Готовый перевод Побег от демонов в Италию / Побег от демонов в Италию: Глава 1. Встреча после десяти лет разлуки

Это была прекрасная ночь, но не для Мии, за которой гнались охранники детского дома. Они уже догоняли ее, но девушке повезло: она смогла свернуть за угол и приближалась к круглосуточному магазину, как вдруг, подбегая к нему, столкнулась с каким-то человеком, который тут же резко затащил ее внутрь. Задыхаясь от бега, Мия поднимает голову и узнает в этом человеке подругу своего детства.

«ЭММА?!» — подумала Мия.

Продавец удивленно взглянул на них, но тут же лениво опустил взгляд. Ему было все равно на то, что происходит в этом магазине. В конце концов он не охранник, а просто кассир.

Эмма оттащила подругу от стеклянной двери, за которой в этот момент пробегали ее преследователи.

— Наконец-то я тебя нашла, — сказала она, обнимая подругу.

— Эмма, это ты?! Как давно мы не виделись? — закричала Мия на весь магазин, отчего кассир со злостью посмотрел на них.

— Лет десять, еще с самого детского сада.

— Какое же совпадение, что мы тут встретились! Спасибо, что спасла меня!

— Почему ты убегала от каких-то мужиков? Я так долго искала тебя, все эти десять лет! Где ты была все это время?

Говоря это, Эмма подняла подругу с пола и повела ее за один из столиков, стоящих внутри магазина, специально для тех покупателей, которые хотели перекусить здесь.

— Ты голодная? Хочешь что-нибудь поесть? Нам нужно многое обсудить, — сказала Эмма с серьезным лицом.

Подумав всего секунду, Мия заказала себе совсем немного еды, но, увидев это, Эмма скупила для подруги пол магазина: коктейли, практически всех вкусов, мороженое, несколько десертов и выпечку.

— ОГО, откуда у тебя столько денег?!

— Взяла у родителей. Они им больше не нужны. Они умерли два года назад.

Продавец снова косо бросил на девушек взгляд, но тут же быстро отвел его, делая вид, что не подслушивает.

— О, я не знала, соболезную, это так ужасно!..

— Нет, не ужасно. Ты же знаешь, что я не особо любила их. Они были жестокими.

— Я просто надеялась, что они изменились…

— Они бы никогда не изменились.

Они обе печально вздохнули.

— Так, а с кем ты сейчас живешь, неужели одна?! — воскликнула Мия, и в этот момент продавец принес им часть их заказа и пошел за остальным.

— Нет, со мной остался наш дворецкий. Он тоже рад, что они умерли. Он знал, насколько они злые на самом деле.

— Хорошо, а что с ними произошло?

— Они погибли в автокатастрофе, — сказала Эмма и на секунду задумалась. — Так все же, кто были эти люди, от которых ты убегала?

— Это были охранники детского дома, — ответила Мия, покосившись на продавца, который принес последнюю часть их заказа.

Увидев ее взгляд, Эмма поняла, что лучше закончить разговор дома, без посторонних.

А сейчас они решили просто спокойно поесть, будто были двумя самыми обычными девушками в кафе.

http://tl.rulate.ru/book/72654/2001782