Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 138

Глава 138: Злодей жалуется первым.

Подумав немного, Су Янь все же подошла и начала фотографировать с того места, где только что стояла Чжао Лили. Су Янь подняла брови. Как и говорила Чжао Лили, эффект от фотографий, сделанных с этого места, был действительно очень хорош, он был похож на художественный блокбастер.

Вдруг, как раз когда она рассматривала только что сделанные фотографии, кто-то с огромной силой ударил ее сзади. Она быстро сообразила, что это Чжао Лили, но она не стала уклоняться. Вместо этого она поплыла по течению и врезалась в полую вазу с вращающимся сердцем.

"Треск!" Раздался треск. Ваза "Полое вращающееся сердце" упала на землю и разлетелась на куски.

Хотя она сделала это не специально, ее рука все еще немного болела, когда она ударилась о стол, на котором стояла ваза. Лань Цзянь был полностью ошеломлен. Он наблюдал весь процесс своими глазами и чувствовал себя так, как будто он был в шоке.

Ему показалось, что Чжао Лили сошла с ума. Если он правильно помнил, ваза была куплена его дядей после того, как он долгое время искал ее за границей.

Он всегда относился к ней как к сокровищу и даже специально поставил ее в храмовом зале. Было видно, как сильно он любил и уважал этот антиквариат.

"Боже мой! Су Янь, что с тобой? Ты можешь разбивать вещи даже фотографируя!" воскликнула Чжао Лили, указывая на Су Янь с обиженным выражением лица. Именно так, она специально подставляла Су Янь. Их было только трое и Лань Цзянь был ее двоюродным братом. Само собой разумеется, он был на ее стороне. Видя, что Чжао Лили первой начала жаловаться, уголки губ Су Янь дрогнули.

На самом деле, она уже давно догадалась об этой затее Чжао Лили. Этот старомодный метод подставы использовался во всех фильмах и телепередачах.

Су Янь не обратила на нее внимания и осмотрелась. Она обнаружила камеру наблюдения в углу комнаты, но вскоре нахмурила брови. Из-за угла камера не смогла заснять сцену, как Чжао Лили толкает ее.

Все, что она смогла запечатлеть, это сцену, как она натыкается на вазу "Вращающееся сердце".

Казалось, Чжао Лили приложила немало усилий, чтобы учесть этот аспект.

"Эй, я с тобой разговариваю. Хватит притворяться глухонемой". "Не думай, что с тобой все будет в порядке только потому, что ты не говоришь. Эта полая Вращающаяся ваза-сердце - любимая ваза моего отца. Посмотрим, как ты объяснишь это моему отцу позже.

"Хмф! Красота - бич женщин. Ты - лисица. Раньше ты пыталась подняться до Вэй Чжоу и стала его женой на три года. В конце концов, с тобой все равно развелись. Теперь ты пытаешься подобраться к брату Хао. Ты просто бесстыжая. "

Чжао Лили топала ногами и ругала ее. Чем больше она ее ругала, тем больше она перегибала палку, прямо как землеройка. Лань Цзянь больше не мог этого выносить и оттащил ее в сторону.

"Кузен, что ты делаешь? Она разбила вазу "Полое вращающееся сердце". Разве я не могу хоть немного поругать ее? Это любимая антикварная коллекция моего отца". Чжао Лили неодобрительно посмотрела на Лань Цзяня.

Не дожидаясь, пока Лань Цзянь заговорит, издалека донесся звук шагов. Фан Юмэй появилась у входа в зал храма. Она сказала: "Лили, о чем ты споришь? Что случилось?"

Увидев, что пришла ее мать, Чжао Лили показала на Су Янь и сказала: "Мама, быстро посмотри. Это Су Янь разбила папину вазу "Полое вращающееся сердце"".

Фан Юмэй посмотрела на землю и увидела, что изящная полая ваза "Вращающееся сердце" была разбита и осколки разбросаны по всей земле. В одно мгновение ее выражение лица стало торжественным.

"Что вы трое делаете внутри? Почему вы столкнули Вращающуюся Вазу Сердца?", - спросила Фан Юмэй.

Видя, что Фан Юмэй вот-вот потеряет самообладание, Чжао Лили быстро подлила масла в огонь, сказав: "Мама, я привела Су Янь, чтобы посмотреть на полую вращающуюся вазу. Это она виновата в том, что хотела сделать фотографии и выложить их в Вичат.

Я не могла остановить ее. В конце концов, пока она фотографировала, она потеряла равновесие и опрокинула вазу "Полое вращающееся сердце"".

Затем Чжао Лили усмехнулась: "Я думаю, она сделала это специально!". Независимо от того, была ли ваза "Полое вращающееся сердце" настоящей или нет, она была любимой вазой Чжао Юань Шаня. Хотя он обычно был занят работой, но всякий раз, когда у него было время, он приходил в зал храма, чтобы почистить вазу. Во всей семье Чжао, никто кроме него, даже Чжао Лили, не смели прикасаться к вазе. Видно, что эта ваза занимала высокое положение в сердце Чжао Юань Шаня.

Фан Юмэй вздохнула. Она не ожидала такого поворота событий. Если бы это было что-то другое, что было сломано, она могла просто отпустить это. Однако, она не могла принять такое решение в связи с этой вазой.

http://tl.rulate.ru/book/72726/2661761