Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 32: Первое задание (часть 2)

«Это было так просто!» радостно подумал старый волшебник, поднимая красный флаг

— РАГГГГХХХ!, — Откуда-то послышался сердитый крик.

Повернув голову, Альбус едва успел выставить щит, не дав огромному боевому топору обезглавить его.

Дамблдор почувствовал, как воздух позади него изменился, его инстинкт самосохранения буквально кричало ему двигаться.

Он быстро метнулся в сторону, уклоняясь от очередного боевого топора.

Преобразив двух каменных големов, он заставил их сражаться с троллями.

К большому удивлению его и зрителей, тролли начали ловко уклоняться от атак голема, такого никто никогда раньше не видел.

Тролли уничтожили обоих големов, но как раз в тот момент, когда они собирались двинуться, десятки металлических копий вонзились в их кожу.

Оба тролля завопили от ярости и бросились на Дамблдора.

"Как они все еще живы?" - подумал Дамблдор

Он наложил проклятие на обоих троллей, они упали.

Затем он сделал еще два шипа и заставил их пронзить головы троллей.

Дамблдор направился к последней двери.

Оба тролля взорвались, посылая гигантскую ударную волну в спину Альбуса, отчего старый волшебник отлетел вперед.

Языки пламени лизали его одежду и обнаженную кожу.

— ААААААА, — он рыдал от боли.

Стиснув зубы, старый волшебник прошел через ворота и, наконец, увидел портключ обратно на стадион.

Как раз в тот момент, когда он собирался схватить его, скульптура в комнате бросилась на него.

Дамблдору удалось смягчить ущерб, но его туловище все еще было порезано.

*бомбарда* взмахнув палочкой, Дамблдор наложил взрывающееся заклинание, разрушающее скульптуру

— Зачем ты это делаешь, брат? — в маленькой комнате раздался голос

Обернувшись, Дамблдор замер, перед ним стояла его сестра. Такой, какой он ее помнил.

— Этого не может быть, — сказал Альбус мягким тоном

— Брат, это я! — крикнула она

— Нет, нет, ты умерла! — взревел Альбус

— Нет! Это я, Ариана! Я вылечилась, но зачем ты это сделал? Ты чуть не убил меня в той дуэли между тобой и дорогим Геллертом!

Она медленно подошла к нему, ее манеры были теми же, и ее голос был тем же. Она была такой же, как Ариана.

Альбус мягко потянулся к ней.

Его рука была так близко к ее лицу.

Затем его сон превратился в кошмар, быстрее, чем он успел среагировать, она выхватила нож и отрезала ему руку.

Дамблдор взвыл от боли

Она попыталась нанести следующий удар, но на этот раз он отреагировал, уклонившись вправо, ее нож прошел мимо его живота, затем он направил на нее свою палочку и наложил режущее заклинание, разрубив ее тело надвое.

Затем он схватил портключ так быстро, как только мог, он больше не мог находиться в комнате.

Как раз в тот момент, когда его унесли, снова послышался ее голос.

То, что она сказала, будет преследовать его всю оставшуюся жизнь, даже если он будет знать, что это была не его сестра.

— Почему ты убил меня? Почему ты бросил меня, брат?

— от лица рассказчика —

Альбус Дамблдор упал на задницу после использования портключа. Его левая рука отсутствовала, и он был истощен. Не говоря уже об ужасном состоянии, в котором сейчас находится его разум, неудивительно, что он приземлился и даже не отреагировал. Его глаза были пустыми, огонек, который когда-то присутствовал, исчез.

Солнце освещало его тело, пока на трибунах было тихо, художник на трибунах запечатлевал эту сцену.

Позже он нарисует эту картину, и она станет известной во всем волшебном мире.

Голос Гарри гремел по всему стадиону:

— Вау! Какое классное шоу! Я надеюсь, ты привел медика, Думблс, потому что я не собираюсь лечить тебя! Итак, теперь самое интересное - голосование! Каждому из вас по прибытии выдали чистый лист бумаги. Теперь я хочу, чтобы вы все записали число от одного до десяти. Число, набравшее наибольшее количество голосов, будет добавлено к его очкам. Я также назову цифру. И еще будет совершенно случайное число! — когда он закончил говорить, все начали обсуждать задачу и записывать очки.

Они могли видеть на пергаменте после того, как проголосовали, итоговые результаты от 1 до 10 на данный момент.

1-20 голосов

2-50 голосов

3-10 голосов

4-5 голосов

5-100 голосов

6-254 голосов

7-300 голосов

8-10 000 голосов

9- 5000 голосов

10- 10 000 голосов

С течением времени цифры продолжали колебаться.

«Пфф, свобода голосования, черт возьми! Называйте меня русским, потому что я сфальсифицирую эти голоса!» подумал Гарри, ухмыляясь, как сумасшедший.

(от автора: никакой ненависти к русским! Люблю вас всех <3)

Тем временем Дамблдор наконец-то пробрался в раздевалку, где его встретила мадам Помфри.

Пока она лечила Альбуса, другие участники оглянулись.

— Ха-ха! Великий альбус Дамблдор потерял руку в первом задании? — Геллерт

— Жалкий старик, — усмехнулся Волдеморт

— Вау, я все еще не могу поверить, что ты вызвался идти первым! —сказал Фадж.

— Я все равно проигрываю и, возможно, умираю

Рон просто молчал.

Дамблдор поднял глаза и впился взглядом в душу Геллерта:

— Ты рассказал ему об Ариане?

Геллерт спокойно ответил:

— Нет, зачем мне вообще это делать, Альбус? Я ненавижу тебя, но не настолько сильно.

Посмотрев на других соперников, Альбус вздохнул и сказал:

— Это не игра, он наказывает нас. И мы бессильны, мы не можем что-либо с этим поделать.

После того, как он сказал это, атмосфера в комнате стала мрачной. Он сказал то, о чем все думали.

И им это совсем не понравилось.

— от лица Гарри —

Улыбаясь, глядя на людей, которые были так счастливы проголосовать на конкурсе, я думал о том, кого вызвать на бой следующим.

С Роном было бы весело, да и с Томом тоже.

Я думаю, что Рон был бы лучше всех, на его унижение всегда интересно смотреть.

Выбирая номер для Альбуса, большинство голосов из толпы набирают больше шести, примерно в районе семи.

Вскоре я встал и провозгласил:

— Голоса подсчитаны, и, как вы все можете видеть, зрители лично выбрали семь очков, которые будут добавлены к счету Дамблдора. Я милостиво подарю два балла: один за его шоу преображения и один за участие! Случайный выбор составил пять, так что он набрал в общей сложности четырнадцать очков!

Моя продвинутая аура вора прямо сейчас творит чудеса, убеждая всех, что я говорю правду о случайном счете.

Продолжая, я сказал:

— Следующий участник - не кто иной, как Рон Уизли!

На трибунах раздались одобрительные возгласы и несколько свистков.

Молодой рыжеволосый парень вышел в нервном расстройстве, я мог сказать, что он нервничал, увидев состояние Дамблдора.

— Ахаха, не нервничай, Рон, мой мальчик! Время показать те злые силы, которые ты воспитал в мое отсутствие!

Атмосфера стала веселой еще до того, как Рону пришла в голову блестящая идея заговорить, поскольку чары, которые я наложил после всего инцидента с Альбусом, действуют как усилитель голоса.

— Гарри! Мы с тобой лучшие друзья! Я готов принять тебя обратно как друга! Тебе даже не нужно извиняться! — Сказал Рон с уродливым выражением лица.

Хорошо, я собирался дать ему легкий режим, но теперь он получает адскую сложность.

— Рон, ты худший человек, которого я когда-либо встречал. Ты, не колеблясь, бросаете других под автобус или подвергаете опасности, и вы притворяетесь, что ведете себя так, как будто ты опытный специалист, которым ты не являешься. Ты действительно отброс общества!

Да, этот парень идет ко дну.

http://tl.rulate.ru/book/72734/2332071