Готовый перевод Reincarnation as the Prince's shadow guard from the Otome game / Перевоплощение в теневого стража принца из отомэ-игры: Пролог (отредактирован)

— Кто тебя подослал? 

— Хладнокровно прижал кинжал к горлу убийцы парень в черном плаще, напоминающем одеяние  ассасина. Одна из его рук прижимала нарушителя к дереву, в то время как вторая в любую секунду была готова перерезать тому глотку. 

— Я...агх  — Хотел что-то вымолвить пленник, но осекся, неожиданно  перестав дышать. 

— Черт! — Пнул сползший на землю бездыханный  труп юноша, в гневе расхимячив  половину его туловища в фарш. Зелёная травы окрасилась в алый, от образовавшейся под тушей лужи крови. 

— Черт! Да сколько можно?! Уже четвертый за неделю. И где они только прячут свой яд? Надоело!

Со злостью воскликнул парень, откинув капюшон плаща и убрав кинжал в ножны, вцепился в грязно серебристые копну волос на голове.  

— Сколько ещё это будет продолжаться? 

Тихо, почти шепотом промолвил он, глядя в ярко синюю небесную синеву. Белоснежные пушистые облака напоминали ему о тех минувших днях, когда он беззаботно любовался на них из окна своего уютного маленького офиса, а под конец рабочего дня мчался домой, к родным, чтобы успеть на семейный ужин в компании самых близких ему людей. И все бы ещё могло так продолжаться, если бы не то проклятое землетрясение, разрушившее всю его беспечную и мирную жизнь, когда придавленный потолком, он умер и попал в тело убийцы, весь смысл жизни которого защищать отпрыска королевской семьи. Теперь он не тот обыкновенный офисный рабочий, как прежде. Его новое имя Рюн Сильвер и его новая  жизнь полностью отличается от прошлой.  Даже в самых смелых мечтах он и предположить не мог никогда, что встанет на путь убийства и безумного кровопролития. 

Горькая ухмылка озарила его лицо от этой мысли и кинув короткий взгляд на лежащий рядом изуродованный труп, он сделал шаг и  темной дымкой растворился в воздухе.

Кабинет короля.

В роскошной просторной комнате с огромными резными окнами и богатым, но в то же время элегантным интерьером, за широким столом сидела величественная и грозная фигура мужчины средних лет. И хоть на первый взгляд его можно было ещё назвать молодым, редкая седина на его висках явно говорила об обратном. Густая и сияющая грива золотистых волос сияла под лучами яркого дневного солнца, ослепляя взор гостя возникшего из сгустка черного дыма посреди комнаты.

— Ваше величество

Склонился незванный посетитель под давящим взглядом короля. 

— Говори

Махнул рукой тот, позволяя подчинённому начать свой отчёт, после чего склонившийся в поклоне юноша, незамедлительно заговорил. 

— Вашему слуге было поручено ценою жизни защищать его высочество принца Джилиуса...

— Не тяни 

Поторопил его господин.

— Этот слуга... Поймал убийцу в момент прогулки принца, но к несчастью... — Рюн замешкался на этих словах, из-за чего король недовольно приподнял бровь. — Он покончил с жизнью, прежде чем я смог допросить его.  — На выдохе произнес телохранитель. Комната вмиг погрузилась в молчания, настолько удушающее, что сердце юноши вот вот готовилось выпрыгнуть из груди.  

— Какой это по счету? 

Внезапно, прервал мрачный голос затянувшиеся минуты тишины.

— Десятый за прошедший месяц.

Чувствуя, как накаляется атмосфера, потихоньку начал отползать несчастный телохранитель.

—  И ты все ещё не смог допросить ни одного из них?! 

Стремительно разжигался гнев повелителя 

— Я правда старался, ваше величество...

— Этого недостаточно! 

В сопровождении тяжёлого хлопка по столу, крикнул мужчина, сжав руки в кулаки.  Парень посреди комнаты застыл, боясь шелохнуться, устремив все свое внимания на незамысловатый узор вырезанный на гранитном полу. 

— Ты....

Уже стоя собирался начать свою жестокую тираду повелитель, но внезапный стук в дверь прервал его от этой затеи. Юноша на коленях, полный надежд устремил нетерпеливый взгляд в сторону окна. Поймав его взор, король схватил со стола чернильницу и зарычав, в бешенстве кинул ее в уползающую фигуру телохранителя. 

— УБИР-Р-РАЙСЯ, БЕСПОЛЕЗНОЕ ОТРЕБЬЕ!

— Слушаюсь, господин

Покорно выскочил из окна прислужник, тенью растворяясь в воздухе, прежде чем его забрызгали чернила из разбившегося об стенку сосуда. Обычно  его величество редко кричал и выходил из себя. Он срывался только в тех случаях, когда дело касалось его единственного наследника, к делам которого Рюн имел прямое отношение и поэтому часто, именно на его долю выпадало испытать на себе всю пылкость королевского гнева, что пополняло список его несчастий, как второстепенного персонажа.

http://tl.rulate.ru/book/7301/134770