Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 1: Пролог

Тошнотворный звук ломающихся костей пронзил все мое тело. Я не чувствовал, как проходит время, но боль была невыносимой, мне казалось, что время замедлилось, и я оставался в муках часами. Было ли это наказанием за то, что я преступник? Я просто хотела наслаждаться жизнью.

Мои щеки были мокрыми. Я плачу, да?

"МЕДИК! НАМ НУЖЕН МЕДИК!" Я услышал чей-то крик.

"Нет, Лукас, останься с нами! Я слишком долго за тобой охотился, чтобы все так закончилось!" - сказал агент Бернард срочным тоном.

Мне было все равно, я просто хотел, чтобы боль прекратилась. Я просто хочу расслабиться, я хочу вернуться.

Если бы у вас был шанс сделать все заново, вы бы сделали это? бесплотный голос прозвучал в моей голове.

Сделать все заново? Жить как обычный человек? Работать день за днем? НЕТ, НЕ СМОГ бы. Возможно, я бы выбрал другой путь, чтобы не умирать сейчас, но я бы остался собой!

'Я не понимаю?' Голос сказал снова

Чистый адреналин, который человек получает, убегая от копов! Радость, которую я испытываю, раскрывая преступление и ставя всех в тупик! Безумие, которое нужно иметь, чтобы провернуть несколько афер! Вам не нужно понимать, потому что я преступник!

Мое зрение потемнело, видимо, я окончательно потерял сознание.

-- Pov Narrator ---

Агент Бернард покрылся мурашками, он увидел то, что никогда не хотел бы испытать снова. Бернард стоял над умирающим телом Лукаса, и во время его последних мыслей на его лице появилась дикая ухмылка.

"Его больше нет", - торжественно сказал медик.

"Как жаль". Агент Бернард беспомощно покачал головой.

31 октября 2022 года Лукас Эверглейд умер, жестоко сбитый полицейским автомобилем.

---- От лица Лукаса ---

Я открыл глаза, и боль пронзила все мое тело. Меня зовут Лукас - не, Гарри Пот - Эверглейд. Меня зовут Лукас Эверглейд и Гарри Поттер. Два набора воспоминаний в одном маленьком теле.

Воспоминания о молодом Гарри Поттере затопили мой разум.

'ТЫ УРОД!'

'Урод, не двигайся!'

'НЕ ПЫТАЙСЯ УЙТИ, МАЛЬЧИК'

Мэм, меня зовут Урод!

Новые воспоминания о том, как Гарри учился на первом курсе Хогвартса.

'Это мальчик, который жил!'

'Смотри, какой у него шрам!'

'Ух ты, какой он худой'.

'Ты помнишь ту ночь!'

'Злосчастную!'

К воспоминаниям о моем втором курсе...

'Он наследник'.

'Убийца!'

'Он бесполезная трата кислорода'.

'Вероломный ублюдок'.

И момент на третьем курсе...

'Заприте его!'

'По результатам голосования представителей Визенгамота я, Корнелиус Фадж, приговариваю Гарри Джеймса Поттера к 14 годам заключения в Азкабане!'

Мое сердце разорвалось на части, мои бывшие друзья смотрели на меня с презрением и отвращением. Люди, которым я доверял, смотрели на меня с ненавистью. А мой некогда заточенный дядя Сириус Блэк стоял, только что помилованный Дамблдором. Его взгляд был полон растерянности - он был единственным, кто не бросил меня.

Темные и некоторые серые семейства замышляли это, они сделали так, чтобы все улики указывали на меня. Дамблдор был бесполезен, как всегда, а Сириус ни на что не влиял.

Я пережил все это, боль и страдания, недоверие и презрение. Гарри - это я, а я - это Лукас. Мы едины в разуме, теле и душе.

---Перенос---

Я сижу в этой забытой Богом камере уже несколько месяцев, но прошел всего один день с тех пор, как я перешел на другую сторону.

"Поттерррррр~~!!!" - доносились до моих ушей безумные крики Беллатрисы.

"Господи, женщина, что я сделал, чтобы они посадили меня рядом с тобой", - сказал я раздраженным тоном. Она, вероятно, самый раздражающий и невыносимый человек, с которым я когда-либо имел удовольствие встречаться.

"Ахахахахаха! Что за очень непоттеровский ответ, дементоры уже сломили тебя?" - гоготнула она в ответ.

Вздох, это будет непросто.

http://tl.rulate.ru/book/72734/2006447