Готовый перевод Team 7: Restart / Команда 7: Перезапуск.: Глава 4: Колокольчики

Хоть все они знали, что Какаши-сенсей не прибудет до позднего утра, все три члена седьмой команды появились на тренировочной площадке в шесть утра. Они все позавтракали, проигнорировав вчерашнее предложение против завтрака. Если они собирались осуществить свой план, им потребуются все силы, которые они могут получить. Кроме того, Какаши-сенсей не запрещал им есть. Он только предложил , чтобы у них не было проблем.

— Привет, Наруто, — поприветствовала его Сакура, протирая глаза. Она плохо спала прошлой ночью. Как и остальные, судя по мешкам под глазами. Может быть, когда они закончат с миссией, они немного вздремнут. Может быть…

— Ты принес вещи?

Наруто ухмыльнулся и опрокинул свой рюкзак, высыпав все содержимое на землю. — Всё, что нужно.

Из них выпали взрывающиеся печати, огромное количество проволоки ниндзя, дымовые шашки, маленькие баллончики с краской, мешочки с блестками, веревки и все остальное, что может понадобиться для установки ловушек.

— Отлично, — улыбнулась Сакура. –Давайте приступим.

*

Первый этап их план состоял в том, чтобы позволить всему происходить так, как в прошлый раз. Это было бы намного проще, и они все равно получили бы те же результаты. Но, в конце концов, они отказались, решив выжать как можно больше соков из Какаши-сенсея. В конце концов, он это заслужил, несмотря на все опоздания и троллинги с его стороны. Если он собирался быть засранцем для них, то и они будут такими же засранцами в ответ.

Отсюда их план мести.

*

Они расставляют ловушки по всей тренировочной площадке, пока место практически не заполняется ими. Даже сделать обычный шаг в сторону будет затруднительно. Следующей частью была проверка командной работы, потому что, возможно, просто получить колокольчики было бы недостаточно для их воинственного сенсея. Наруто предложил разыграть это как одну из игр Шикамару в сёги, изменяя переменные и изменяя тактику, пока им не удастся поставить мат, в данном случае возвращая колокольчики. Сакура была совершенно ошеломлена этим предложением со стороны Наруто.

Но это действительно был хороший план, поэтому они согласились с ним.

Три часа спустя команда устроила всю тренировочную площадку различными ловушками, полагаясь на знания Наруто о разных розыгрышах, чтобы сделать их лучшими и самыми раздражающими из возможных ловушек. Не все из них были для шоу, к слову. Чтобы их план сработал, им пришлось задействовать несколько определенных ловушек, но они были уверены, что он сработает. Теперь им оставалось только ждать своего сенсея.

— Эй, Сакура, — лениво протянул Наруто, закинув руки за голову и растянувшись на траве.

– М? – девушка посмотрела в сторону джинчурики.

– Ты хочешь покушать рамен после этого? – блондин прищурил глаза, рассматривая облака на небе, и вспоминая как Шикамару все время говорил о них. – Я не ел его уже несколько месяцев, — проворчал он, вспоминая черепаший остров и долгую поездку на корабле, чтобы добраться туда. — И я действительно скучаю по нему.

— Идиот, — вздохнула она. — Не прошло и месяца, не преувеличивай.

Наруто недовольно фыркнул, но возражать не стал. Они снова замолчали, ожидая прибытия своего вечно опаздывающего учителя.

Примерно через тридцать минут они наконец услышали как кто-то подходит к ним:

– Йо.

– Вы опоздали! – и Сакура, и Наруто резко вскочили с земли, осуждающе окинув взглядом только что прибывшего джонина.

— Ну, видите, — начал он, собираясь начать тираду оправданий. – Мне дорогу перебежала черная кошка, поэтому мне пришлось пройти долгий путь, но я также встретил пожилую женщину, которой нужна была помощь с продуктами. И я не мог просто стоять и оставлять ее, чтобы она сломала бедро или что-то в этом роде, поэтому мне пришлось помочь ей.

— Четыре часа? – Сакура была невозмутима.

Они уже привыкли к опозданиям сенсея, но его оправдания были просто ужасня. Если бы они не знали, что он на самом деле провел это время, разговаривая с надгробиями, они были бы в ярости.

— Маа, вот как обстоят дела.

Всем трем генинам пришлось очень постараться, чтобы устоять перед желанием закатить глаза.

— Ну, раз уж я здесь, — снова начал их сенсей. – Как насчет того, чтобы объяснить суть задания на выживание? Видите это? — спросил их сенсей, доставая два колокольчика. – Ваша цель — отобрать у меня один из этих колокольчиков к полудню. Если вы этого не сделаете, вас отправят обратно в академию. – Его голос был слегка веселым, но его взгляд гарантировал, что их ждет боль.

— Но сенсей, — встряла Сакура. — У вас только два колокольчика.

– Правильно, — сказал он, улыбаясь им глазами. – Один из вас потерпит неудачу, а тот, кто потерпит неудачу, будет сидеть и смотреть, как остальные обедают ».

В отличие от прошлого раза, упоминание об обеде не вызвало у них протестного урчания в животе. Какаши-сенсей заметил это и приподнял бровь.

— Вы все трое завтракали, не так ли? – Он обвиняюще посмотрел на них, не привыкший к тому, что его приказы игнорируются. Его заявление было встречено кивками всех троих.

— Вы только предложили нам не есть, — заметил Наруто. — Не то чтобы мы не могли есть.

В этот миг Какаши действительно пожелал, чтобы Наруто не получил часть умной личности своего отца. Черт возьми, Минато-сенсей.

— Хорошо, — сказал он. – Начнем по моему счету. И помните, если вы не нападете на меня с намерением убить, вы не получите колочольики.

Все трое генинов нахмурились.

— Начнем. — протянул Какаши.

Они мелькнули в тумане, и Какаши внезапно обнаружил, что он один на большой поляне.

— Хм, хорошо спрятались — лениво прокомментировал Какаши-сенсей, стоя в центре теперь уже пустой поляны.

Из куста, в котором он прятался, Наруто поймал взгляд Сакуры через дорогу и слегка кивнул. Первый этап был начался.

С деревьев, на которых сидела Сакура, посыпался шквал сюрикенов, направленных в сторону Какаши-сенсея. Он лениво наблюдал за ними и даже не удосужился отступить, потому что они были в грязи у его ног.

— Возможно, вам придется поработать над прицелом, — протянул он, совершенно не впечатленный.

— Я целилась не в вас, — чирикнула девушка, прежде чем прыгнуть в другое укрытие. У Какаши-сенсея даже не было времени подумать, что это значит, прежде чем земля под его ногами взорвалась, когда активировались их закопанные взрывающиеся печати.

Какаши пришлось быстро отпрыгнуть и отступить на вершину одного из тренировочных постов, чтобы избежать взрыва. Пока он отвлекся, Сакуре удалось найти новое укрытие.

— Неплохо, — заметил он, оглядывая растерзанные взрывами полигоны. Там было любое земное дзюцу, которое он мог бы использовать. — Но это не поможет тебе получить колокольчики.

– Но поможет отвлечь вас! – внезапно за его спиной раздался голос. У него было только мгновение, чтобы увернуться от пронесшейся ноги, прежде чем нанести резкий удар ногой в обидчика. Клон Наруто, который напал на него, превратился в облако дыма при соединении, но через него пролетел кунай.

Черт, – подумал он, отпрыгивая в сторону. – Этот ребенок лучше, чем я думал.

К нему подбежали еще два клона, оттеснив его обратно в лес еще одной очередью кунаев и сюрикенов. Он взял еще один связанный...–

Только для того, чтобы внезапно обнаружить, что его нога застряла в ловушке, когда его подняли на дерево. Не теряя времени, он порезал себя, когда на него бросился другой клон. Джонин легко вырубил его, наблюдая, как другой попался в аналогичную ловушку.

Они что, весь лес сфальсифицировали? — подумал он, сбитый с толку. Более тревожной частью этой мысли было то, что они могли так подстроить ее, что забыли, где расставлены все ловушки. Бросив быстрый взгляд вокруг, он действительно заметил едва спрятанную проволоку ниндзя, веревку и даже мешок с блестками? Какаши даже не хотел знать, для чего предназначена эта ловушка.

В любом случае, если он намеревался остаться в лесу, половина его внимания должна быть направлена ​​на эти ловушки. И если мальчишки решат напасть на него как на отряд, для него все будет кончено. Они заманили его. Это было то, чего они хотели, он знал, но у него все же было больше шансов сражаться там, чем здесь со всеми этими ловушками.

Черт, эти сопляки очень злые.

Какаши заметил, что вокруг него больше нет клонов, которые могли бы напасть на него, но это не значит, что они не подстерегают его. Он устало встал и запрыгнул на ветку дерева, осматривая землю внизу. Наруто не видно. По крайней мере, не здесь. Прищурив глаза, он перепрыгнул на следующую ветку и направился к поляне. Если эти сопляки хотели, чтобы он был там, Джонин клянется, что он покажеь им, с кем они имеют дело.

*

— Он попался на удочку? — спросил Саске, присев на ветку рядом с Наруто. Узумаки кивнул, получив воспоминания своих клонов.

— Сейчас он направляется на поляну. И он выглядит сердитым. – Он, скорее всего, понял, что они хотят, чтобы он был на поляне, и наступал в полную силу. Что может очень плохо для них закончиться.

Саске мрачно улыбнулся. – Хорошо.

Наруто нахмурился и посмотрел на Учиху. — Просто придерживайся плана, — прошипел он. Несмотря на то, что он знал, что Саске по большей части вернулся на их сторону, образ того, как он чуть не убил Сакуру, все еще крутился в его голове. Он не хотел переживать это прямо сейчас, спасибо.

Мальчик просто отмахнулся от него рукой. Наруто прикусил губу, сдерживая себя от того, чтобы не возразить. Сейчас не время.

– Там! — внезапно прошипел Саске, указывая на тренировочные столбы. – Он вернулся.

Наруто поднялся со своего места и отряхнул штаны, глядя на своего друга. — Тогда давай закончим это дело.

Они спрыгнули с ветки и оказались на поляне.

– Нет Сакуры? Какое разочарование, — вздохнул Какаши-сенсей, заметив их.

– Для начала попробуй разобраться с нами, даттебайо! — крикнул Наруто в ответ, для большей выразительности тыча себе в грудь большим пальцем.

Какаши-сенсей выглядел таким же невпечатленным, как и всегда, но Наруто мог видеть осторожность в его стойке, когда он готовился к их нападению.

В мгновение ока мальчики прыгнули к своему учителю, держа кунаи и сюрикены наготове. Саске пошел первым. Наруто последовал за ним, целясь во все места, куда мог сбежать Какаши-сенсей, заставляя его отступить.

– Наруто! — предупреждающе закричал Саске, наблюдая, как их сенсей складывает печати рук.

– Понял! – Прежде чем Какаши-сенсей смог ударить по земле чидори и поджарить их, Наруто применил сильное дзюцу ветра, объединив силовой элемент расенгана и свою собственную природу ветра, чтобы полностью разрушить дзюцу их сенсея. Выражение удивления на лице Какаши-сенсея было почти смешным, но оно быстро исчезло, когда они снова начали нападение.

Саске прыгнул за ним, готовя дзюцу огненного стиля, в то время как Наруто остался впереди, атакуя тайдзюцу. Он нанес сильный удар ногой в сторону Какаши-сенсея, который был легко заблокирован тем, что он просто схватил его за ногу. Внезапно Наруто отбросило назад и прямо на линию огня Саске. Он остановил свое дзюцу, и двое сильно столкнулись и рухнули на землю грудой конечностей.

— Неплохо, — протянул Какаши-сенсей, самодовольно отряхивая руки. — Но все же недостаточно хорошо.

Разочарованный рык вырвался у Саске, когда они поднялись.

— Хорошо, что мы только начинаем, — парировал он. Какаши в ответ лишь удивленно приподнял бровь.

Эти двое снова разошлись и прыгнули в разные стороны. Саске приземлился, взмахнув ногой, а Наруто поднялся высоко, готовый снести с этого лица самодовольную маску. Какаши ловко перепрыгнул через удар и поймал приближающийся кулак рукой, свернув ее за спину Саске.

– Черт, все было бы намного легче, если бы у нас были наши настоящие навыки. — с горечью подумал про себя Наруто.

Его снова швырнуло на землю, он несколько раз покатился, пока не оказался в грязи. Узумаки поднял голову и увидел Саске рядом с собой. Но он был не тем, кого он искал.

Далеко среди деревьев он заметил знакомую пару зеленых глаз и розовых волос. Они обменялись быстрым взглядом, и Харуно кивнула. Пора.

– По моему сигналу! — прошипел Наруто Саске, отпрыгивая назад, чтобы сохранить дистанцию ​​между ним и джонином. Следуя его примеру, Учиха подпрыгнул и начал складычать печати, накапливая горячую чакру в своей груди.

– Сейчас! — крикнул Наруто. Порыв ветра с ревом вырвался из его руки и устремился к их сенсею. – Стихия Ветра: Штормовая Ладонь!

Саске воспользовался этим моментом, чтобы высвободить свое собственное дзюцу, извергая ад изо рта. – Стихия Огня: Огненный шар!

Дзюцу столкнулись, и ветер помог разогнать огонь, быстро толкая его к их сенсею в обжигающем шторме.

– Дерьмо, — это все, что они услышали от своего сенсея, перед тем, как загнать его в угол, как они и планировали. Лес слева от него был усеян ловушками, из которых было опасно бежать. Земля под ним была потрескавшейся от многочисленных взрывающихся печатей Сакуры, так что оттуда не сбежать. И они направили взрыв своего дзюцу вверх, так что этот путь тоже был опасен. Остается только правая сторона. И, как они и рассчитывали, он пошел правильно.

Мужчина отпрыгнул в сторону, молниеносно, но Сакура уже ждала его. Она успела схватить колокольчики, свисавшие с его жилета, одновоеменно с этим она также нанесла сильный удар с разворота прямо в солнечное сплетение. Он отлетел назад, ударившись о дерево так сильно, что они услышали, как оно треснуло.

Затем прозвучал звон колокольчиков, и все было кончено.

Когда дым рассеялся, они увидели выжженную землю и растерянного сенсея, прислонившегося к дереву. Его один глаз был широко раскрыт.

Посмеиваясь про себя, Наруто небрежно отряхнул руки и сложил их за головой, ухмыляясь.

— Как, черт возьми… — ошеломленно выдавил Какаши-сенсей. В ответ получил только смех.

— Мы все распланировали со вчерашнего дня, сенсей, — весело объявил Наруто. – Мы даже составили план из трех шагов!

Какаши поднял бровь.

— Да, первый шаг плана состоял в том, чтобы взорвать множество взрывающихся жетонов, зарытых в грязь. Земля разломается и сделает так, что вы не сможете эффективно использовать земное дзюцу, даттебайо, — сказал Наруто. – Потому что мы поспрашивали местных джонинов деревни и выяснили, какой стиль боя вы предпочитаете, и придумали, как избежать их, чтобы дать нам преимущество.– Это была ложь. Но достаточно убедительной, чтобы быть правдой. На самом деле Саске просто не хотел, чтобы его снова похоронили по шею, так как в прошлый раз это было очень неловко. Конечно, они могли бы заставить Сакуру снова ударить по земле, но это было лишним.

— Второй шаг плана заключался в том, чтобы держать вас подальше от леса, — продолжил Наруто. – Нам нужно было, чтобы вы были на открытом месте. Так что мы подстроили весь лес, даттебайо, и даже заставили одного из моих клонов споткнуться, чтобы вы думали, что даже мы не знали, где они все были, потому что их было так много. – Наруто вдруг задумался. — Слишком много.

— Ага, — неловко вздохнула Сакура рядом с ним. – Возможно, я немного переборщила. – Наруто мог только хихикнуть, нервно потирая затылок.

— И как только вы вышли на открытое пространство, мы с Саске напали на вас, пока Сакура пряталась. Нашей главной задачей было отвлечь вас, именно тогда она и забрала колокольчики, даттебайо! Довольно крутой план, да?

– И мы получили колокольчики, сэнсэй, – мило улыбнулась Сакура, подняв оба колокольчика для выразительности. Они весело позвякивали в ее руках, прекрасно сочетаясь с их нынешним окружением. — Это значит, что мы прошли?

Наруто увидел, как глаза их сенсея ожесточились от раздражения, прежде чем ответить. — Нет, колокольчики есть только у одного из вас. И я сказал, что тот, кто не получит их, вернется в академию.

Хоть они и знали, что это полный бред, они решили подыграть.

— О, ну ладно. Сакура ловко вручила каждому мальчику по колокольчику. – Вот, мы все получили колокольчик! – Наруто был уверен, что под маской Какаши-сенсей был красным как свекла.

— Так мы прошли?

Их сенсей долго молчал, рамышляя над тем, как бы поставить этих сопляков на место. Но в конце концов, он отказался от этого.

— Да, — выдохнул он. — Вы все проходите

http://tl.rulate.ru/book/72877/2005838