Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 17.2

Но так как Лу Я приложил столько усилий, чтобы использовать ее способности древесного типа, Гу Фань немного беспокоилась, что если она продолжит отказываться, то Лу Я будет настолько раздражен, что отзовет свое решение простить долг за машину и снова повесит на нее миллион очков.

— Хорошо, я обещаю тебе. Но я очень боюсь рисковать. Давай договоримся о том, чтобы сопровождать армию всего несколько раз, а не постоянно? Мне больше не придется идти, как только я выполню условие — попросила Гу Фань и посмотрела на Лу Я умоляющим взглядом.

Лу Я не стал раздумывать и сразу же ответил:

— Два раза, договорились?

Гу Фань улыбнулась и кивнула:

— Да, да, ты хороший человек.

Как сильный человек, способный издеваться над слабыми, Лу Я действительно был очень мил с ней. Гу Фань очень боялась, что он попросит ее сопровождать армию десять или даже сто раз!

Однако, согласившись совершить всего две поездки, оставаясь в относительной безопасности тылового медицинского отряда, она уже вернула благосклонность Лу Я, не обидев его. Гу Фань была довольна.

Гу Фань была в хорошем настроении, и на ее лице отражалась радость.

Несколько слов одно за другим пришло на ум Лу Я: робкая, раздражительная, хитрая и невинная.

В ней есть противоречивые черты, но они могут проявляться в ней все одновременно.

Несмотря ни на что, именно он замышлял против нее заговор.

Держась одной рукой за руль, Лу Я обращал внимание на окружающую обстановку, а другой достал из своего пространства темную подарочную коробку и протянул ей:

— Спасибо, что согласилась присоединиться к нам, перекуси немного, чтобы скоротать время в дороге.

Гу Фань уже знала, что это, и когда она взяла коробку, оказалось, что внутри и правда лежат шоколадные конфеты.

Она открыла коробку — и из нее вырвался особый аромат, внутри оказалось множество маленьких пакетиков.

Гу Фань взяла один пакетик и разорвала его, чтобы увидеть внутри длинную полоску шоколадной конфеты, она поднесла ее ко рту и осторожно лизнула.

Конфета показалась ей очень сладкой.

Гу Фань откусила кусочек и почувствовала вкус, которого никогда раньше не пробовала.

Чтобы скоротать время, Гу Фань съела один за другим пять кусочков подряд.

Лу Я в очередной раз убедился в том, что она действительно наивна.

— В шоколаде много калорий, поэтому лучше не есть сразу много. К тому же, тебе может стать плохо.

Гу Фань перестала откусывать шоколад и спросила:

— Что означает калорийность?

Лу Я слабо усмехнулся:

— Это значит, что в нем содержится много сахара и жира, поэтому, если съесть его слишком много, можно легко потолстеть.

Гу Фань, кажется, поняла. Во всяком случае, как и эти коробочные обеды, шоколадные конфеты содержат много бесполезных для человеческого организма вещей, но это не критично: можно устранить это, занимаясь совершенствованием по ночам.

— Ничего страшного, я не боюсь потолстеть, — быстро ответила Гу Фань и продолжила есть.

Лу Я не смотрел на нее, но в голове у него всплывала ее фигура, будто созданная по принципу золотого сечения…

Только он не знал, удастся ли сохранить ее красивую фигуру, если она начнет постоянно так есть шоколад.

***

Через четыре дня после полудня они вернулись на базу.

Лу Я отвез девушку на виллу Синхэ и остальных.

Дверь на виллу была еще закрыта, но Гу Фань не терпелось попасть внутрь, она отстегнула ремень безопасности и собралась вылезти из машины.

Лу Я на водительском сиденье, не двигаясь с места, спросил:

— Я обещал отвезти тебя в компанию Modern Pharmaceuticals, ты все еще хочешь поехать?

Рука Гу Фань, лежавшая на дверце, застыла, и девушка обернулась, чтобы спросить:

— Ты, должно быть, обычно очень занят, верно? Может, Синхэ и остальные меня туда отвезут?

Лу Я ответил:

— Они могут взять тебя с собой только в бесплатные музеи. В фармацевтическую компанию посторонних не пускают, а на военную исследовательскую базу не пустят точно.

Гу Фань поняла, что если ей хотелось посетить современную фармацевтическую компанию, она могла только последовать за Лу Я.

— Я хочу пойти. Когда у тебя будет время?

Лу Я вскинул брови:

— Ты торопишься?

Гу Фань не торопилась, у нее еще были дела, и она замотала головой.

— Сегодня 18 июня, мне нужно будет съездить в город Ань и обратно, поэтому давай назначим поход на 30-е число этого месяца, я свяжусь с тобой, когда вернусь, — сказал Лу Я.

Гу Фань почти забыла о черной змее неподалеку от города Ань, но, услышав, что Лу Я действительно должен уехать, девушка вспомнила о коробке конфет, и решила проявить ответную любезность и быстро сказала:

— С черной змеей справиться гораздо сложнее, чем с ветряным медведем. А твой дедушка разве не относится к классу S? — не дожидаясь ответа, она стала говорить еще быстрее: — Так что вы можете пойти вместе, да и безопаснее, если будет больше людей.

Лу Я качнул головой и возразил:

— Старик должен охранять базу, если он ее и покинет, то, наверное, по какому-то более серьезному делу, чем это.

Гу Фань нахмурилась:

— Тогда кого ты собираешься взять с собой?

На базе Цзяннань было всего пять сверхчеловек S-класса. Кроме дедушки и бабушки Лу Я, остальные трое — маршалы трех других армий, всем им за пятьдесят и шестьдесят, разве может «юнец» Лу Я позвать их?

Гу Фань боялась, что Лу Я поступит импульсивно и погибнет снаружи.

Дополнительный сильный человек S-класса означал, что база будет в большей безопасности, а если база в безопасности, то и девушка может быть спокойна.

Гу Фань хотела, чтобы Лу Я остался жив.

Однако Лу Я не ответил, Фэнхо и Мэн Ляньин уже выбежали наружу, увидев машину Лу Я.

Фэнхо облокотился на машину у пассажирского окна и широко раскрытыми глазами наблюдал за происходящим внутри.

Лу Я бросил взгляд в сторону Гу Фань, всем своим видом показывая, что ей пора идти.

Девушке ничего не оставалось, как еще раз предостеречь его и попросить быть осторожным. Затем, толкнув дверь, она вышла из машины.

— Фаньфань, почему вы так поздно вернулись? Как ты? Ты не ранена?

— Если мой двоюродный брат здесь, то как Фаньфань может быть ранена?! — возмутился Мэн Ляньин.

После того, как он обругал Фэнхо, парень захотел поздороваться с двоюродным братом, но, к его удивлению, прежде чем его рука коснулась корпуса машины, внедорожник внезапно отъехал в сторону, из-за чего Мэн Ляньин чуть не упал!

— Эй, похоже, чья-то задница не выдержала!

Мэн Ляньин пнул Фэнхо, но тот быстро уклонился.

Гу Фань посмотрела на гоняющихся друг за другом у дома парней и наконец почувствовала, что снова находится в безопасном месте.

http://tl.rulate.ru/book/72873/3336165