть лицо, повернулся боком и исподтишка посмотрел на идущего краем глаза.

Я только увидел, что человек, который пришел, был грязным на вид стариком, и его внешность была более чем уродлива. Можно сказать, что его обрызгали серной кислотой, избили, а потом сделали совершенно неудачную пересадку кожи. От его больших торчащих зубов, в которых отсутствовало несколько частей, исходил неприятный запах, а на месте отсутствующих зубов были вставлены металлическими зубные протезы.

Может ли этот парень быть «Железным Клыком» — Кёкеном!?

Сердце Трент екнуло.

И действительно, в дверях стоял старик и громко сказал своим неприятным голосом: «Кажется, вы все слишком заняты, не так ли? в результате ты уебок напоил меня выпивкой и играл с женщинами. Слушай старшего, дай тебе 10 минут, чтобы привести космический корабль в порядок! Я отправлюсь днем на большой дело!!»

Нет! Разве не сказано, что это займет несколько дней? Трент выглянул и обнаружил, что Кеннто и Фераси связаны и тянутся за Кёкеном! Он проклял их в душе...

Эти два идиота! !

В это время Кеннто, чей нос был в синяках и опух, пробормотал: «Мастер Кёкен… Нет, мы точно так пострадаем. Там огромный космический корабль… Дайте мне несколько дней, чтобы связаться с моим братом. Они работают на этом гигантском корабле, и мы должны работать вместе внутри и снаружи...»

«Ебать внутри и снаружи! Захлопни свою пасть! Я занимаюсь делом, и никто не может меня остановить! У меня в руках крейсер! Ты знаешь, что такое крейсер? Какой смысл убивать большой гражданский корабль?» — усмехнулся Кёкен.

Его орлиный взгляд пробежался по людям в баре, и, наконец, его взгляд упал на лица штурмана и Суи. Он прошел шаг за шагом и пришел к штурману.

Штурман был так напуган, что покрылся холодным потом, и ему было не до того, чтобы воспользоваться соленой поросячьей рукой, он просто стоял и дрожал.

«Сарри… мой штурман…» — Кёкен злобно рассмеялся и внезапно схватил отростки на голове Суи, очень быстро!

— Ааа… — внезапно закричала Суя.

Оказывается, рука Кёкена — это механический протез!

«Я помню, что некоторое время назад ты был очень беден, и я давным—давно сказал тебе, чтобы ты не имел дело с этой вонючей девчонкой—тви'лек. Зная, что у тебя нет денег, почему я прихожу сегодня и снова вижу тебя? А? Ха ха...» — Кёкен злобно усмехнулся.

Он схватил Сую за отростки и притянул ее к себе: «Я тебя спрашиваю? Почему это так случайно? Скажи мне почему?»

«Я… я не знаю… — ответила Суя, крича, она была почти напугана, она скажет что угодно, лишь бы сбежать — Это муун! Муун из Межгалактического банковского клана должен делать…бизнес... Аау...»

Она хотела признаться о Тренте, но обнаружила, что он не знает, кто такой Трент. Так что ей пришлось сказать о мууне, что сказал Трент, чтобы посмотреть, сможет ли она напугать Кёкена.

Конечно же, лицо Кёкена изменилось: «Межгалактический банковский клан? Народ муун?»

«Правильно! Он попросил нас получить параметры космического корабля... Он хочет заняться бизнесом...» — видя, что это эффективно, Суя сразу сказала все, что знала.

«Ха—ха—ха—ха… — Кёкен странно рассмеялся — в таком случае… Ха—ха—ха—ха…»

Его механическая рука постепенно начала набирать силу, крики Суи становились все более и более пронзительным.

~Вжих~ Отростки на голове Суи резко оторвались! Голубая кровь брызнула повсюду.

«Я больше не могу тебя держать…» — Кёкен мрачно улыбнулся, достал пистолет и застрелил Сую, которая каталась по полу!

Затем он снова посмотрел на Таю: «Ну… как насчет тебя?»

Тая была так напугана, что даже не могла говорить. Она рухнула на землю и тупо уставилась на тело Суи перед ней.

«Она... Ее привели из бара, чтобы она спела...» — у штурмана все еще были последние остатки совести, или, может быть, это было потому, что Суя была мертва, и он все еще питал желание к Тае.

«Спеть? — Кёкен посмотрел на Таю сверху вниз и хрипло рассмеялся — тогда пой! Выходи на сцену и пой! Пой счастливо! Ха—ха—ха!!»

Штурман торопливо толкнул Таю, и она дрожащим голосом вышла на сцену, чуть ли не запела плачущим голосом. Честно говоря, в таком состоянии она пела очень плохо.

Но Кёкен становился все более и более возбужденным. Он встал у двери и громко сказал: «Братья!! Сейчас в системе Эндор большие дела! Там колонизирует сверхгигантский космический корабль длиной более 40000 метров! Самое главное, что это невооруженный гражданский корабль!!»

«Ух ты!!!!»

«Ха—ха—ха—ха!!!» — отвратительные на вид пираты дико хохотали, как будто группа демонов дико танцевала.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2032425