Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 6. Незваные гости

6. Незваные гости

«Гиперпространственная связь? Это говорит о разумных существах! И такая, которая может совершать межзвездные путешествия! — Тан Сяо был поражен — Мастермайнд! Немедленно определи место, откуда было отправлено сообщение, прикажи всем бойцам немедленно прибыть туда и оцепить этот район! Гулахам, ты отвечаешь за порядок на площадке!»

【Да.】

Транспортный корабль с десантниками поднялся в воздух и полетел в направлении, указанном Мастермайнд.

— Менеджер, вы плохо себя чувствуете, лучше поскорее вернуться на материнский корабль. — одна из жительниц с беспокойством сказала.

— Я в порядке. — с каменным лицом сказал Тан Сяо, повернув голову — пошли, Т—850, сначала поймаем того, кто послал сигнал раньше. — сказав это, он направился к площадке, где другой транспортный корабль только что закончил разгрузку своего груза.

Следуя указаниям материнского корабля, Тан Сяо с Т—850 и несколько десантников вскоре прибыли на пустынный холм. Транспортный корабль, прибывший ранее, уже приземлился, а у входа в скрытую пещеру дюжина десантников блокировала вход, изредка проскакивая внутрь.

Десантники были вооружены штурмовыми винтовками типа 21, которые выглядели механически исправными, но все же были несколько неуместны в этой межзвездной эпохе. Говоря прямо, вы все еще ~тра—та—та~, когда все остальные ~биу—биу—биу~, это нехорошо!

— Как обстановка? — спросил Тан Сяо, подойдя к ним.

— На другой стороне есть три человека, но они спрятались в пещере и отказываются выходить, и они не говорят на нашем языке, так что в такой ситуации трудно поймать их живыми. — сказал один из десантников.

— Вперед, постарайся поймать их живыми. — сказал Тан Сяо, намереваясь увидеть силу Т—850.

Не говоря ни слова, Т—850 схватил большой металлический ящик с грузом внутри транспортного корабля и с грохотом бросил его на землю, затем толкнул его вперед одной рукой, на удивление довольно быстро.

Изнутри пещеры раздалось несколько нечленораздельных проклятий, а затем последовало несколько красных взрывных энергетических лучей (примечание 1). Однако все они были заблокированы Т—850, толкающим ящик.

Трое мужчин в костюмах исследователей прятались за ящиками и вели непрерывный огонь. Они все еще ругались и матерились, и выглядели как отчаявшиеся люди.

В этот момент Т—850 внезапно встал, поднял металлический ящик высотой в человеческий рост высоко в воздух и с грохотом обрушил его!

~БАМ!!!~ Раздался громкий взрыв, повсюду разлетелись обломки и разбитые товары, сцена была сравнима со взрывом гранаты, когда эта почти тонна товаров пронеслась сквозь нее!

При виде этого трое мужчин вскинули руки и опустились на колени, а их брань резко стихла, и была настолько чистой и аккуратной, что Тан Сяо почти подумал, что они говорят по—французски.

— Отведите их на материнский корабль для допроса и разберите их язык. Затем разберитесь с этим опорным пунктом и посмотрите, есть ли там что—нибудь, что мы можем использовать. — приказал Тан Сяо, потирая лоб, и солдаты позади него тут же подбежали и прижали трех боевиков к земле, словно голодные тигры.

Если заглянуть внутрь, то пещера выглядела как секретный опорный пункт, вырытый глубоко и с очень скрытым входом, неудивительно, что первоначальные зонды не обнаружили его, внутри были сложены всевозможные товары, припасы и коммуникационное оборудование.

Тан Сяо посмотрел на бластер с взрывной энергией, который был брошен на землю тремя мужчинами, вспомнил, что он только что почувствовал, и поднял руку. Затем произошла чудесная сцена, один из бластеров действительно сдвинулся с места, а затем полетел сам по себе, как будто его схватила невидимая рука, но полетел он криво и с треском разбился о голову Т—850.

Увидев движение Тан Сяо, трое мужчин ужаснулись, их глаза метнулись в сторону, не решаясь встретиться с взглядом Тан Сяо.

Выведя их из пещеры, они наткнулись на другую группу эвоков, привлеченных звуками выстрелов, и Тан Сяо указал на группу вертикально стоящих медвежат, спросив у этих троих: «Эвок?»

Даже если бы существовал языковой барьер, не было бы никакой разницы в произношении таких терминов.

Все трое кивнули головой, боясь, что может произойти что—то ужасное, если они будут кивать слишком медленно.

Тан Сяо снова указал на землю под ногами: «Эндор?».

Трое снова кивнули, и один из них, похоже, поняв, о чем спрашивает Тан Сяо, указал на себя и сказал: «Кореллия!».

Затем, нарисовав в воздухе дугу, он добавил: «Татуин!».

И, наконец, сделал еще одну дугу, указал на землю и сказал: «Эндор!».

То есть они имели в виду, что стартовали с планеты Кореллия, прошли через Татуин и закончили на Эндоре? Тан Сяо нахмурился: теперь Эндор должен быть переименован в Рассвет.

Но сейчас ему нужно было вернуться на материнский корабль, поскольку было подтверждено, что это был мир «Звездных войн», в котором он схватил несколько человек, не было времени смотреть на пейзажи, ему нужно было подтвердить текущую эпоху.

Вернувшись на материнский корабль, бросил троих в тюрьму и позволил Мастермайнд организовать разбор языка. Тан Сяо сел на главное сиденье мостика, задумался на мгновение и открыл список людей, доступных для пробуждения ещё раз, сейчас ему действительно нужна была помощь.

Открыв персонажей элитного уровня, он обнаружил, что уже есть довольно много людей, доступных для пробуждения. Среди них было несколько биологов элитного уровня, чьими требованиями были пригодная для жизни планета с полной экологической системой для изучения, а затем простая лаборатория с лучшими условиями жизни, чем у рабочих.

Биологов разбудили, велели явиться в медицинскую комнату, пройти медосмотр, а затем прийти на мостик, чтобы отчитаться о своей дальнейшей работы, после чего они забрали свое экспериментальное оборудование и приземлились на планету Рассвет в транспортном корабле.

Эти биологи начнут изучать структуру биологической системы на Рассвете, чтобы убедиться, какие человеческие культуры можно выращивать, а если нет, то найти подходящие культуры на месте. Также будут проведены тесты на жизнеспособность свиней, крупного рогатого скота и овец, а также будут проведены исследования, чтобы выяснить, можно ли использовать какие—либо из местных существ на мясо.

Предстояло еще много работы, поэтому Тан Сяо пробудил еще одного эксперта по управлению и строительству колоний из числа элиты, чтобы тот выступил в качестве помощника.

Вскоре на мост поднялась женщина лет тридцати и поприветствовала Тан Сяо: «Приветствую вас, Менеджер. Я Дафна Клемент и, по вашему назначению, буду помогать вам в строительстве колонии. Пожалуйста, дайте мне немного времени для подготовки дальнейших планов, когда я буду полностью в курсе текущего хода строительства колонии.»

Согласно информации в базе данных, Дафна Клемент занималась вопросами расселения беженцев и восстановления после стихийных бедствий в районах бедствий и была очень сведуща в этой области. Однажды на район обрушился торнадо и почти сравнял его с землей. Со своей командой она работала почти без остановки, начиная с расселения палаточных городков, распределения грузов помощи, затем строительства временного жилья и, наконец, восстановления города, практически в одиночку, и проделала огромную работу.

Условия для ее пробуждения на самом деле не очень высоки, наличие достаточного количества припасов и достаточной рабочей силы — это все, что необходимо. Фактически, если подвести итог, персонажам обычного уровня практически не нужны условия, условия элитного уровня относительно легко выполнить, а персонажам уровня мастера необходима стадия, на которой они могут полностью использовать свои способности.

Звездная колонизация похожа на это, это, в конце концов, процесс постепенный, если никто не знает, как построить звездную колонию, то найдите того, кто знает, как восстановить город, в любом случае, процесс похожий, как это был в случае с Дафной Клемент.

«Хорошо, усердной работы, пожалуйста, приступайте к делу. — Тан Сяо ответил с улыбкой — я открою вам привилегии для пробуждения жителей обычного уровня, вам не придется обращаться ко мне для пробуждения менее 100 человек. Вы будете нашим первым администратором».

«Да! — Клемент улыбнулась и поклонилась Тан Сяо, затем сказала — у меня в личной команде еще есть несколько человек, которые, я надеюсь, смогут пробудиться и помочь нам».

Тан Сяо махнул рукой: «Как я уже сказал, нет необходимости проходить через меня для любой работы по пробуждению менее 100 человек. Кроме того, пять клерков, которые уже работали здесь ранее, также назначены под ваше начало, так что давайте сформируем административный отдел с вами в качестве главы».

— Поняла.

После того как Дафна Клемент приступила к работе, Тан Сяо снова сел в кресло, попросил Мастермайнд открыть для него редактируемый интерфейс и нарисовал на нем вертикальную линию. Несколько слов были написаны на вертикальной линии сверху вниз.

На самом верху было написано, Галактическая Республика и Империя Ситхов противостоят друг другу, с длинным отрезком в середине, где только Галактическая Республика доминирует в Галактике.

Затем она продолжается вплоть до раскола Галактической Республики и создания Конфедерации независимых систем друг против друга, что Тан Сяо обозначил как, Первую Галактическую гражданскую войну.

Далее вниз крест ставится на Галактическую Республику и Конфедерацию независимых систем, делая Галактическую Империю единственным правителем Галактики.

Наконец, Галактическая Империя снова раскалывается, и Сопротивление сталкивается с ней, что он снова обозначил как, Вторую Галактическую гражданскую войну. И он нарисовал здесь круг с надписью Эндор, который сейчас является планетой Рассвет, и крест над ним, и это одно из главных полей битвы.

Это была временная линия, в которой происходила основная сюжетная линия мира «Звездных войн», а затем Тан Сяо нарисовал рядом с ней большой знак вопроса. Поскольку возле планеты Рассвет не было никаких признаков войны, это означало, что текущее время было до начала Второй галактической гражданской войны. Но даже это охватывало длительный период времени.

Тан Сяо глубоко вздохнул и посмотрел на этот интерфейс каменным взглядом. Итак, в какой эпохе мы находимся (примечание 2)?

—

Примечание 1: этот вид взрывного луча — это вид оружия в фильме «Звездные войны», который борется с биу—биу—биу и критикуется как «медленный лазер». На самом деле это не лазер, а плазмообразующий взрывчатый газ, о чем будет подробно рассказано позже.

Примечание 2: Автор поможет каждому шаг за шагом оценить мировоззрение и сюжет «Звездных войн». Даже если вы не читали эту серию, вы поймете книгу прочитав мою.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2015579