Готовый перевод Fate/ School of Magic / Судьба/ Школа Магии: Глава 1

В маленькой деревушке магов, где-то в Великобритании, множество людей столпились на главной площади. Все, как один они приносили подношения маленькой девочке с серебристыми волосами и зелёными глазами.

Девочка безразлично водила глазами из стороны в сторону. Она давно решила просто принять свою судьбу… Она – станет Королём. По другому и быть не может. Ни её мать, ни отец не против этого. Нет, они здесь, также как и остальные кланяются ей и выкрикивают своё: “Да здравствует Король!”

Она ощущала, как комок подступает к её горлу. Это было действительно больно. Она никогда не хотела становится королём… Но что теперь? Она просто должна.

— «Но… Я так хочу быть просто… Грей.» — Кончики её губ чуть приподнялись в грустной улыбке.

Вскоре, мужчина в чёрной мантии подошёл к ней. Его лицо, выглядывающее из-под капюшона было обезображено многочисленными шрамами и ожогами.

— Мой Король. — Поклонился он ей. — Мы должны начать.

Грей вяло кивнула, показывая свою готовность к тому, что ждёт её дальше.

Мужчина скинул капюшон, показывая своё уродливое лицо. — Сегодня, все мы собрались здесь, чтобы узреть возвращение короля Артура Пендрагона! — Громко выкрикнул он, заставив толпу замолчать.

Грей безучастно разглядывала лица всех жителей деревни. Тут собрались взрослые, дети, старики… И все приветствовали Артура. Среди толпы, девочка уловила рыжую макушку, что проталкивалась сквозь всех этих людей. Вскоре он выглянул.

Это был мальчик чуть старше её с рыжими волосами и несколько узкими глазами. Он посмотрел прямо на неё. Его глаза расширились в бесконечном искреннем благоговении и тоске… Пока эти эмоции не сменились раздражением и сожалением.

— Но чтобы король вернулся, мы должны провести ритуал, что вернёт его душу! — Закончив речь, мужчина двинулся в сторону, позволяя трём другим магам встать в свою позицию вокруг Грей.

Они встали треугольником, направив свои палочки на девочку и начав нашёптывать своё заклинание. Грей закрыла глаза, готовясь к исчезновению своей личности.

***

Прорываясь сквозь бесконечный Калейдоскоп миров, Широ чётко ощущал давление, которое оказывалось на его тело. Парень использовал усиление, чтобы снизить этот эффект… К сожалению, не удачно.

Парень ощущал, как его тело сжимается, уменьшаясь в размерах, а мышцы быстро слабеют. Но через пару секунд это “путешествие” закончилось.

— Аха~ Хааа~ — Широ упал на высокую траву, тяжело дыша. Он прекрасно ощущал своё ускоренное сердцебиение, что молотом ударялось о грудную клетку.

— Вижу ты в норме. — Саркастически заметил Зелтреч. — Я изменил твоё тело, чтобы ты смог пойти в школу магии. Тебе остаётся только получить приглашение и начать учиться. Удачи, Эмия. — Бросил напоследок старый вампир, исчезнув мгновением позже.

Широ всё ещё лежал на земле, пытаясь восстановить своё дыхание. Только через пару минут он, наконец, смог встать. Как только он поднялся, Широ сразу заметил изменение в своём теле, о которых говорил Зелтреч…

— Я… вернулся к более молодому виду… — Лицо, теперь, мальчишки исказилось в гримасе. — Столько тренировок, но теперь всё в пустую… — Магические контуры парня пришли в действие, разливаясь энергией по всему телу. — Запасы магической энергии тоже пострадали… Думаю, я вернулся к тому, что имел во времена Войны… Нет, скорее всего, даже более низкие показатели.

Немного размявшись на месте, Широ осмотрелся по сторонам. Он был на широким поле, а вдали виднелась небольшая деревушка в европейском стиле, чуть дальше которой располагался дремучий лес. Пожав плечами, Широ направился прямо в сторону деревни. К счастью, его одежда изменилась вместе с телом.

До пункта назначения была всего пара километров. В своём теле, Широ смог бы с лёгкостью пробежать эту дистанцию, как кросс на полной скорости, даже не запыхавшись… Но сейчас, даже при простой ходьбе, ему пришлось слегка усилить ноги, чтобы не устать от этой прогулки по неровной поверхности.

Через двадцать минут, Широ таки смог добраться до деревни. — Хм… Странно. — Прошептал он про себя. — «Эта деревня довольно крупная, но по улицам никто не ходит.»

Заранее извинившись, Широ заглянул в окна пары домов… — Пусто. — Констатировал он.

Его тело напряглось. Подобные случаи были знакомы мальчику. Мёртвые Апостолы, дикие оборотни и Звери, которых создавал Ангра-Манью оставляли подобные пустые поселения… Хотя последние обычно ещё и сжигали их… А ещё после всех троих оставались упыри или другие оборотни…

Хорошо, здесь была довольно позитивная атмосфера, по сравнением с тем, с чем Широ сталкивался ранее. Но это не отменяло плохого предчувствия и тревожности, которые только нарастали, по мере продвижения в глубь деревушки.

Вскоре, Широ услышал торжественные крики толпы. Не долго думая, он направился в направлении голосов. — «Может быть, здесь просто проходит какой-то праздник?» — Пронеслось в голове подростка.

Наконец, добравшись до основной толпы, Широ увидел множество людей, каждый из которых был облачён в средневековые одежды.

— «Дерьмо…» — Пронеслось у него в голове. Широ уже сталкивался с подобными местами, жители которых решили сохранять свои традиции, даже после прихода технологий… Обычно, они не были слишком приятными людьми.

— Да здравствует Король! — Широ повернулся в сторону человека, что выкрикнул это. То был мужчина в чёрной мантии, уходящей в пол… Что ж, это был довольно классический костюм мага из фентези.

Что поразило Широ, так это овации, которые встретили это предложение. Буквально все люди на площади взревели вслед за мужчиной. Громко выкрикивая свои поздравления в сторону короля…

— Да здравствует, Король Артур! — Сердце Широ замерло на мгновение.

— Король Артур?! — В его голове пронеслись десятки мыслей. Когда Зелтреч сказал, что Широ может встретить своих знакомых, но он предполагал, что имеются ввиду встреча людей из своего времени… Но возможно-ли, что он попал во времена жизни Артурии?

— Сегодня, все мы собрались здесь, чтобы узреть возвращение короля Артура Пендрагона! — Громкий мужской голос, заставил Широ отвлечься от своих мыслей.

Долго не думая, мальчик начал прорываться сквозь толпу людей в направлении голоса. Расталкивая людей, он тихо извинялся, ни на секунду не останавливаясь. Наконец, сумев добраться до первого ряда, Широ взглянул на девушку, что сидела на троне, наряженная в дорогую одежду, позади неё был плащ из меха какого-то животного, что изнутри был оббит синей тканью. Точнее сказать он не мог…

Да сейчас и времени на это не было. Зеленоглазая девочка со стоическим выражением лица рассматривала собравшуюся толпу. Широ почувствовал, как его сердце затрепетало при её виде. На лицо девочки наложилось лицо рыцаря, что когда-то защищал его… Но через секунду видение исчезло.

Это не была Сейбер. Её волосы были серебристыми, полностью отличными от знакомых ему блондинистых, а её плечи поникли под взглядами жителей деревни… Тем более, Широ уже видел её в своём мире.

— «Это же Грей!» — Воскликнул он про себя. Раньше, Широ мало взаимодействовал с этой девочкой, лишь периодически встречаясь в кабинете Вейвера. Его кулаки сжались. — «Это… То самое время?» — Его взгляд сменился на раздражённый, когда он понял ситуацию девочки.

— Но чтобы король вернулся, мы должны провести ритуал, что вернёт его душу! — Всё тот же уродливый мужчина, закончил свою тираду, отходя от девочки, которую уже окружили трое других магов.

Девочка закрыла глаза, готовясь повиноваться своей судьбе…

Но здесь был Широ, а Широ был не согласен.

Он шагнул вперёд, вызвав многочисленные охи и ахи со стороны толпы. Ещё один шаг, и яростный шёпот распространился по толпе. Ещё пара и в воздухе над магами материализовывается пара длинных мечей, напоминающих рапиры, что впиваются в их тени. Чёрные ключи.

Шёпот сменился криками, направленными в его спину, которые Широ успешно игнорировал. Он уже был перед девочкой.

— Ты… Хочешь, чтобы я спас тебя? — Спросил он.

Девочка открыла глаза, взглянув на него. Её глаза заблестели от непролитых слёз, которые она так старательно сдерживала.

— Или ты действительно хочешь стать тем, кем никогда не была? Хочешь просто смириться с этим? — Продолжил Широ.

Несколько магов позади него достали свои палочки, направляясь в сторону ребёнка.

— Н-нет… Я… Не хочу быть Артуром…! — Тихо, но уверенно заявила она.

Широ улыбнулся. — Как твоё имя?

Девочка моргнула. Давно никто не спрашивал её имя. — Я… — Палочки направились в спину рыжеволосого, готовясь отправить заклинание. — Грей! — Едва-ли не выкрикнула она.

Широ улыбнулся. — Эмия Широ. Я – Герой Справедливости! — Один из дуэта чёрно-белых клинков, Каншо, появился в руке мальчика, когда Широ развернулся и одним движением разрубил заклинания летящие ему в спину.

Каншо легко разбил заклинания, хотя его проецирование и не было беспоследственным для Широ. Капля пота скатилась по его лбу. Слишком уж велики были затраты праны на проецирование шести чёрных ключей и фантазма C ранга, вроде Каншо, для детского тела.

Широ развернулся, подхватил Грей на руки, после чего максимально укрепил свои ноги и сорвался с места. Оттолкнувшись от земли, он легко запрыгнул на дом, после чего поскакал по крышам, избегая заклятий, которые люди из толпы посылали ему в спину.

— Ш-Широ, сзади…! — Обеспокоенно выкрикнула Грей.

Взгляд мальчика последовал за пальцем девочки… Когда в него врезалась красная сфера.

Двоих детей откинуло назад. Недолго думая, Широ сгруппировался, стараясь заблокировать весь импульс, который мог навредить Грей. Он врезался в стену деревянного дома. Остатки воздуха, который он не успел выпустить, вырвались из его лёгких. Но самое болезненное было не то…

Широ прорычал, сходя с ума от ужасающей боли, что буквально ломала его тело. Прана разлилась по телу мальчика, пытаясь бороться с эффектом заклинания.

— Вот это да! — Присвистнул симпатичный блондин в чёрной робе, медленно шагая в сторону Широ и Грей. — Учитывая, что я использовал Круциатус, а ты всё ещё в сознании… — Улыбка расплылась по его лицу. — К сожалению, зря ты решил тронуть нашего короля.

Широ вскочил на ноги, загородив Грей своим телом. — Кх…! — Заскулил он. Боль была довольно серьёзной. Достаточно ужасающей, чтобы сравниться с преобразованием нервов в магические цепи, если не сильнее.

Несмотря ни на что, Широ криво улыбнулся. — Не смеши, это же просто пустяк!

— Да-да… Можешь не храбриться, малыш. — Мужчина вытянул руку с палочкой в сторону Широ. — Прости, но этот ритуал очень важен для моего Лорда. — Зелёный свет явился на кончике палочки мужчины. Леденящий запах смерти пробился в ноздри Широ… — Авада… — Мужчина начал использовать заклинание, а Широ рванул вперёд, пытаясь прервать заклинания... Он не успевал — Кедав–!

БУХ!

Массивная бочка влетела прямо в мужчину, снося того в сторону. Блондин прокатился по земле, пока не врезался в фасад одного из домов. Широ развернулся, увидев довольно высокого старика с длинной седой бородой и волосами.

Мальчик почувствовал, как заклинание перестало действовать на него.

— Кто… Ты такой? — Спросил Широ.

Старик мягко улыбнулся. — Вам не стоит волноваться, юноша. Моё имя Альбус Дамблдор. Я директор школы магии Хогвартса.

— Школа… магии? — Понимание появилось в глазах Широ.

Дамблдор кивнул. — Когда Министерству Магии стало известно о целях жителей этой деревни, я решил забрать девочку… Но как вижу, вы обогнали меня.

— Вы сможете защитить её?

— Разумеется. Хотя, я бы хотел узнать, где находятся ваши родители.

— Они мертвы. — Спокойно ответил Широ.

В добром взгляде волшебника виднелось сочувствие… которое только подкреплялось тем фактом, что Широ до сих пор сжимал Каншо в защитной стойке. — Я понимаю. Вы не будете против последовать со мной в Лондон?

Широ оглянулся, увидев, как Грей встала ему за спину. Он отпустил клинок и взглянул в глаза Дамблдору. — Эмия Широ. Я согласен.

Глаза старика расширились, когда он услышал фамилию, но он быстро взял себя в руки и улыбнулся. — Рад знакомству, мистер Эмия.

http://tl.rulate.ru/book/72522/1997357