Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 16.1

Пролетев два часа и убедившись, что черная змея не сможет их догнать, Лу Я взял Гу Фань и приземлился на землю.

Местом приземления была заброшенная школьная площадка в городе Ань, заросшая сорняками, но с хорошим обзором, так что можно было не опасаться внезапного нападения монстров.

Гу Фань была так слаба, что, увидев по обеим сторонам площадки высокие трибуны с рядами сидений, выбрала западную сторону трибун и легла на них, как будто там никого не было, не заботясь о том, сколько пыли скопилось на поверхности.

Она избежала смерти, но все еще находилась в состоянии шока.

Лу Я переживал за девушку, которая сильно испугалась черной змеи, долго преследовавшей их.

Монстр походил на Черную Водяную Змею — сильную демоническую тварь.

Снизу послышались шаги, Гу Фань повернула голову и посмотрела на мужчину, а затем отвернулась и легла лицом к спинке.

Она не могла следовать за таким высокомерным и непокорным мужчиной и вступить в смертельный бой.

Своими действиями она выразила недовольство Лу Я.

Лу Я обошел ряд и посмотрел на девушку сверху вниз со следующего, увидев ее бледное до синевы лицо. По меньшей мере, она была сверхчеловеком. Но сейчас она свернулась в кресле, как обычный человек.

Вид у нее был напуганный и робкий. Если бы он не видел своими глазами ее всю в крови, разделывающую тушу монстра, Лу Я никогда бы не поверил, что она способна на такие поступки.

— После обеда мы сначала отправимся в шахту, если Ляньин еще там, то ты вернешься с ними на базу, а я вернусь, чтобы разобраться с Черной Змеей, — сказал Лу Я.

Гу Фань промолчала. Ее мнение Лу Я не собирался слушать. Он просто поставил ее в известность.

— Уже полдень, давай сначала поедим.

Лу Я достал две упаковки с едой и две бутылки воды, и до Гу Фань донесся аромат риса.

Даже Гу Фань могла бы соблазниться кулинарными способностями повара базы, но… у нее не было настроения есть. Она села, но взяла только бутылку воды, выпила ее и снова повернулась спиной к Лу Я.

Когда девушка немного пришла в себя, она посмотрела на грязь на своих боевых доспехах и указала на восточную трибуну, сказав:

— Я пойду приму душ там, не подходи.

Лу Я опустил голову и съязвил:

— У меня нет привычки подглядывать.

Гу Фань пожала плечами.

Предупредив его, девушка спрыгнула с платформы и направилась через улицу.

Спрятавшись в тени здания, Гу Фань применила технику «Удаление пыли», и все ее тело очистилось.

Прислонившись к стене, она снова вспомнила о черной змее: ее алые глаза смотрели на нее так… осознанно, словно та уже запомнила ее.

Высокоуровневые монстры были очень умны и могли запоминать запах своих врагов, как, например, ветряной медведь, который запомнил Лу Я.

Гу Фань решила, что после возвращения на базу, она больше не будет выходить, чтобы Черная Змея не учуяла ее и не пришла за ней.

Пробыв в одиночестве более двадцати минут, Гу Фань вышла из тени трибун и, обернувшись, увидела Лу Я, который все еще сидел на противоположной стороне.

Она помахала Лу Я рукой.

Лу Я спрыгнул с трибуны, облаченный в черные боевые доспехи, его движения были резкими и четкими, а тело — сильным и ловким, после прыжка он сразу выпрямился и легко принял устойчивую позу.

Гу Фань подумала, что как бы хорошо ни выглядел этот молодой человек, характер у него не из лучших.

Перегруппировавшись, Лу Я достал из пространства внедорожник.

Он первым сел на водительское сиденье, Гу Фань помедлила секунду, но села на пассажирское сиденье, продолжая воспринимать Лу Я, как мясной щит.

Окна были закрыты, и Лу Я напомнил Гу Фань, чтобы она пристегнула ремень безопасности.

Гу Фань наклонила голову и пристегнулась.

Лу Я бросил на нее быстрый взгляд: ее волосы были черными, чистыми и блестящими, а боевые доспехи, еще недавно испачканные, теперь стали чистыми, как новые.

Гу Фань подняла голову и встретилась взглядом с Лу Я.

Это был человек с глазами феникса, и его холодная аура и взгляд вызывали у людей острое чувство пристального внимания.

Гу Фань поинтересовалась:

— В чем дело?

Лу Я сел прямо и взялся за руль:

— Только что ты пошла принять душ, не попросив у меня воды.

Гу Фань: «…»

Она была так зла, что забыла об этих мелочах.

Выражение лица ее не изменилось, но мозг заработал в поисках решения, и она сказала:

— Разве ты сам не одолжил мне раньше пластиковые ведра? В тот вечер я пошла на реку купаться, наполнила два ведра водой и поставила их в кристалле про запас, чтобы не просить у тебя воду все время.

Лу Я поджал губы и сказал:

— Ну, вода — это необходимость, поэтому постарайся запасать ее как можно больше.

Гу Фань улыбнулась и, притворившись уставшей, откинулась на сиденье, глядя в окно и наблюдая за Лу Я с помощью своего божественного чувства.

Похоже, он не усомнился в ее объяснениях и сосредоточился на вождении.

Гу Фань только что убрала божественное чувство, когда снова поймала на себе его пристальный взгляд.

Лу Я тут же спросил:

— Ты помогла мне отмыть боевые доспехи. Они были очень чистыми, даже запах крови исчез. Может быть, ты их как-то по-особенному чистила?

Гу Фань улыбнулась и ответила:

— Никакого особенного способа нет, просто я люблю чистоту. Что бы я ни чистила, я буду особенно старательна. Твой комплект боевых доспехов я несколько раз прополоскала в воде.

Лу Я кивнул:

— Спасибо, я тоже люблю чистоту.

Гу Фань это понимала — кому еще придет в голову купаться, когда у него в ноге шесть кровавых дыр.

— Ты не проголодалась? — спросил Лу Я.

После короткого разговора, кажется, конфликт между ними двумя по поводу черной змеи незаметно угас.

Гу Фань не решилась устраивать с ним сцену, поэтому приняла его любезное предложение.

Обед был съеден, а пустую коробку Лу Я отправил в пространство.

Несколько низкоуровневых монстров бросились в погоню за внедорожником, Лу Я взглянул в зеркало заднего вида, мелькнула золотая струна — и монстры один за другим попадали на землю.

— Мы доберемся до шахты вечером, так что ты сможешь немного поспать, — предложил он.

— Хорошо, разбуди меня, если что.

Чтобы не общаться с Лу Я, Гу Фань притворилась спящей.

http://tl.rulate.ru/book/72873/3320857