Готовый перевод Побег от демонов в Италию / Побег от демонов в Италию: Глава 2. Ночью в магазине

Смешав все коктейли в одном стакане и радуясь их теперь радужной окраске, Мия сделала глоток и почувствовала незабываемый вкус свободы и вишни. От вкусной еды, которую она не пробовала уже давно, ее настроение сразу улучшилось. Взглянув на подругу, она уже хотела что-то сказать, но неожиданно за окном показались охранники детского дома, преследовавшие Мию. От испуга она выронила пластиковый стакан, и его содержимое пролилось на стол, окрасив его в радужный цвет.

— Это опять они!!! Что же делать?!

Через несколько секунд охранники ворвались в магазин, но нашли в нем только продавца, вытирающего грязный столик.

— Вы что-то хотели? — спросил он.

— Да, — ответил один из людей, внимательно глядя на напитки и еду. Он понял, что совсем недавно в пустом магазине были посетители. — Мы ищем одну девушку. Она сбежала из детского дома. У нее русые волосы, низкая, 14 лет, красная толстовка и черные шорты.

— Нет, по ночам здесь мало кто бывает.

— Но вы же явно убираете за посетителями. Кто здесь был?

— А, это, — продавец повернулся к столику. — Я еще с обеда прибираюсь. И кто здесь только не был…

— Хорошо, извините… — они вышли.

Когда дверь захлопнулась, Мия и Эмма вылезли из посудомойки и наблюдали за тем, как несколько фигур удаляются в темноту. Затем они, смеясь, расплатились за еду и вышли из магазина.

— Почему мы так легко смогли его подкупить, чтобы он помог нам?

— Наверно, он студент.

Вдруг к магазину из темноты выехала черная машина, резко остановившись прямо перед девушками. Мия испугалась, подумав, что это опять за ней, а Эмма смотрела на происходящее спокойно и, заметив реакцию подруги, сказала:

— Не волнуйся, это Фабио.

Мия плохо помнила этого человека. Она смогла вспомнить только то, что он дворецким семьи Эммы. Увидев, что подруга направилась к машине, Мия последовала за ней и села внутрь.

Человек за рулем повернулся в их сторону и удивленно спросил:

— МИЯ?!

— Ф-фабио?

— Неужели ты ее нашла?! — он обратился к Эмме, и та кивнула.

Мия удивленно разглядывала старого знакомого, который знал ее с самого детства. Ей показалось, или с тех пор он совсем не изменился?..

— Ну, ладно, поехали скорее, это надо отпраздновать! — затараторил Фабио, и автомобиль тронулся с места. — Купим торт!

— Мы уже поели, — улыбнулась Эмма.

http://tl.rulate.ru/book/72654/2005380