Готовый перевод Team 7: Restart / Команда 7: Перезапуск.: Глава 6: Страна Волн.

Тренировки с Какаши-сенсеем не были такими трудными в первый раз, думал Наруто, уклоняясь от еще одного куная, который летел к нему. Но, возможно, он просто плохо помнит. Пять лет — долгий срок, чтобы притупить его воспоминания.

Нет, он правильно помнил. Этот Какаши-сенсей был просто немного более мудаком, сделал пометку у себя голове джинчурики, когда к нему подлетела еще одна взрывающаяся печать.

Что они сделали, чтобы заслужить это?

Ой да погодите, они надрали ему задницу во время теста. Ну кто знал, что Какаши-сенсей может быть таким мелочным?

— Слишком медленно, — сказал сенсей, когда печать взорвалась прямо перед лицом Наруто, опалив его волосы. Это был небольшой взрыв, но, тем не менее, очень раздражающий.

– Я покажу тебе "медленно", даттебайо! — крикнул джинчурики, поднимаясь с земли. Вот он, спаситель Конохи, которого швыряет их ленивый, любящий эротические книги сенсей. Вдалеке он услышал смешок Сакуры, от которого его лицо только покраснело от смущения.

Отлично, и она тоже…

— Может быть стоит сделать перерыв? — сбоку стоял Саске. – Это наверняка ему поможет меньше ныть.

Последняя капля.

– Черт, ты мелкий…! – Узумаки бросился вперед в сторону Учихи, но он был тут же остановлен рукой, державшей его за воротник.

— Маа, это не очень хорошая командная работа, вы двое, — лениво протянул Какаши-сенсей, все еще держа воротник Наруто. Узумаки сжал руки в кулаке, но потом опустил их. Он хмыкнул, достаточно тихо, чтобы его не услышали.

Ха. Если бы он только знал.

— Но я думаю, что Саске прав, — продолжил джонин, отпуская воротник мальчика. Какаши лениво потянулся и вздохнул. – Давайте прервемся на обед.

*

Команда 7 сидела под одним из больших деревьев Конохи, тихо поедая свои бенто. Атмосфера была точно такой же, как раньше, когда они вместе отдыхали после тренировки.

— Эй, сенсей, — позвал учителя Наруто, рассеянно двигая рис палочками.

– Хм? – джонин оторвался от своей книги. Рядом с ним на траве лежало пустое бенто. Они даже не видели, как он его ел.

– Почему вы заставляете нас выполнять так много упражнений по уклонению? Если мне не изменяет память, в прошлый раз их не было.

— Ну, ты ведь хочешь быть чунином, не так ли? — это, скорее, был риторический вопрос. – Если в тебя попадет кунай или сюрикен, твоя карьера ниндзя может закончиться просто так, и ты никогда не получишь повышение.

— Генины не должны находиться на линии огня, сенсей, — сухо заметила Сакура. Хотя если учитывать их миссии, которые они выполняли — или будут выполнять в будущем, то этот вопрос довольно спорный.

— Тогда тем лучше для вас, — сказал Какаши-сенсей. – Вы будете на шаг впереди.

У всех трех генинов возникло подозрение, что причина была вовсе не в этом. Но ни у кого из них не хватило смелости заявить об этом. В конце концов, они не хотели бегать кругами по Конохе.

– Когда мы начнем выполнять миссии? — спросил Саске, меняя тему.

Это правда, за последнюю неделю после того, как они стали генинами, они не получили ни одного задания. Даже ранга D. Это плохо, ведь для того, чтобы отправиться в Страну Волн, им необходимо выполнить как можно больше заданий ранга D.

— Уже хотите начать? — Какаши-сенсей приподнял бровь.

Все трое кивнули.

— Маа, тогда ладно, — вздохнул джонин. – Значит, начнем с завтрашнего дня. Теперь доедайте. У меня есть еще несколько упражнений, которые вам стоит отточить до вечера.

Команда издала долгий, единодушный стон.

 *

Прошло много времени до того момента, как Хатаке позволил им разойтись по домам. Он тренировал их так долго, что солнце уже начало садиться. Даже тогда джонин оставил их только потому, что Сакура физически не могла стоять на ногах из-за истощения. Какаши-сенсей отпустил их и сообщил им о том, что они встретятся в офисе Хокаге на следующий день в восемь (но зная его, это означало одиннадцать или позже), прежде чем отвести Сакуру домой. На этой ноте он оставил двоих парней в покое.

Наруто бродил по улицам Конохи, полностью погруженный в свои мысли. Он не особо горел желанием вновь получать задания ранга D, но знание того, что он может вновь быть направлен в Страну Волн, имело приоритет над его чувствами. В любом случае, красить заборы часами напролет — отстой.

Поскольку он не обращал внимания на свое окружение, Наруто умудрился врезаться лицом прямо в кому-то спину. Человек, с которым он столкнулся, вздрогнул и повернулся.

— Эй, смотри, куда ты…Наруто?

Узумаки делает паузу, чтобы потереть нос. Ему был знаком этот голос. Подняв голову, джинчурики увидел молодое лицо со шрамом на носу и темные волосы, собранные в хвост.

— Ирука-сенсей! – радостно вскрикнул мальчик. Эмоции, которые он не мог различить, внезапно начали бушевать внутри него, когда он увидел этого человека, и честно говоря, блондин сделал все, что в его силах, лишь бы не заплакать.

Чунин расплылся в улыбке.

– Наруто! Я так долго тебя не видел, – его улыбка стала шире. — Но тебе действительно следует смотреть, куда ты...!

Чунин не успевает договорить. Его прерывает Наруто, который только что заключил его в объятия. Ирука добродушно рассмеялся, принимая столь внезапную форму нежности.

— Не настолько "долго", Наруто.

И это правда. Для каждого из них.

Наруто видел его незадолго до отбытия на фронт, а Ирука видел его буквально в этот день, - день назначения команд. Так что прошло всего около недели. Но черт возьми, это действительно казалось для Наруто очень долгим промежутком времени.

— Я знаю, — сказал Наруто, быстро отстраняясь, его лицо покраснело. В конце концов, большинство людей так и не обняли своих учителей. Даже если учителя говорили им, что считают их младшими братьями, или покупали им рамен. Или просто заботились о них больше, чем следовало бы. — Я просто скучал по вам, вот и все.

— Все в порядке, — усмехнулся Ирука, тепло улыбаясь. — Я признаю, что тоже скучал по тебе. В академии так спокойно без твоих розыгрышей, мне становится даже скучно.

О, верно. Розыгрыши. Наруто так давно не устраивал их.

— Думаю, вам придется привыкнуть к этому, — это все, что он смог ответить. И даже если его выражение лица казалось натянутым, Ирука не стал этого комментировать.

– Не хочешь покушать рамен? Я давненько не заглядывал в Ичираку, а мы еще даже не отпраздновали то, что ты стал официальным генином.

На этот раз улыбка Наруто стала искренней.

– Вперед в Ичираку, даттебайо!

*

Прошло много времени с тех пор, как Наруто в последний раз был в Ичираку. Так что неудивительно, что он доел свой рамен менее чем за минуту, прежде чем с готовностью приняться за второй. Что ж, неудивительно это было именно для него, а вот для Ируки…

– Воу, помедленнее... — предупредил чунин, тревожно наблюдая за скоростью, с которой ел его ученик. – Рамен никуда не денется.

Проглотив ростки фасоли и нарутомаки, Наруто повернулся к Ируке. – Да, но я ведь не ел рамен целую вечность, даттебайо!

Ирука бросил на него недоверчивый взгляд. – Мы с тобой ели парочку на той неделе, — заявил он.

Правильно, подумал Наруто про себя. Ирука угостил его пару раз незадолго до этого. Он забыл об этом.

— Ну...Это... — Наруто неловко посмеиваялся, пытаясь придумать отговорку. – Для меня это ощущается совсем как вечность!

Ирука, казалось, ничего не заподозрил и лишь закатил глаза, невольно улыбаясь.

– Ну, просто помни, что тебе нужно есть фрукты и овощи. Ты не можешь жить только за счет рамена. – чунин принялся за свою порцию, медленно покачивая головой.

— Я и так это знаю, сенсей, — возразил Наруто. Видимо, зря. Потому что тот Наруто, маленький и шумный, никогда не любил овощи. Более того, он терпеть их не мог, и всегда спорил с чунином всякий раз, когда тот советовал ему есть их. Именно поэтому Ирука снова посмотрел на него, удивлено приподняв брови

— Ты только что согласился со мной по поводу здорового питания? — спросил он, ошеломленный.

— Эээ...— блондин замялся. – Да?

Ирука сделал многозначительную паузу, видимо, пытаясь собраться с мыслями. Неужели он что-то заподозрил? Но чунин лишь медленно покачал головой, усмехаясь. — Вау, Наруто. Ты действительно взрослеешь.

Наруто непонимающе моргнул.

– Я горжусь тобой, – продолжил мужчина, вызывая теплое чувство в груди Узумаки. Чувство, которое он по-настоящему испытывал только тогда, когда был с Джирайей или с Какаши-сенсеем в их более поздние годы. Это было похоже на гордость, но не совсем. Раньше Наруто не задумывался по этому поводу, но теперь, когда он был уже в зрелом возрасте, он осознавал, насколько большой вес имело все то, что для него сделал Ирука.

Чунин смотрел на него со слабой, чуть грустной улыбкой. Узумаки не знает, что в этот момент происходит в голове его учителя. Но буквально в один миг грустное лицо Ируки сменяется на серьезное. — Только не взрослей слишком быстро, а то я буду чувствовать себя старым.

Мужчина рассмеялся, и Наруто улыбнулся в ответ. К несчастью для Ируки, он уже вырос.

*

В отличие от прошлого раза, этот Какаши-сенсей заставлял их выполнять миссии ранга D до захода солнца. Все трое пришли к соглашению, что единственная причина, по которой он это делал, заключалась в том, что они победили его в тесте с колокольчиками.

За последние полтора недели они выполнили так много заданий, связанных с помощью жителям деревни, что даже старик Хокаге начал испускать долгий страдальческий вздох, стоило только Какаши и его ученикам появится в его поле зрения.

Он был не единственным.

У Ируки появлялось страдальческое и жалкое выражение лица всякий раз, когда он видел их. Грязных и уставших. Но он благоразумно молчал об этом, вспоминая угрозы от Какаши в их последнюю встречу.

Трое генинов, конечно, могли бы пожаловаться, но они знали, что чем больше заданий рангов D они получат, тем выше шанс, что Хокаге предоставит им миссию по сопровождению Тазуны в Страну Волн. Поэтому они держали свои рты на замке и терпели все это.

И в один прекрасный день, они получили миссию по поимке Торы, а это значило, что они близки к цели.

– Наконец-то! — воскликнул Наруто, буквально выпрыгивая из кабинета. Краем глаза он заметил, как сенсей бросил на него растерянный взгляд.

— Я просто имею в виду, знаете, это ведь лучше, чем прополка садов и прочее, — поспешил подправить себя Наруто, пытаясь скрыть свою допущенную ошибку. Какаши-сенсей поднял бровь, но ничего не сказал. Сакура ткнула его локтем в ребро, вероятно, сильнее, чем нужно, прежде чем бросить угрожающий взгляд, который приказал джинчурики немедленно заткнуться.

— Прости, — пробормотал он. Харуно закатила глаза, но все равно успокоилась, прежде чем ускорить шаг. Через пару мгновений она оказалась рядом с Саске. Последние две недели она пыталась хоть как-то наладить их отношения, потому что тот факт, что совсем недавно они пытались убить друг друга - особо не радовал. Конечно, для остальных, кто их знал, эта картина выглядела так, будто Сакура, как обычно, была поглощена своей детской влюбленностью в Учиху — может, это могло быть и правдой. Но теперь они не дети. И это уже не просто обычная влюбленность. Честно говоря, Наруто не знал, что это такое. Спрашивать он тоже не торопился.

‐ Наруто.

Узумаки взглянул на Сакуру, которая только что тихо прошептала его имя. Она жестом попросила мальчика присоединиться к ним. Сбитый с толку, он ускорил шаг, пока не стал идти синхронно с двумя.

— Я только что разговаривала с Саске, — начала она. — И мы договорились, что если сегодня нам назначат миссию в Страну Волн, мы встретимся где-нибудь позже, чтобы обсудить наш план. Что думаешь?

Наруто удивленно моргнул. Он никогда раньше не участвовал в назначении планов, так что это было несколько шокирующим для него. Стряхнув с себя это чувство, он быстро кивнул, чтобы показать согласие.

– Конечно, но где?

Сакура пожала плечами. – Там же, где и всегда.

Итак, мемориальный камень, подумал Наруто.

— Хорошо, — сказал он. – Я буду там.

*

Миссия прошла так же, как и прежде. У них был Тора за счет того, что Наруто был исцарапан до чертиков и обратно. Затем он поднял шумиху в офисе и потребовал задание ранга С. Тот же сценарий. Единственная разница заключалась в том, что на этот раз Сакура и Саске согласились с ним, так же настаивая на миссии ранга С. По какой-то причине Хокаге, казалось, почувствовал облегчение от их вспышки гнева и признался, что уже долгое время ждал, пока они попросят об этом, учитывая то, как много они работали с заданиями ранга D. 

И они получили ее.

Миссия в Страну Волн.

Все шло по плану.

Той ночью Наруто покинул свой дом и направился к мемориальному камню, где его уже ждали остальные.

— Хорошо, теперь мы в сборе — сказал джинчурики. Он присоединился к ним у обелиска, и они сели небольшим кругом. Долгое время было тихо, никто не знал, с чего начать.

Сакура решила проявить инициативу. – Завтра начнется миссия «Страна Волн».

Это было сказано тяжелым тоном. Никто из них не говорил об этом, но они, казалось, уже знали, что было в мыслях друг у друга. Это была миссия, которая действительно положила начало их карьере шиноби. Они из первых рук увидели, как на самом деле устроен мир ниндзя. Каким жестоким он мог быть. Это также сформировало их как людей. Наруто узнал ценность защиты своих близких, в то время как Саске получил свой шаринган. Однако полные изменения Сакуры начались на экзаменах чунина.

Проблема в том, что они все это уже проходили. Но никто другой этого не знал, отсюда и их дилемма.

— Может, стоит рассказать Какаши-сенсею? — нервно спросил Наруто, глядя на реакцию двух других. Сакура беспокойно прикусила губу, а Саске сохранил задумчивый вид.

— Я так не думаю, — девушка выдохнула. – Нам нужно, чтобы он был полностью готов к этому, а если мы так просто скажем ему… – она замолчала, но намек был ясным. Наруто молча кивнул. Он вспомнил, что случилось с их сенсеем, когда он, Наруто и Гай обнаружили, что человек в маске на самом деле был его ранее мертвым товарищем по команде; Обито Учиха. До этого момента он никогда не видел страха на лице своего сенсея.

Если они расскажут ему все, что знают о будущем, неизвестно, что произойдет.

— Значит, мы ему ничего не скажем, — заверил Наруто. — Во всяком случае, пока нет. – Харуно кивнула.

— Итак, решено, — Сакура сжала кулаки. – Но что теперь? Мы просто позволим вещам развиваться так, как они это делали раньше? Я имею в виду, что все закончилось хорошо, но все определенно могло быть и лучше.

Наруто не медлил ни секунды, прежде чем ответить. — Хаку, — твердо сказал он. – Я не хочу, чтобы он умер. Забуза тоже.

— Хаку и Забуза были врагами, — резко вмешивается Саске. – Если они не умрут, неизвестно, что еще они могут сделать.

— Хаку был невиновен, — возразил джинчурики. — И Забуза не был монстром! Ты был без сознания, когда он убил Гато. Но я видел это. Мы можем договориться с ним, если постараемся.

Раздражающий смешок вырвался у Учихи, за которым последовало что-то похожее на пренебрежительный жест.

— Саске, — Наруто цепляется злым взглядом за Учиху. — Мы не собираемся их убивать.

— Посмотрим, — холодно отрезал он. Кулаки Наруто сжались на его коленях, и только когда Сакура положила свою ладонь на его руку, он разжал их. Спор сейчас никому не поможет. Не тогда, когда Саске собирается быть упрямым ослом.

— Давайте разберемся с Хаку и Забузой позже, ребята, — сказала Сакура. – Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на том, как мы собираемся справиться с миссией.

Несколько долгих мгновений Наруто и Саске обменивались яростными взглядами, прежде чем один из них уступил. Наруто вздохнул. — Хорошо, — сказал он. – Давайте приступим к работе.

 *

То утро было ярким и теплым. Ночной холод быстро смывался теплым апрельским ветром, придавая деревне атмосферу спокойствия и удовлетворенности.

Однако для седьмой команды все было по другому.

Они стояли перед деревенскими воротами, надев рюкзаки, обменявшись документами с охраной и, по сути, готовые идти.

За исключением одной крошечной проблемы со всем этим делом, которая откладывала любую мысль о том, чтобы отправиться в путь.

— Серьезно?! — недовольно застонал Наруто, раздраженно пиная камень. — Я был уверен, что на этот раз он не опоздает.

Их сенсей имеет привычку всегда опаздывать, это было известно всем. Но удивительно, что за последние несколько недель, когда он руководил их командой, он значительно сократил это время. Конечно, это также привело к тому, что он гонял и мучил их намного больше обычного, но все же.

Однако сегодня все было не так.

— Похоже, он наверстывает упущенное, — сухо заметила Сакура.

— Подождите, — перебил их Тазуна, на его лице появилось испуганное выражение. — Вы хотите сказать, что это обычное явление?

— Как то раз нам пришлось ждать пять часов, — это все, что сказала Сакура. Тазуна пребывал в шоке.

Какой бы забавной не была реакция строителя моста, Наруто не уделил ему внимания. Нервы накапливались внутри него всю ночь. Что, если их план не сработает? Что, если это усугубит ситуацию?

Что если, что если, что если. 

Мысли не останавливались. И то, что Какаши-сенсей опоздывает дольше, чем обычно, не помогало. В конце концов, у них все было расписано.

Пока внезапно они не услышали голос.

– Доброе утро, мои милые маленькие монстры.

У ворот стоял Какаши-сенсей. Руки в карманах, рюкзак за спиной, и его обычная поза, красноречиво показывающая как же ему на все наплевать.

– Вы опоздали!

Какаши-сенсей имел наглость выглядеть удивленным. – Я? Сейчас же одиннадцать, не так ли?

— Да, но мы должны были встретиться в девять, — вставила Сакура, раздраженная, потому что прекрасно понимала, что Хатаке знал об этом и делал это только для того, чтобы быть мудаком. Боже, она скучала по их Какаши-сенсею. Тот, кто был с ними немного более реальным и не так много опаздывал. К сожалению, до этого оставалось еще несколько лет.

— Упс, — сказал он, одарив их всех невинной улыбкой.

Все трое генинов и Тазуна недоверчиво посмотрели на него.

— Что ж, — сказал Какаши-сенсей, хлопая в ладоши. – Вперед!

Подняв свой рюкзак на плечи, Наруто повернулся к своим товарищам по команде с решительным взглядом. Их карьера ниндзя началась с этой миссии, и это не ускользнуло от их внимания.

Они вышли за пределы ворот. Все шли на встречу опасности.

Миссия «Страна Волн» началась

http://tl.rulate.ru/book/72877/2008009