Готовый перевод Floating Immortal Order/atl / Плавающий Бессмертный ордер: Глава 4

Сюй Сяо вернулся в город Чжэньхай и теперь стоял перед Павильоном Прослушивания Дождя. Он услышал громкий смех Цзинь Цинчжао из Павильона Прослушивания Дождя еще до того, как вошел, заставив его слегка нахмуриться, когда он вошел. Мужчина в белой одежде держал Цзинь Ю за руку, пока они болтали неизвестно о чем, время от времени смеясь. Его вид и поведение были совершенно не похожи на поведение старшего сына клана.

Увидев вошедшего Сюй Сяо, он встал и подмигнул ему. - Мой добрый шурин, прошло уже больше полугода с тех пор, как мы виделись в последний раз. Твой старший брат так по тебе скучал, - с улыбкой сказал Цзинь Цинчжао.

Сюй Сяо еще больше нахмурил брови и сказал ровным тоном: “Старший брат Цзинь, следи за своим языком”.

Когда Цзинь Цинчжао услышал его холодный тон, он не мог удержаться и тупо уставился на Сюй Сяо, прежде чем внимательно осмотреть его с головы до ног. - Шурин, твоя Боевая техника Небесной Медведицы уже достигла 4-го ранга?

Услышав это, Сюй Сяо слегка расслабился и сказал: “У тебя хорошие глаза, старший брат Цзинь. Я не хочу читать тебе нотации, но как старший сын Клана Цзинь и старший брат Юэра, ты должен стараться быть образцом для подражания Клана Цзинь снаружи. Если ты будешь вести себя так все время, слуги будут смотреть на тебя свысока.

Цзинь Цинчжао взглянул на Цзинь Юя, затем снова повернулся к Сюй Сяо и улыбнулся. - После того как ты занял пост Молодого Патриарха, ты действительно начал важничать, не так ли? У меня никогда не было стремления к власти, и хотя я старший сын, я всегда хотел вести беззаботный и неторопливый образ жизни.

Услышав это, Сюй Сяо замолчал.

Цзинь Юй сделала все возможное, чтобы сесть, и ее лицо уже не было таким бледным, как раньше. ” Муж, посмотри, что принес нам Старший Брат, - тихо сказала она все еще слабым голосом.

Цзинь Цинчжао взял с прикроватного столика шкатулку агарового дерева и со смехом сказал: “Когда я услышал, что моя младшая сестра родила, я сразу же договорился, чтобы люди сопровождали меня и мчались сюда без отдыха, и все это для того, чтобы я мог преподнести своей единственной сестре этот поздравительный подарок. И все же у тебя сложилось обо мне неправильное представление.

Лицо Сюй Сяо расслабилось. - Похоже, ваши чувства искренни. Я говорил слишком строго. Пожалуйста, прости меня, старший брат Цзинь.

- Это не проблема. Я знаю, что ты хочешь мне добра. Я всегда был близок с Цзинь Юем с самого детства, и хотя сын Цзинь Юя не единственный твой ребенок, для меня он мой единственный племянник. Как я мог не прийти поздравить вас? Цзинь Цинчжао открыл деревянную шкатулку и обнаружил ожерелье с буддийскими четками из белого нефрита, слабо излучавшее белый свет.

“ Боевое Сокровище? Старший Брат, это слишком драгоценный подарок, - сказал Сюй Сяо, посмотрев на него. Он был удивлен, обнаружив, что это буддийское молитвенное ожерелье из бисера было не чем иным, как настоящим Боевым Сокровищем.

Большинство мастеров боевых искусств использовали обычное оружие, но существовал уровень выше обычного оружия, известный как Боевые Сокровища, который мог быть усовершенствован только сяньтянскими мастерами боевых искусств. Их было очень мало в обращении, так что даже после накопления нескольких сотен лет истории среди великих кланов в регионе Руян, в их распоряжении все еще оставалась лишь горстка. И все же в этот момент Цзинь Цинчжао достал одно из этих Боевых Сокровищ, демонстрируя свое намерение выразить свою добрую волю Сюй Сяо и Цзинь Юю.

- Это не полное Боевое Сокровище, так как оно немного повреждено. Тем не менее, это Боевое Сокровище типа защиты тела, которое встречается довольно редко. Это как раз то, что нужно сделать моему племяннику в качестве подарка, чтобы предложить ему защиту.

“ Муж, Старший брат уже привез его сюда для нас, так что давай просто примем это, ” мягко уговаривала его Цзинь Юй. - Мой Клан Цзинь на самом деле не нуждается в этом Военном Сокровище. Где мой сын? Пожалуйста, приведите его ко мне, я хочу лично накормить его.

- Твое тело все еще слабо. В первую очередь тебе нужно позаботиться о себе. Я уже велел матушке Сюнь привести его в Зеленый Бамбуковый павильон, и мы также нашли трех кормилиц из города, чтобы они по очереди заботились о нем и кормили его, так что тебе не нужно беспокоиться, - сказал Сюй Сяо, беря буддийские четки и осторожно кладя их в Цзинь Юй.его руки. “ Отец дал имя нашему ребенку; этого одиннадцатого ребенка зовут Сюй Дишэн.

- Тогда его прозвище будет Шэнъэр.

Позже в тот же вечер Цзинь Цинди, второй сын семьи Цзинь, Бай Фанью, Молодой патриарх клана Бай, и старейшина иностранных дел клана Го прибыли в город Чжэньхай в сопровождении экипажей и слуг, привезя праздничные подарки и новости. Влиятельные чиновники региона Руян, принадлежавшие к богатым и могущественным аристократическим семьям, также приезжали толпами со своими подарками.

Сюй Сяо устраивал банкет в павильоне Четырех морей в городе Чжэньхай. Три ветви клана Сюй также вернулись в главную ветвь, чтобы поздравить Молодого Патриарха с рождением его новорожденного сына, и гости и хозяева весело провели время.

Только жены Сюй Сяо, госпожа Чжан, происходившая из купеческой семьи, госпожа Лю, происходившая из небольшой аристократической семьи, и госпожа Сун, происходившая из семьи простолюдинов, сидели друг против друга в павильоне Феникса.

- В прошлом у нас было несколько хороших дней, но с тех пор, как леди Цзинь вошла в семью, она использует поддержку Клана Цзинь, чтобы запугивать других. Хотя внешне она кажется мягкой, на самом деле она такая непреклонная и властная! Сегодня она даже родила сына, который сопровождался природными явлениями. Такими темпами мы потеряем расположение! - Неохотно сказала госпожа Чжан с явной горечью в голосе.

Эти женщины не понимали значения Артефакта Спутника Жизни и знали только, что это какой-то сверхъестественный феномен, связанный с рождением. Кроме того, им было строго приказано не разглашать это дело посторонним, поэтому они не придавали этому особого значения.

Госпожа Лю, происходившая из небольшой аристократической семьи вотчины клана Сюй, казалось, не слишком заботилась об этом. - Нашему фюреру, старшему сыну, уже четыре года. Хотя влияние клана Цзинь велико, сын госпожи Цзинь только что родился. Это четырехлетнее несоответствие и его статус старшего сына - не то, что можно так легко стереть, - сказала она с улыбкой.

Как первая жена, госпожа Лю говорила о своем собственном сыне Сюй Фу, который родился четыре года назад. Он был умен и умен с детства, и его всегда хорошо знали в столице.

Эти дамы продолжали болтать и сплетничать в павильоне.

В павильоне Четырех Морей гости веселились в своих роскошных атласных нарядах, некоторые праздновали с танцами и песнями, в то время как другие играли и пили. Небо над городом Чжэньхай было темным, но город внизу пылал огнями.

На улице стояли нищие, одетые в поношенные лохмотья, и, потрясая разбитыми мисками, просили денег. Нищие отпрянули назад, когда холодный ветер пронесся по улицам, заставляя их дрожать, но от этого им стало еще холоднее.

Были здесь и простолюдины, сидевшие вокруг своих печей и очагов с мисками еды в руках, весело болтающие и смеющиеся со своими семьями.

Купец в городе уже собирался закрыть лавку на ночь, когда вдруг увидел приближающуюся патрульную Императорскую гвардию. Он поспешно предложил несколько таэлей серебра и был вынужден смеяться вместе с ним и терпеть брань, прежде чем отправить стражника восвояси.

В борделях района красных фонарей соблазнительно покачивались проститутки, выставляя напоказ свою чувственную красоту. Однако глубоко за их манящим фасадом скрывалось оцепенелое чувство апатии по отношению к миру. И все же они продолжали манить и соблазнять проходящих мимо горожан и торговцев, чтобы те могли заработать свою скудную порцию серебра.

В полутемном подземном зале два мастера боевых искусств сражались на каменной платформе, окруженные бешеными взглядами зрителей, которые делали свои ставки, крича и ликуя в безумной манере.

За пределами столицы, посреди фермерских полей, старый фермер смотрел на небо, вытирая пот со лба. После задумчивой паузы он перекинул инструменты через плечо и зашагал домой.

Был там и охотник, возвращавшийся домой с пухлым фазаном в одной руке и зайцем в другой. Подойдя к своему соломенному коттеджу, он с глупой ухмылкой поднял добычу, демонстрируя ее жене.

На холодном и тихом берегу реки сидел старик и ловил рыбу, хотя небо уже давно потемнело. Старик взял тыкву, наполненную спиртом, и сделал большой глоток. - Далек путь Бессмертных, горек мир смертных. И все же, вспоминая, действительно трудно повернуться к нему спиной. Без резни мир смертных не сможет измениться, - пробормотал старик себе под нос.

Прошло пять лет.

Большие снежинки заполнили небо, покрывая город Чжэньхай и радиус в 100 ли вокруг него белым одеялом. Все бродячие торговцы на улице должны были обернуть копыта своих лошадей тканью’ чтобы они могли двигаться вперед. Река замерзла, и несколько непослушных детей играли на ее поверхности. Вскоре появились их родители и потащили их прочь, наполовину таща, наполовину неся домой.

На улицах большинство магазинов уже закрылось. В некоторых клановых владениях люди уже собрались вокруг печей, делясь своим теплом. Те, кто не мог разжечь печь, могли только накинуть на плечи побольше одежды и дрожать в укрытии своих комнат, перенося холод.

Над Зеленым Бамбуковым павильоном Сюй Дишэн стоял на балконе в накинутом на плечи белом меховом платье и смотрел на мириады форм мира.

Служанки позади него, Ланьэр и Мэйэр, которые хорошо знали темперамент своего молодого господина, шагнули вперед и сказали: “Молодой господин Шэн, перед окном холодно. Пожалуйста, не стойте там слишком долго.

- Ничего страшного, ” мягко сказал пятилетний мальчик. У него были красные губы и белые зубы, подчеркивающие тонкие и красивые черты лица. Черные глаза Сюй Дишэна сверкали. Последние пять лет он безостановочно вращал свой Питательный Метод Культивирования Души.

Песня Души была методом культивирования, чудесные достоинства которого едва ли можно было сосчитать. Сюй Дишэн практиковал первую часть метода культивирования, Питая Душу, вращая ее в течение каждого дня и ночи. Он будет поглощать энергию солнца и луны через точку 1 меридиана Бай Хуэй в его море сознания. Хотя сумма, которую он получил за один раз, не могла считаться большой, после упорного накопления множества маленьких шагов он уже прошел долгий путь. В этот момент стало возможным использовать мощь Питательной Мантры Души.

Одним из многих чудесных применений этого совершенствования было использование Силы Души. Если бы он сосредоточил Силу Души на своих глазах, то мог бы видеть волосы, цвет, форму и размер объекта на расстоянии до 10 ли с полной ясностью.

Рассеяв Душевную Силу в своих глазах, Сюй Дишэн обернулся и спросил:

Ланьер и Мэйэр посмотрели друг на друга, прежде чем тихо сказать: “В этот момент рассветные часы скоро закончатся”.

- Пора навестить маму. Переодеться.

- Понятно. Две служанки не осмеливались говорить слишком много и молча помогали Сюй Дишэну переодеться. Он сменил белое меховое платье на более формальное традиционное. Сюй Дишэн был уже выше метра ростом и обладал стройной фигурой. Как только он надел этот сшитый на заказ традиционный халат, то выглядел так, словно мог сойти за восьмилетнего или девятилетнего мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/72746/2002419