Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 52. Мафия

Прошло более 2 лет с тех пор, как Лепус и его девочки жили на острове Баттхам.

Однажды к ним в дом неожиданно пришла Джиллиан с молодым человеком.

И тогда Джиллиан заговорила.

"Лепус-сан, нам нужна помощь...."

•

•

•

30 минут назад....

Джиллиан, которая находилась в резиденции семьи Боггарт и ухаживала за своей дочерью Эрис, была внезапно извещена горничной о том, что к ней пришел гость.

Джиллиан была в полном замешательстве и недоумевала, кто пришел.

Обычно, если приходили гости, то это были гости ее свекра или других членов семьи Боггарт.

Так что, это очень необычно что гость на этот раз пришел к ней.

Джиллиан взяла дочь на руки и направилась в гостиную.

Придя в гостиную, Джиллиан увидела молодого человека, сидящего на диване, и Джиллиан была весьма удивлена и смущена.

"...Макс?"

Увидев приближающуюся Джиллиан, молодой человек, Макс, почувствовал облегчение.

"Джиллиан-сан...."

Затем Джиллиан села и спросила Макса.

"Макс, почему ты здесь? И где Сера? Почему она не с тобой?"

Сера - младшая кузина Джиллиан.

Хотя возраст Джиллиан и Серы довольно далек друг от друга, Джиллиан сейчас 33 года, а Сере 21 год, и они обе просто двоюродные сестры, но у Серы и Джиллиан довольно близкие и родные отношения, как у сестёр.

Между тем, Макс - жених Серы.

Джиллиан знала об их отношениях, поэтому она также считала Макса своим родным человеком.

"Об этом.... Сера...."

Увидев Макса, который, казалось, не решался заговорить, Джиллиан нахмурилась.

"Что-то случилось с Серой?"

Затем Макс все еще нерешительно сказал.

"Сера.... арестован морскими дозорными."

"Что!? Как это может быть!?"

Джиллиан была удивлена, услышав Макса.

Затем Макс объяснил, как это произошло.

"Нас подставили. Сначала мы оба связались с посредником, чтобы найти и поймать беглого бандита. Но после того, как мы поймали его и отвезли в штаб морского дозора для передачи и получения вознаграждения, там мы попали в засаду и были окружены! Нас арестовали. И командир базы морского дозора сказал, что нас арестовали по обвинению в связях с пиратами. Но потом меня освободили, и командир сказал, что если я хочу, чтобы Сера тоже был освобождена, то я должен передать 100 миллионов белли!"

Затем Макс сделал паузу, чтобы перевести дух, и продолжил говорить.

"Нас обвиняют в том, что мы преступники, но это явная клевета! На самом деле мы охотимся на преступников, хотя те, за кем мы охотимся, всего лишь преступники с наградой менее 5 миллионов белли! .... Из-за этого я подозреваю, что это коррумпированный заговор дозорных. И я не знаю, где и как, но я подозреваю, что они знают наши истинные личности и происхождение. В противном случае, у них нет причин арестовывать нас, но они готовы отпустить нас при условии, что мне придется заплатить выкуп. Я хочу освободить Серу! Но у меня нет столько денег! И "им", конечно, тоже будет все равно, что с нами будет!"

Под "ними" Макс подразумевал фон Макса и Серы.

Эти двое на самом деле являются главными отпрысками двух больших мафиозных семей в Вест Блю!

Отношения между двумя их семьями, Рехтами и Лифтами, были довольно хорошими. Однако несколько лет назад произошел неприятный инцидент, из-за которого две семьи стали врагами.

А поскольку их семьи теперь враги, Макс и Сера, которые уже взрослые и любят друг друга, должны быть разлучены. Но они оба не хотят быть порознь, поэтому Макс и Сера решили тихо уйти из дома и оставить свою семью.

Никто из них не знал, куда идти, но тут Сера вспомнила о своей старшей кузине Джиллиан, которая жила в семье Боггартов на острове Баттхэм, и они оба решили встретиться с ней. Джиллиан также оказала им некоторую помощь.

На самом деле Джиллиан также была дочерью крупного мафиози.

Но ее семья, семья Беллуччи, около 10 лет назад распалась.

Позже отец Джиллиан покончил с собой. В то время как ее мать давно умерла от болезни, когда Джиллиан была подростком.

К счастью, семья Беллуччи спокойно поддерживала довольно хорошие отношения с семьей Боггарт, которая имела большую судоходную промышленность.

Ален Боггарт, знавший о судьбе Джиллиан, в конце концов решил защитить ее и увез на остров Баттхэм. Ален говорит Джиллиан, что намерен выдать Джиллиан замуж за своего старшего сына Бориса. Тем не менее, Ален не заставлял Джиллиан выходить замуж за Бориса. Если бы Джиллиан не хотела быть его невесткой, то Ален без проблем считал бы ее приемной дочерью.

Но прожив с Боггартами некоторое время, Джиллиан влюбилась и захотела выйти замуж за Бориса, потому что ее устраивает откровенный и юмористический характер Бориса, но в то же время он может быть напористым и внимательным.

•

•

•

Выслушав объяснения Макса и помолчав некоторое время, Джиллиан наконец заговорила.

".... Это дело слишком сложное. И ты знаешь, что я не могу вовлекать и беспокоить семью Боггарт в этом деле."

"Тогда что нам делать?"

Макс нахмурился.

Затем Джиллиан встала и сказала

"Следуйте за мной. Давай встретим того, кто может нам помочь."

Затем Джиллиан отвела Макса в дом Лепуса.

http://tl.rulate.ru/book/72974/2033871