Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 50: Ограбление Асгарда (II)

[пропуск времени на неделю] 

Прошла неделя, и я почти закончил, Локи сказал мне встретиться с ним в Нью-Йорке, потому что, очевидно, там есть секретный портал в Асгард. Я собираюсь уехать завтра, так как я так близок к завершению руны эмп. У меня все готово, кроме раздражающей петли подачи, которая происходит, эмп иногда нарушает себя, посылая разрушительные сигналы самому себе, честно говоря, это раздражает, потому что я потратил впустую так много материалов. 

Я использую не обычный камень, а камень, специально вырезанный и очищенный для хранения множества рун, поэтому раздражает, когда они ломаются. 

Спустя еще пару часов я, наконец, разобрался и завершил эмп, теперь осталось только проверить его. 

Я вошел в пустую комнату, в которой уже были руны тревоги Асгардии, и направил магию в эмп, я мог видеть отчетливые волны магии, распространяющиеся в определенных частотах рун, я вошел в комнату, и ни одна из рун тревоги не прозвучала, я обошел комнату по кругу, и все еще ничего не прозвучало. 

— Сработало! - воскликнул я в ликовании. 

Я вышел из комнаты и подошел к портретам:

— Сработало! - сказал я со счастливой улыбкой. 

— Хорошая работа, Гарри! - сказали они все в унисон 

— Я горжусь тобой! - Дореа сказала с небольшой улыбкой 

— Хорошая работа, малыш, - добавил Шарлус. 

— Хорошая работа, мы гордимся тобой, - подхватила Эуфемия, а Флемонт кивнул.

Мы немного поговорили, затем я отправился в Нью-Йорк, Локи связался со мной и сказал, что скоро будет там. 

Я открыл портал в Нью-Йорк и вышел из него, используя устройство связи, я аппарировал к нему. 

— Локи! Рад тебя видеть, - сказал я с яркой улыбкой. 

— Смертный, - ответил он с укоризненным кивком. 

— Расслабься, мы собираемся накинуться на твоего отца, - сказал я с хитрой ухмылкой.

— Это правда, а теперь давай отправимся в Асгард, - ответил Локи, затем повернулся и начал уходить. 

Мы продолжали идти, пока не оказались в случайном переулке, на одной из стен которого была нарисована граффити дверь, Локи подошел к стене и сказал:

— Открывай, Бог Порока уже достаточно долго спускается к этим смертным, - его тон был полон высокомерия и надменности. 

Дверь задрожала, а затем начала колыхаться как волны, повернувшись ко мне, Локи сказал:

— Сначала смертные.

Я подошел к порталу и, прежде чем шагнуть внутрь, сказал:

— Знаешь, обычно самые важные люди идут первыми. Думаю, мы знаем разницу между тобой и мной.

Я увидел, как он нахмурился, когда я вошел, и это послужило его высокомерной заднице добрым знаком за то, что он называл меня смертным в каждом чертовом предложении.

После того, как я вошел в портал, было ощущение, что я падаю сквозь звезды, а потом вдруг я оказался в пещере, я сделал пару шагов вперед, и тут вышел Локи. 

— Хорошо, теперь следуй за мной, ты останешься в доме, который я приобрел. Через два дня будет большой праздник, и тогда мы нанесем удар, - сказал мне Локи, пока мы шли по пещере.

— Что это за праздник? - спросил я. 

— Понятия не имею, у нас празднуют самые простые достижения, - ответил Локи с явным отвращением к ним. 

— Хаха, звучит как хорошее времяпрепровождение, если честно, - ответил я с усмешкой. 

Повернувшись ко мне лицом, Локи ответил:

— Сначала да, потом становится скучно.

— Я вижу, - ответил я, кивая головой. 

— Ладно, продолжай, а есть ли способ стать невидимым? - спросил он негромко. 

— Ага, - коротко ответил я и активировал силу невидимости, которую получил из пустот. 

— Ха, я тебя совсем не чувствую, - сказал Локи с некоторым удивлением в своем тоне. 

— Ага, тогда это хорошо, - сказал я позади него.

Повернувшись, он сказал:

— Полагаю, да, а теперь давай пойдем.

Мы были на одном из этих воздушных скутеров из фильмов, он завел машину и начал лететь по воде, по мере приближения к Асгарду вид радужного моста и сияющего золотого города захватывал дух, от этого зрелища я чувствовал себя таким возбужденным и живым, я чувствовал, что все, что я делал до этого момента, было ради таких моментов, моментов, когда я могу чувствовать и видеть что-то прекрасное.

Вы видите Асгард в кино, но ничто на экране не может в точности передать весь блеск того, что я вижу. 

Я так готов ограбить Асгард!

http://tl.rulate.ru/book/72734/2548657