Готовый перевод Floating Immortal Order/atl / Плавающий Бессмертный ордер: Глава 5

В сопровождении двух служанок Сюй Дишэн шел по дорожке между двумя павильонами, расчищенными слугами от снега.

Когда ему был год, он уже мог говорить, а когда ему было два года, он попросил, чтобы его перевели в Зеленый Бамбуковый павильон, чтобы он мог жить самостоятельно. В глазах Патриарха клана Сюй этот молодой господин был необычайно самоуверен и по-настоящему своеобразен.

Когда он вошел в Павильон для Прослушивания Дождя, несколько снежинок было унесено ветром и осело ему на плечи. В комнате Цзинь Юй играла с маленькой девочкой на руках. Когда Цзинь Юй увидела, как он вошел, ее рот расплылся в улыбке. - Шэн'эр, подойди и посмотри на свою сестру! Она уже может говорить!

Сюй Дишэн шагнул вперед и взял девочку на руки. Девочке было всего 2 года, и она смотрела на Сюй Дишэна своими черными, как смоль, блестящими глазами и что-то лепетала. “ Бр...другое… Ууууу… Moth..er ...”

Когда он взглянул на сестру, в его глазах мелькнуло веселье. Он видел, что ее лицо очень похоже на его лицо. Поиграв с ней немного, он осторожно передал Сюй Янь обратно Цзинь Юю, а затем поклонился ей, чтобы выразить свое почтение.

Держа Сюй Янь на руках, она вдруг заметила снег, собравшийся на плечах Сюй Дишэна. Ее лицо похолодело, когда она перевела взгляд на служанку Ланьер.

Ланьер тоже увидела снег и стояла сзади, не смея издать ни звука. Увидев холодное, суровое выражение лица Цзинь Юя, она тут же опустилась на колени, опустив голову и дрожа от страха.

- Так вот как вы служите Молодому господину Шенгу? Цзинь Юй говорила негромко, но для Ланьер эти слова прозвучали как удар грома в ушах. Она начала бесконечно кланяться, не говоря ни слова. Мэйэр тоже присоединилась к ней и опустилась на колени, низко опустив голову.

“ Войдите, ” сказал Цзинь Юй.

Два солдата в черных доспехах из армии Чжэньхай быстро вошли и сложили кулаки в знак приветствия. “ Мадам Ю.

- Эти две служанки будут... Цзинь Юй вздрогнула, ее ясное и элегантное лицо исказилось от гнева. Она уже собиралась расправиться с ними в соответствии с дисциплинарными правилами клана, когда Сюй Дишэн заговорил:

“ Подождите минутку, ” сказал Сюй Дишэн, поворачиваясь к Ланьэр и Мэйэр.

- Шэн'эр, у нашего клана свои правила. Это всего лишь скромные служанки, и ничего больше. Если человек живет на королевское жалованье, он должен быть предан ему. Эти двое зарабатывают такую высокую зарплату, и все же именно так они заботятся о клане? Если они делают что-то не так, они должны быть наказаны! Цзинь Юй тоже родился в большом клане. Хотя она была очень терпима к своей семье, она была чрезвычайно строга к слугам.

В последние несколько лет, опираясь на поддержку клана Цзинь, она оказывала значительное давление на всех остальных жен. Во всем сообществе павильонов не было ни одного человека, который осмелился бы противостоять ей.

- Шэн'эр понимает, что имеет в виду Мать. Но просто я привык носить это, поэтому мне не хотелось снова переодеваться, - сказал Сюй Дишэн, снова оборачиваясь и глядя на двух солдат армии Чжэньхай в черных доспехах. “ Вы двое можете идти.

Два солдата в черных доспехах посмотрели на Цзинь Юя с некоторым сомнением.

“ Молодой мастер Шэн велел тебе уйти, разве ты не слышишь? Цзинь Юй слегка повысила голос, уже чувствуя некоторую злость. Два солдата в черных доспехах медленно удалились.

- Завтра состоится Церемония измерения Канала Дао нашего клана Сюй, которую мы проводим раз в пять лет. В пределах 400 ли вотчины все дети старше 5 лет и младше 10 лет будут приезжать в город Чжэньхай для участия в нем. Те, у кого есть Каналы Дао, кому удастся привлечь внимание клана Сюй, будут взяты под нашу опеку для культивирования. После того, как они вырастут, они могут присоединиться к Императорской гвардии, армии Чжэньхай или другим ведомствам. Это те люди, которые станут вашими войсками и подчиненными! Все твои братья старательно пытаются привлечь таланты, а тебя это совершенно не интересует! - С легким упреком сказал Цзинь Юй.

Даже если у родителей не было Каналов Дао, их дети все равно могли иметь Каналы Дао, поскольку они считались естественными предрасположенностями. Но если у обоих родителей были Каналы Дао, то вероятность того, что у их детей будут Каналы Дао, превышала 90 процентов! Более того, оценка Каналов Дао родителей также оказала огромное влияние. Чем выше был каждый из их классов, тем выше становился их класс, когда эти два качества объединялись в их потомстве.

Как мог клан Сюй занять такое высокое положение местного тирана, правящего 400 ли земли? Может быть, передача Великим Чу их вотчины просто сделала все таким образом? Нет, даже если бы они дали им землю, если бы у клана не было силы защитить ее, в этом не было бы никакого смысла!

В результате эти мастера боевых искусств, одаренные Каналами Дао, считались корнями, на которых эти кланы строили свою власть. Главная ветвь клана будет обладать огромной силой, и ветви семей распространятся по всей земле, ассимилируя этих будущих мастеров боевых искусств в свои ряды в пределах своих вотчин. Это позволяло кланам продолжать существовать, сохранять свою власть над своей вотчиной и бесконечно процветать.

Поскольку клан Сюй имел более чем 100-летнюю историю, у них было несколько техник закаливания тела, которые можно было практиковать с детства, среди которых была одна, называемая боевым искусствомЧанцюань 1. Эта техника была полностью ориентирована на то, чтобы дать детям основы, и должна была практиковаться наряду с питательными ваннами в духовной медицине. Еще до того, как дети клана Сюй измерили свои Каналы Дао, они уже начали укреплять свои тела.

Сюй Дишэн начал практиковать боевое искусство Чанцюань, когда ему было 3 года, и каждый день принимал лечебные ванны. В результате, хотя ему было всего 5 лет, он уже обладал силой, сравнимой с обычным взрослым простолюдином. Вдобавок ко всему, голубая нефритовая флейта всегда изливала свет в его море сознания, как бы побуждая Сюй Дишэна продолжать постоянно культивировать Душевную Силу. Из-за этого его культивирование Питательной Мантры Души было чрезвычайно быстрым.

Это было на следующий день на центральной площади города Чжэньхай. Площадь была чрезвычайно просторной, охватывая более 200 чжан в радиусе. В самом центре площади находилась массивная 16-гранная платформа Дао, над которой возвышалась статуя, изображающая скрестившего ноги юношу.

Эта статуя имела сходство с Сюй Кунью, предком клана Сюй, который был посрамлен 300 лет назад на этом месте. Площадь была до краев заполнена людьми. Магазины, окружающие площадь, уже прекратили свою деятельность и вместо этого начали выставлять деревянные стулья и столы. Они начали продавать сиденья по полтаэля серебра за деревянный табурет, и даже по-прежнему люди бросались туда, как утки к хлебу.

Церемония измерения канала Дао была грандиозным событием, которое происходило только раз в пять лет в вотчине клана Сюй. Только этот день решал будущее многих обычных семей. Это определяло, придется ли им всю оставшуюся жизнь заниматься физическим трудом и ограничиваться посредственностью, или же они одним шагом воспарят к небесам и превзойдут свой статус простых простолюдинов.

В последний раз Церемония измерения канала Дао проходила в этой вотчине радиусом 400 ли ровно пять лет назад. За последние пять лет здесь было около 1500 детей в возрасте от пяти до десяти лет, не говоря уже об их родителях и других суетящихся зеваках. Эти люди толпились на каждом свободном месте на площади и в прилегающей к ней местности.

В центре площади была довольно большая пустая площадка, но время от времени имперские гвардейцы раскладывали места, зарезервированные для аристократических семей и других драгоценных гостей.

- Эр Ниу в нашей семье всегда был сильным человеком, с тех пор как был маленьким. Я думаю, что у нашего мальчика Эр Ниу должны быть как минимум Каналы Дао 8-го класса! Крепкий мужчина хвастался остальным рядом с ним, таща за собой маленького пухлого мальчика.

- Перестань мечтать, старина Ниу. Если он действительно получит Каналы Дао 8-го класса, то будет взят под крыло семьи Сюй, наделен пятью полями пахотных земель и будет получать жалованье в десять таэлей серебра каждый месяц! Не может быть, чтобы вашей семье так повезло! Мужчина рядом с ним из той же деревни усмехнулся, не в силах переварить его буйное, высокомерное отношение.

“ Если ты мне не веришь, подожди и увидишь! - Фыркнул Старый Ниу. Он тащил за руку пухлого юнца, пока они пробирались сквозь толпу.

Это было только то, что происходило в одном углу площади.

В центре площади собрались 10 военнослужащих армии Чжэньхай, которые отвечали за проведение измерений. Из окрестностей еще 10 солдат армии Чжэньхай стояли наготове, чтобы поддерживать порядок.

“Дорогу! Отойдите в сторону! Несколько имперских гвардейцев громко взревели.

С южной стороны площади открылся путь через толпу людей. Несколько имперских гвардейцев совместно поднимали и транспортировали каменную платформу. Каменная платформа была явно очень тяжелой, но все эти охранники были мастерами боевых искусств. И все же им приходилось сильно напрягаться, и при этом их лица краснели.

- Это измерительная платформа канала Дао?

- Совершенно верно. Я слышал, что каждый регион получил от Великого Чу по одной измерительной платформе канала Дао. Этот человек обычно находится под опекой клана Го региона Руян. Когда клану нужно было его использовать, его перевозили заранее.

“ На самом деле это выглядит не так уж много.

- Что, черт возьми, ты знаешь? Эта каменная платформа - Боевое Сокровище! Мало того, он был усовершенствован Великой династией Чу! Вам нужно только подняться и сесть, чтобы узнать, есть ли у вас Каналы Дао!”

- Что такое Боевое Сокровище?

- ...Нет никакого смысла говорить летнему насекомому о том, что происходит зимой!2”

В огромной толпе люди возбужденно переговаривались между собой, но когда этот беспечно невежественный парень ляпнул что-то не подумав, он привлек к себе множество презрительных взглядов

http://tl.rulate.ru/book/72746/2002511