Готовый перевод Пожиратели и мир / Пожиратели и мир: Глава 4. КПП

Утром следующего дня Илай с Лазарем вышли на улицу.

По серым улицам, казалось бы, беспорядочно передвигались беспокойные люди. Все куда-то торопились: одни шли, уткнувшись в КПК, иногда сталкиваясь с другими участниками беспорядочной массы, другие разговаривали по коммуникатору, третьи истерично метались среди толпы пытаясь протиснуться, словно опаздывали. В общем и целом каждый торопился по своим делам, зачастую не обращая внимания на других и все звуки, издаваемые ими, сливались в один бесконечный поток неразличимого шума.

И этот шум вызывал у Илая рвотный рефлекс и головные боли, к которым он уже привык, но не до конца. Вчера из-за этого его тело вновь кровоточило. Над головами людей изредка пролетали Глаза Государя, сканирующие любое девиантное поведение. Дроны были оборудованы электрическим оружием для обезвреживания всех, кто, невзирая на предупреждения, попытается нарушить закон. Если же оно не помогало, то в таких случаях будут вызваны военные, прилетающие на боевых конвертоплантах, своеобразных самолетах вертикального взлёта и посадки (ССВП), оснащённых различными боевыми орудиями. И вот военные уже открывают огонь по нарушителям на поражение, без лишних разбирательств и предупреждений.

У некоторых людей можно было увидеть аугментику, а отдельные индивиды и вовсе заменяли все части тела ей. Но больше всего бросалось в глаза оружие, держащееся на магнитных катушках, вместо старой доброй кобуры. Подготовленному бойцу хватало нескольких мгновений, для того чтобы оружие словно само отстегнулось и оказалось в руках, готовых выстрелить в цель.

- Не удивляйся, теперь ношение оружия первого типа разрешено гражданам всех категорий. Вообще сейчас любое оружие использует биометрический пароль, поэтому никто, кроме владельца, не сможет его использовать. Ну, кроме нас… Смекаешь? – Лазарь улыбнулся удивлённому Илаю. – Да и это оружием то не назвать, так - хлопушки.

Закончив свой монолог, Лазарь ещё немного постоял и поразглядывал будто бы бесконечный поток людей, а затем сказал:

- Пошли, я покажу тебе самый живописный вид в твоей жизни. Ну, или, по крайней мере, самый живописный в этой части твоей жизни.

Пока Лазарь вёл Илая по переулкам, тот подмечал, сколько вооружённых “человеков” встречалось им по пути. В среднем каждый пятый носил при себе оружие.

Одинаковы, мало чем примечательные, разве что чуть более потрёпанные, нежели ранее улицы продолжали тянуться единым потоком, но вдруг в воздухе стал летать странный запах, и некоторые прохожие стали рваться прямо на улице. Но для Илая с Лазарем он был приятен и вызывал лишь желание подкрепиться, словно запах недавно приготовленного завтрака.

- Этот запах… Неужели потроха? - Спросил Илай

- Да, не правда ли ароматно? Этот специально воссозданный запах вызывает неконтролируемое желание у нашего собрата… – Вопреки своим словам Лазарь не подавал виду. – Вижу, ты закалён, так же, как и я. Хоть запах и синтетический, но от этого не менее желанный, некоторые не выдерживают и срываются на улицах… Где их и ловит Иерихон, а затем убивает.

- Иерихон? – В глазах Илая словно застыл вопрос.

- Лучшие охотники человечества. И если ты им попадёшься, то исход для тебя будет лишь один - смерть. Возможно не сразу, а после множества опытов, но конец для тех, кого они поймали всегда один. – Лазарь серьёзно посмотрел в глаза Илаю – И прямо сейчас они раскинули свои сети и активно ведут охоту…

Вдруг, прерывая разговор, в Лазаря врезался молодой человек с покрашенным ирокезом на голове. Из-за этого шляпа борсалино отлетело, а пальто оказалось замаранным, но Лазарь схватил шляпу, пребывающую в полёте, благодаря чему спас её от участи пальто, а затем элегантно вернул на исконное место.

- Осторожн…

- Слышь, старый хрыч, не стой у меня на пути! - Лицо Ирокезоголового превратилось в агрессивный оскал, а рука как бы невзначай начала поглаживать пистолет. – Хах! Молчишь вот так вот вам, старым отбросам, и надо себя вести. Не можешь следить за собой? Тогда закрой ебальник или нехуй жить.

Посмотрев на мужчину ещё несколько секунд и поняв, что Лазарь никак не собирается комментировать его, безусловно правильные и единственно верные, по мнению Ирокезного, философские заключения помпезно побежал дальше с улыбкой победителя невероятно довольный собой.

Со стороны Илая было видно, что скулы Лазаря начали подёргиваться.

“Глупость или Отвага, зная о пожирателей так обращаться к незнакомцам? Как он до своих лет дожил то? – Начал размышлять парень. – Хотя опасны не только пожиратели… Раз уж общество и граждане разделены на категории, думаю мало кого будет волновать смерть одного такого отброса от рук того, кто повыше категорией… Хм… Эти категории можно использовать в своих целях”

Тем временем Лазарь потихоньку успокоился от такой грубости Ирокезного.

- Подростки без воспитания. То, что я всегда называю “Бич Общества”. Но ничего страшного, я запомнил его запах и думаю, что ещё успею заняться его “перевоспитанием” – Пока Лазарь говорил, на горизонте показалась огромная стена, разграничивающая районы города. – А вот и наш контрольно-пропускной пункт, или говоря проще - родной КПП.

-Запомни. – Максимально серьёзным тоном начал говорить Лазарь. – Города разделены на этажи, которые в свою очередь делятся на районы. По единому государственному стандарту каждый этаж подразделяется на 10 районов. Чем меньше цифра этажа и района, тем “элитнее” они. Мы живём на десятом, верхнем этаже, здесь находятся районы с 91 по 100. Ниже нас обитают все “смаки” человечества. Учёные, военные, госсекретари. Без категории гражданства попасть туда просто-напросто невозможно. А сейчас мы идём прямиком в сотый район, время показать тебе наш “Лес”.

Около КПК была очередь, и они встали в конце неё. Илай подметил, что на потолке были почти незаметные периодичные окружности. Вырезы, говорящие о том, что эта часть была выдвижной и в случаи опасности через них появлялись средства защиты. Помимо этого сам КПП охраняло несколько отрядов солдат в чёрной форме. У самого прохода, представляющего из себя толстую вертикально открываемую створку из армированной стали с композитным покрытием, кружилось множество дронов, а также стояли стационарные турели со сканерами, тщательно обследующими проходящих граждан.

Очередь тихо убывала, пока Лазарь вёл рассказ о тонкостях городской жизни, из которого Илай почерпнул немало полезной информации. К примеру, даже сам Лазарь не знает, как получить высокую категорию гражданства. Большая часть населения представляют собой безработные, поскольку ещё давно почти всех работников заменили роботы. И живут эти самые работники теперь на пособии, следовательно, верхний этаж состоит из людей с малым доходом, которые могут позволить себе только вещи первой необходимости. Среди них выбиваются военные, которым солидно платят, однако и риск соответствующий, ведь они должны регулярно участвовать в вылазках за чертой города, уничтожая скопления монстров, добывая необходимые материалы для исследований, а иногда и уничтожая новые гнездовья, расположенные опасно близко к городу.

- Кстати насчёт КПК и как им пользоваться. Все города сообщены между собой одной социальной или же гражданской сетью - Е.С.Г. Расшифровки аббревиатуры как таковой не даётся, одни считают, что она звучит как Единая Сеть Государства, другие говорят, что правильно Единая Сеть Городов или же Единая Сеть Граждан. Но обычно говорят Е.С.Г., ну или тому, кому это режет слух, нарекают её просто соцсетью, не суть важно. – Прекратил свои рассуждения про аббревиатуру Лазарь. – Уровень Гражданства влияет на твои возможности в ней. Какие именно? Сам не знаю. Создавать группы в соцсети ты не можешь, как и комментировать что-либо. Хоть писать не запретили на своей стене и общаться с другими пользователями, да и то не всем. Больше ничего КПК не может, если он конечно не специализированный. Ах да, и поменьше личной информации пиши через него. Я думаю тебе не надо объяснять, что всё контролируется и проверяется?

- Не надо, даже не буду искать тебя в этой вашей Е.С.Г. – Ответил Илай

- А жаль… Я, между прочим, неплохой общественный деятель! – Всплеснул руками Лазарь. – Мог бы и лайки на стене поставить, мелочь, а приятно.

Пока пожиратели вели между собой диалог, подошла их очередь. По обе стороны от них стояли военные, облачённые в чёрную закрытую броню и носящие в руках тяжёлое оружие. Через броню Илай почувствовал непривычный для людей запах, в нём ощущалось что-то неправильное, не естественное…

“Оружие выглядит тяжёлым, как и броня, а ещё этот странный запах, отдающий чем-то искусственным… Скорее всего они генетически модифицированы, но возникает вопрос. Все ли военные проходят модификацию или только часть из них? Если брать в расчёт то, что это место спуска на нижние уровни… Логично, что здесь должны базироваться элитные подразделения, беглым взглядом я не могу определить их слабости. Интересно больше всего оружие, они заметно отличаются от оружий, что я видел до этого… От них не несёт порохом.”

http://tl.rulate.ru/book/73046/2040917