Готовый перевод I don't want to be Villainess' Butler / Я не хочу быть дворецким Злодейки😌📙: Глава 23: Просьба

"Миледи...! Почему вы...?"

Я наконец сорвался.

О чем, черт возьми, она думала, идя против своего отца?!

Дюк был вторым последним боссом, который не прочь заморозить своих людей, если это необходимо для выполнения работы.

"Заткнись, идиот! Какого черта ты все время попадаешь в неприятности?!" ругала Анастасия и спрашивала с беспокойством. Когда она обняла меня, ее слеза упала мне на щеку, и я впервые почувствовал, что значит, когда за тебя кто-то переживает.

Она также использовала волшебный камень, который достала из сокровищницы под названием Габаритное кольцо, который залечил некоторые мои внутренние повреждения, но я был счастлив, что меня обнимает кто-то, кто заботится обо мне.

Она звала меня по имени, но я не мог не смотреть на нее с улыбкой. Биение ее сердца, которое я мог слышать, когда она обнимала меня за грудь, говорило о ее беспокойстве.

"Я... не жалею... кашель*". Я улыбнулся и откашлял немного крови. "Я... извиняюсь, миледи. Моя кровь запятнала вас....".

" И-Иван, возьми себя в руки! И перестань улыбаться!" сказала она и продолжила трясти мое тело, так как я продолжал бледнеть.

И тут ледяной купол вокруг нас исчез в одну секунду, и в поле нашего зрения появился человек.

"Анастасия, я никогда не думал, что ты пойдешь против меня из-за крошечного насекомого!" сказал Дюк, подходя ближе. "Оставь его и иди сюда".

Анастасия затряслась от страха, услышав своего отца. Она еще крепче обняла меня в груди и закрыла глаза. "Н-нет..."

Я улыбнулся, радуясь, что человек, на которого я работал, также заботился обо мне. Однако я не мог позволить ей пойти против герцога. Я не хотел, чтобы герцог поднял руку на свою дочь. Я не мог опозорить ее еще больше.

"М-миледи... Позвольте мне поговорить с ним..."

"Но ты..."

"Все в порядке. У меня есть это...."

"... ун".

Она кивнула и помогла мне сесть, чтобы я мог поговорить с Дюком. Давайте будем честными. Он мог стереть мое существование за несколько секунд. Если он использовал свои руки, значит, должны быть способы поговорить с ним.

Я посмотрел на Дюка, который все еще стоял с холодными глазами, и рассмеялся: "Пхахаха, мужик, богиня удачи должна быть прилипшей к моей заднице, чтобы я смог пережить удар от самого сильного человека в империи... хах...".

"Пфф!" Шин, стоящая позади герцога, хмыкнула, но тут же скорчила гримасу, но мы все его проигнорировали.

"Это был просто небольшой просчет с моей стороны. У тебя такое упрямое тело". сказал герцог и поднял руку. Поток голубоватой маны начал разгораться в его руке, а затем сформировался в небольшой шар. "Я постараюсь найти новую игрушку для Анастасии, так что прощай. Ей не нужен грязный простолюдин, который мешает ей идти по правильному пути".

Анастасия крепко держалась за спину моей куртки. Я не двигался и продолжал улыбаться: "Правильный путь? Если я правильно помню, это называется тиранией?"

"Как бы это ни называлось, мне все равно, лишь бы это было эффективно".

"Эффективен? Правда? Ты хочешь сказать, что можешь продолжать убивать насекомых, не справляясь с заразой, это суть?"

"Брат, ты переходишь черту!"

"Иван, остановись! Или отец может убить тебя...!"

"Миледи, мне все равно, если я умру здесь. Черт, я уже был готов к этому, когда пошел против Дюка." Я сказал Анастасии и снова сосредоточил свое внимание на Дюке: "Маркиз Сейлкоут будет продолжать домогаться тебя. Сначала он пошел против Анастасии, потом... Вы не против, чтобы он посылал убийц за вами и вашей семьей, герцог Царь?"

"Маркиз Сейлкоут - просто надоедливый жук. Мне не нужно, чтобы кто-то указывал мне, кто мои враги".

"Тогда позвольте мне угадать, как вы с ним поступите. Ты начнешь тотальное нападение на его территорию и хладнокровно убьешь его, а потом повесишь его голову на входе в город, чтобы предупредить других своих врагов".

В этот момент я увидел удивленное выражение на лицах Шина и Касуми. Даже глаза Герцога на миллисекунду дрогнули.

" Герцог Царь, все в столице уже завидуют твоему великому герцогству и раздражены твоими тираническими правилами, если ты будешь продолжать делать то, что тебе нравится. Если ты убьешь маркиза, то станешь гораздо большей проблемой. Никто не осмелится выступить против тебя, но они будут давить на императорскую семью, чтобы та приняла меры.

Однако меня не волнует, что думаешь ты, взрослый, но подумай о своей дочери. Она все еще не дебютировала в обществе и скоро станет невестой принца Артура, а когда-нибудь может стать и императрицей. Как ты думаешь, будут ли эти дворяне уважать дочь кровожадного тирана? Мечта леди Анастасии о почтительной и счастливой жизни, о которой она так мечтала, будет наполнена трагедией и ненавистью."

"Иван..." Анастасия звала меня по имени, но я пока игнорировал ее. Я должен был убедить Великого Герцога, иначе я умру.

Герцог молчал, но затем развеял магическое заклинание, опустил руку и скрестил на груди руки, как бы говоря: "Посмотрим, есть ли у тебя лучшие варианты".

Это был именно тот шанс, который я искал.

"Есть вариант. Дайте мне полтора года и поддержку. Я обещаю, что приведу маркиза Сейлкоута перед вами, и никто не придет ему на помощь. Его голова и его территория будут в вашем распоряжении".

"Хо? И с чего ты взял, что я прислушаюсь к твоей просьбе".

Я усмехнулся: "Сейчас ты поступаешь правильно, иначе Великий Герцог не станет слушать грязного простолюдина. Кроме того, мы оба знаем, что мне здесь нечего терять. У меня нет родителей и уж тем более нет места под названием дом, куда я мог бы вернуться. Ты можешь забрать мою голову, если я потерплю здесь неудачу".

Герцог помолчал, затем повернулся и начал идти.

"Я послушаю еще раз в своем кабинете. Полтора года, да? Полагаю, отродье Уайтидера отлично подойдет для моей охоты". сказал он, выходя из комнаты, а Шин последовал за ним.

Энергия покинула мое тело после того, как буря ушла, и я упал на мягкие колени Анастасии. Мое зрение также начало беспокоиться, когда я увидел Анастасию в слезах и икоте.

" Шмыг* Иван, ты презренный идиот... Почему ты зашел так далеко ради меня...? Я была... почему ты продолжаешь беспокоить меня?".

Я глубоко вздохнул с облегчением, что беда наконец-то ушла, пусть и временно. Несколько стражников также увели кучера и его семью. Перед уходом я увидел светлую улыбку благодарности на лице маленькой девочки.

Затем я достал платок и протер невинные глаза Анастасии. Моя рука все еще дрожала от слабости, но это не имело значения, так как Анастасия мягко держала мою руку, помогая мне протереть ее глаза.

"Не плачьте, миледи... Простите за это... Я просто не хотела, чтобы ты потеряла свою невинность. Тебе предстоит столько всего увидеть и насладиться. Ты не должна запятнать свою руку кровью, не сейчас, Миледи".

"Но почему? Отец и все говорили, что как благородная, я должна узнать о жестоком обществе и бороться....".

"Герцог прав, поскольку в конечном итоге тебе придется нести такую ответственность как его единственному ребенку. Однако ты должна понимать цену жизни, миледи. Чтобы убить человека, достаточно одного взмаха меча, в то время как для того, чтобы появиться на свет, жизни требуется 9 месяцев, а затем годы воспитания и заботы. Конечно, многие мерзавцы заслуживают смерти, но ты все равно должна быть готова, не потому что кто-то другой так сказал, а потому что ты почувствовала "необходимость" убить кого-то.

Кроме того, я буду рядом с тобой, когда тебе понадобится помощь".

Анастасия кивнула и улыбнулась: "Но ты должен быть жив, понимаешь~? Если ты и дальше будешь ломаться вот так, как тогда ты мне поможешь?".

Я понятия не имел, почему ее невинный комментарий показался мне копьем, вонзенным в сердце.

Темный рыцарь, ассасины, Шин, а теперь и Герцог Царь, я чувствовал, что судьба играет со мной, оставляя меня на пороге смерти только для того, чтобы спасти меня в последний момент.

"Я постараюсь не сломаться в следующий раз".

Мы с Анастасией посмотрели друг на друга и начали хихикать. Ах, как бы я хотел остаться в таком положении, но мне нужно было двигаться.

И кто лучше Касуми сможет ткнуть задницей в близкое время Анастасии и меня?

"Миледи, принц Артур наблюдает за вами".

"Ааа!" Анастасия испуганно вскочила со своего места, когда моя голова ударилась о твердую землю. Не обнаружив никого рядом с нами, она поняла свою ошибку: "О нет, Иван, ты в порядке?!"

"Да..." слабо ответил я.

Затем она посмотрела на Касуми и спросила, "Касуми, не шути здесь".

"Ну, это был единственный способ заставить Миледи прийти в себя. Не то чтобы я ревновала к любовным утехам". Касуми вышла вперед, неся бутылочку с целебным зельем. "Вот тебе и бюджет зелий в его желудке".

"Не говори так. У нас их полно." ответила Анастасия.

"Д-да..." Я тоже присоединился, хотя и чувствовал слабость.

"1 золотая монета - это средняя зарплата обычного рыцаря, которому приходится сражаться на границах".

Хмпф. Это все равно было проще, чем иметь дело со злодейкой и ее папой. Я не должен называть ее злодейкой, так как она стала милой девушкой.

"В следующий раз я урежу расходы из твоего жалования".

[-1 HP из-за стресса]

Нет, а как же мои привилегии...! Даже если моя месячная зарплата составляет 40 золотых монет, я все равно не хотел себе этого позволить.

Она не узнает боли от того, сколько мне пришлось перетрудиться и умаслить Анастасию, чтобы увеличить мою зарплату. Да, моя зарплата самая высокая среди слуг Анастасии. Теперь вы понимаете, почему мне нравилась эта работа. Я зарабатывал больше, чем некоторые дворяне.

Мне платили даже больше, чем Касуми. Вот почему она была немного недовольна этим.

Как бы то ни было, после небольшого заживления я оставался в сознании, но все еще не мог нормально двигаться. У меня было сломано несколько костей и повреждено несколько мышц, так что для нормального заживления потребуется время.

Когда я вернулась в замок, Касуми радостно несла меня на руках, как принцессу.

"Касуми, твоя грудь...." позвал я темноволосую служанку.

"Да? Они мягкие?"

"О, они изумительны - подожди, как ты можешь так говорить?!" Слава богу, что Анастасия не слышала, иначе меня бы заклеймили как извращенца. Мне было стыдно.

Она сжимала мое лицо в своей груди. Не то чтобы я не получал удовольствия. Просто внутри я был взрослым, поэтому не должен был реагировать из-за несовершеннолетней, даже если Касуми по меркам этого мира находилась в брачном возрасте. Слава богу, что я был неугомонным, иначе я не знаю, что могла бы сделать эта служанка.

"Твое разочарование внизу в стороне, постарайся не сломаться перед леди Анастасией и мной, Отото-чан".

Я был удивлен ее заботой обо мне, видя ее монотонное лицо, но, наверное, ношение маски было также слабостью Касуми и Шина, чтобы выразить свои эмоции, когда это было необходимо.

Я улыбнулся, положил голову ей на грудь и закрыл глаза.

Наконец-то я могу покинуть это место и набраться сил.

http://tl.rulate.ru/book/72546/2012182