Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 19.2

— Почему бы тебе не сказать что-нибудь? Ты же не собираешься плакать? — спросил Фэнхо по дороге обратно и оглянулся.

Гу Фань не плакала, а вместо этого поддразнила Фэнхо:

— Подарок мне подготовили Ляньин и остальные, ты не помогал.

Фэнхо скорбно поджал губы.

Его огненная способность была действительно бесполезна для создания барьеров.

Но он быстро вспомнил о своих заслугах:

— Фаньфань, нельзя так думать. Видишь ли, я каждый день готовлю для тебя еду, три раза в день. Может, это и кажется незначительным, но без еды ты будешь голодна. Кто сможет прожить без меня? Это постоянная забота весеннего дождя, я не хочу упоминать об этом каждый день, но ты не должна забывать это.

Гу Фань улыбнулась.

Браслет связи на ее правой руке вдруг замигал, что означало, что кто-то запрашивает связь.

Гу Фань посмотрела на панель браслета и ответила.

В ответ раздался знакомый холодный голос:

— Ты не на вилле? Я приехал за тобой, чтобы отвести на исследовательскую базу.

Услышав голос Лу Я, Фэнхо и Мэн Ляньин обменялись взглядами, и машина притормозила у обочины. Оба слушали, затаив дыхание.

Гу Фань почувствовала на себе странный взгляд этих двух людей, но все же заговорила с Лу Я:

— Мы переехали, теперь живем на горе Феникса во втором кольце. Где находится исследовательская база? Скажи мне, я сама поеду туда и найду тебя.

— Ляньин с тобой?

— Да.

Лу Я тут же сказал:

— Он знает адрес, пусть отвезет тебя, я буду ждать вас у входа.

На этом общение закончилось.

Фэнхо уже сидел на заднем сиденье машины и горящим взглядом смотрел на Гу Фань:

— Лу Я хочет, чтобы ты поехала на исследовательскую базу?

Гу Фань кивнула и пояснила:

— Пилюли и эликсиры — это тоже лекарства, я хочу посмотреть, как на вашей базе их изготавливают. И еще маршал Лу предположил, что мой обмен мнениями с исследователями базы может быть полезен друг другу, поэтому предложил свозить меня туда на экскурсию.

Фэнхо потупился: о медицине или алхимии он ничего не знал, он умел только жарить мясо.

Мэн Ляньин посетовал:

— С этой стороны до базы далековато… — он ненадолго задумался и велел другу: — Вылезай из машины и возвращайся сам, а я сейчас отвезу Фаньфань туда.

— Я поеду с вами, — тут же возразил Фэнхо.

Мэн Ляньин замотал головой:

— Ты не можешь просто так попасть на базу. Военные заподозрят тебя в скрытых мотивах, если ты даже приблизишься. Так что не создавай проблем для нашей команды, просто убирайся отсюда.

Мэн Ляньин вылез из машины, обошел ее спереди и согнал Фэнхо с водительского места.

Фэнхо встал на обочине дороги и начал вполголоса ругаться.

Мэн Ляньин обернулся и спросил у Гу Фань:

— Хочешь сесть спереди?

Спереди был хороший обзор, поэтому Гу Фань села на пассажирское сиденье. А когда она пристегнула ремень безопасности, Мэн Ляньин махнул рукой Фэнхо, брошенному на обочине, и тронулся с места.

Гу Фань наклонила голову и извиняюще улыбнулась Фэнхо.

Машина отъехала на некоторое расстояние, сзади послышался звук двигателя ботинок, и Фэнхо полетел обратно.

Гора Феникс малонаселенная, исследовательская база семьи Лу тоже построена в центральной горной части. Мэн Ляньин выбрал дорогу, по которой не нужно было проезжать через густые жилые кварталы, и весь путь до места назначения прошел гладко.

База семьи Лу была окружена кольцом высоких стен.

У въезда на базу стоял черный внедорожник, принадлежащий Лу Я.

Мэн Ляньин припарковал машину рядом с внедорожником и с улыбкой поприветствовал Лу Я:

— Брат! Я слышал от Фаньфань, что несколько дней назад ты отправился в город Ань, чтобы убить черную змею, получилось ли у тебя?

Лу Я посмотрел на него, слабо хмыкнул, а затем позвал Гу Фань, сидящую на пассажирском сиденье:

— Подходи, садись в мою машину.

Гу Фань уже один раз пересаживалась на другое сиденье, так что ей было лень делать это снова:

— Разве это не то же самое, что сесть в машину Ляньина? Зачем мне пересаживаться?

Лу Я ответил ровным, скучным голосом:

— Машины, не принадлежащие персоналу базы, на территорию базы не допускаются.

Гу Фань и Мэн Ляньин могли только беспомощно переглянуться.

Мэн Ляньин все еще протестовал, но Гу Фань уже молча открыла дверь машины. Хотя она и не была двоюродной сестрой Лу Я, но после поездки в город Ань Гу Фань уже хорошо знала характер маршала Лу — он был человеком слова.

Видя, что Гу Фань пошла на компромисс, Мэн Ляньин мог только сказать:

— Хорошо, тогда вы подождите, я припаркую машину на обочине и войду с вами!

Лу Я просто смотрел на вход на базу.

Когда Гу Фань села к нему в машину, Лу Я наклонил голову и сказал Мэн Ляньину, который только что открыл дверь машины и собирался подойти к ним:

— Экскурсия может затянуться надолго, так что возвращайся первым, не жди.

Сказав это, Лу Я сел за руль внедорожника и въехал на территорию базы.

Мэн Ляньин посмотрел на умчавшийся внедорожник двоюродного брата, затем — на четырех сверхлюдей А-класса, охранявших вход на базу, и, понимая, что надежды на проникновение нет, выругался:

— Лу Я! У тебя нет человечности! У меня нет такого двоюродного брата, как ты!

Лу Я равнодушно вел машину.

Гу Фань обернулась и посмотрела на все уменьшающуюся фигуру Мэн Ляньина у входа на базу, и вдруг почувствовала, что Мэн Ляньин в этот момент похож на Фэнхо, оставленного на обочине дороги на горе Феникс.

— Ляньин — твой двоюродный брат, значит ли это, что он тебе не родственник? — с любопытством спросила Гу Фань, сев нормально и посмотрев на Лу Я.

Лу Я ответил:

— На базе все засекречено военными, а он теперь наемник.

«Такой строгий…»

Но Гу Фань все еще не понимала:

— Я тоже не из военных, можно ли меня тогда брать с собой?

— Я буду сопровождать тебя в течение всего сегодняшнего визита, чтобы ты не соприкоснулась с основными секретами.

Гу Фань подумала, что если Мэн Ляньин смог сохранить для нее секрет о пилюле восстановления плоти, то маловероятно, чтобы он раскрыл внутреннюю информацию армии семьи Лу. Поэтому можно сказать, что Лу Я был слишком мнителен. Он подозревал даже собственного двоюродного брата — значит ли это, что он ни в ком не может быть уверенным?

Такой человек, приди ему в голову идея заняться самосовершенствованием, точно сможет отринуть мирские соблазны и даже любовь и очень скоро вознесется.

http://tl.rulate.ru/book/72873/3336182