Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 6. Брошенная Маленькая Девочка

В деревне, которая казалась сухой и бесплодной, женщина и маленькая девочка были окружены несколькими людьми.

Затем один из них сказал

"Почему ты все еще заботишься об этом отродье?"

Другой ответил укоризненным тоном.

"Это бессмысленная и пустая трата продовольственных пайков."

Затем другой человек сказал,

"Здесь и так слишком много людей, чтобы их кормить. Просто оставь ее на горе."

Затем женщина повела свою дочь в сторону горы. Дойдя до середины леса, женщина остановилась.

"Оставайся здесь. Не ходи за мной."

Сказала женщина.

"Мама...."

Маленькая девочка посмотрела на свою мать.

Затем мать сказала.

"Ты бесполезна и не нужна."

Сказав это, женщина развернулась и ушла, оставив девочку одну посреди леса.

Маленькая девочка могла только смотреть на свою мать, которая оставила ее, с лицом, полным печали и разочарования.

"Мама тоже.... Даже тебе я не нужна."

Маленькая девочка могла только скорбно склонить голову.

•

•

Прошел почти месяц с тех пор, как Лепус впервые очнулся в этом мире.

В течение этого месяца Лепус оставался в лесу, чтобы оттачивать свою физическую и психологическую выносливость. Кроме того, конечно же, он изучал и тренировался в использовании и овладении своими способностями дьявольского фрукта.

А благодаря своей способности дьявольского фрукта, Лепусу не нужно беспокоиться о жилье или вопросах безопасности, потому что он может спать в разрыве пространства, который он называет щель/бездна.

На небе появились оранжевые полосы. Скоро наступят сумерки.

Лепус, который занимался практикой, прекратил её.

"Ха... Ха... Ха... Нужно отдохнуть."

И как обычно, Лепус отправился к реке, чтобы поискать ингредиенты для своего ужина, а также отмыть себя от густого пота.

Однако, когда он охотился за рыбой в реке, Лепус услышал слабый звук плача.

"Хм? Кто-то плачет? И, судя по звуку, похоже на ребенка? Но..., в сумерках посреди леса, как это?"

Удивился Лепус.

"Эх... Я попробую позвать её."

Затем, используя немного своих способностей, чтобы сделать голос громче, Лепус позвал плачущего ребенка.

"Хэйй! Это ты там плачешь! Кто бы ты ни был, слышишь ли ты мой голос!? Ты можешь последовать за моим голосом и прийти сюда! Я возле реки!"

Вскоре после этого послышался звук приближающихся шагов. А затем появился маленький ребенок, который, казалось, проливал слезы.

"Маленькая девочка?"

Затем Лепус махнул рукой в сторону маленькой девочки и сказал.

"Привет, подойди сюда. Не бойся."

Маленькая девочка, нервно озираясь, медленно подошла к берегу реки рядом с Лепусом.

"...."

"Привет, как тебя зовут, сестренка?."

"... М-меня зовут... ******."

"О, привет, меня зовут Лепус. Приятно познакомиться."

"...У, Ун."

"Почему ты плакала?"

"... Меня... бросила мама."

"А? Брошенная? В лесу? Одна?"

"...Ун."

Девушка слегка кивнула.

Лепусу стало немного неловко из-за этого.

"А-а... Д-да, все в порядке. Подожди там. Я сначала поищу рыбу. После этого ищите клубни и фрукты. Потом мы приготовим их на гриле."

"...Ун."

•

•

Лепус взял девочку к себе на базу на большом дереве.

Разжегши костер, Лепус начал жарить рыбу и пытался завязать разговор.

"Ухх.... Ты хочешь яблок? Съешь сначала эти фрукты, если ты голодна."

"...Ун."

Через некоторое время картофель и жареная рыба были приготовлены, и Лепус взял их. Затем он использовал немного своей способности, чтобы слегка охладить картофель и жареную рыбу.

"Это для тебя. Ешь."

Лепус дает немного сладкого картофеля и жареную рыбу маленькой девочке.

"... Ун. Спасибо."

"Да. Давай поедим."

http://tl.rulate.ru/book/72974/2012015