Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 90: Спасти мир не так и просто (1)

(С общего плана)

Био-корабль поднялся вверх под управлением Мисс Марсианки. Несколько огромных белоспинных грифов пытались преследовать марсианский корабль, но два луча красного тепла пронзили стаи, и птицы были уничтожены Супербоем.

Мисс Марсианка на секунду растерялась: она переглянулась с Артемидой, которая пожала плечами. Марсианская супергероиня решила сосредоточиться на своей задаче и вместо этого послала по каналу связи счастливые чувства благодарности Супербою. Они двигались к деревне. Указания ей передал Нтонгай, второй командир, который был занят наблюдением за все еще потерявшим сознание Масали.

С воздуха посыпались части гротескных существ. Брызги крови оказались на лице Кид Флэша, затуманив его зрение и заставив резко остановиться.

— Да ладно тебе! Неужели тебе обязательно делать из них решето?

Кровь пахла гнилью и тошнотворной недожаренной вонью. От этого спидстера чуть не стошнило прямо там, где он стоял.

Он покачал головой и в гневе выстрелил, проходя через группу воинов, державших сломанные копья. К счастью, Мисс Марсианка заверила их, что от разума ничего не осталось. Тела были просто мясными марионетками. Так что для Кид Флэша это превратилось в сезон охоты на зомби. Команда оставила тела нетронутыми для достойных похорон. Почти все, учитывая, что Супербой повторил сцену с омни-человеком из "Неуязвимого".

Кид Флэш посмотрел на спутанные тела позади себя и улыбнулся.

— И вот что это такое?

Аквалэд перепрыгнул через Кида и пнул бабуина, прыгнувшего с дерева, прежде чем тот успел напасть на спидстера. Он приземлился, подхватив существо под ноги, и разнес его голову со всей своей атлантской мощью. Аквалэд посмотрел на почерневший осадок из мозгового вещества и крови, и ему тут же захотелось блевать. И от того, насколько это было отвратительно, и от его действий.

Убивать было не принято. Однако обстоятельства были несколько иными, так что... можно понять.

— Не уничтожив их полностью, мы сможем выяснить, чем это вызвано на самом деле, — сказал он себе, прежде чем повернуться к Кид Флэшу.

— Не теряй голову. Мы не знаем, заразны ли эти существа, и проверять я уж точно не хочу, — сурово произнес Аквалэд.

— Остынь, мы побеждаем. Фактически, вон тот “Супермен” доминирует на поле боя.

Спидстер указал на Супербоя, который прокладывал линию среди существ. Его было не остановить..

Аквалэд почувствовал, как его сердце учащенно забилось от того, с какой жестокостью Супербой расправлялся с зомби. Из-за шального выстрела криптонианца в лесу вспыхнул пожар, и Калдур решил предупредить Супербоя, чтобы тот был осторожен, сразу после того, как поручил Кид Флэшу потушить его. Они не смогли бы справиться с лесным пожаром в дополнение к ситуации. Он обратился к нему через телепатическую связь.

— Супербой, ты теряешь контроль. Будь внимателен к своему окружению. Ты чуть не поджег лес.

Клон не ответил. Супербой переживал лучшее время в своей жизни. Впервые за все время он наконец-то почувствовал себя сильным. Для всех стала неожиданностью прерванная им связь с целью сосредоточиться на том, чтобы в первый раз сделать все возможное.

— Черт. Неужели он только что прервал связь? — телепатически спросил Кид.

Прежде чем Аквалэд успел отдать Мисс Марсианке приказ вернуть Клона к связи, земля начала грохотать. Шум достиг крещендо как раз в тот момент, когда из устья пещеры выпрыгнула фигура. Робин. Беспокойство Аквалэда о криптонском клоне было на мгновение забыто, когда все существа на поле замерли на месте. Затем в унисон из их ртов вырвался громкий крик, и они всей своей массой направились к пещере. Робин был загнан в угол со всех сторон.

— Вперед! — крикнул Аквалад Кид Флэшу, который с огромной скоростью устремился к товарищу.

Бердаранги появились в руках Робина, пока тот наблюдал, как существа несутся ко входу в пещеру. Он решил не позволить этим тварям вмешиваться в бой Эдена. Бой Уандер мог его недолюбливать, но ни разу не усомнился в его силе. Не говоря уже о том, что... все изменилось. Теперь Робин знал часть правды о своем бывшем товарище по команде. Это заставило многое пересмотреть.

— Я сейчас такой несогласованный, — прокомментировал он про себя, глядя на десятки существ, продвигающихся ко входу.

В 20 метрах от него Робин собирался показать им, насколько крут. Его рука потянулась к поясу за специальными взрывными бердарангами. По иронии судьбы Робин заказал их для борьбы с одним бывшим членом команды... Теперь команда и этот человек работали вместе, противостоя новой угрозе.

“Прямо как в старые времена”, — подумал Чудо-мальчик.

И тут Супербой подскочил и схватил его. Робин на секунду потерял дар речи. Он летел, что не должно быть возможным. Бой Уандер не обращал особого внимания на связь, и хотя слышал, как Уолли задавался тем же вопросом... увидеть это своими глазами — совсем другое дело. В любом случае, Робин был зол.

— Зачем? — шипел он, — Нам нужно не дать им прорваться в пещеру. Там сражается Эден! — Супербой посмотрел на подростка в своих руках и фыркнул.

— Не за что. И не беспокойся о них. Я сам разберусь, — ответил он с уверенной ухмылкой, так как уже начал привыкать к своим дополнительным способностям. Больше всего ему нравилось летать. Наконец-то!

Он посадил Робина на вершину холма, который переходил в плато, и полетел обратно, дабы помешать существам войти в пещеру. Все это было сделано за считанные секунды! Вот как быстро он оказался в воздухе! Его глаза стали красными, а затем из них вырвались тепловые лучи. Супербой создал канавку перед пещерой. Своего рода линию, по которой текла раскаленная лава из расплавленных камней.

Зомби падали туда и больше не создавали угрозы. Временно полноценный криптонец приземлился с гордостью в глазах. Он сделал это... ни одно из этих существ не могло теперь надеяться войти в пещеру. Он оглянулся на вышеупомянутую пещеру и ненадолго задумался, не следовало ли ему войти внутрь и помочь Эдену сразиться со львом. Руки Супербоя сжались. Это существо выглядело очень грозно... мощно.

Но внезапно Аквалэд, Кид Флэш и Робин схватились за головы от боли и закричали. Телепатическая атака! Кто-то одолел Мисс Марсианку в ее собственной специализации, и в результате того, что они были с ней на связи... остальные члены команды, кроме Супербоя, который отключился, и Эдена, которого не пригласили в клуб крутых ребят, почувствовали, как будто в их черепа вбили шип.

Супербой быстро подлетел к Аквалэду и Уолли.

— Аквалэд! Кид! Ребята, вы меня слышите!? Сделайте глубокий вдох!

Не обращая внимания на встревоженные вопросы, они потеряли сознание. Затем, как будто этого было недостаточно... все оставшиеся зомби упали наземь, словно струны были перерезаны.

Супербой не понимал, что происходит. А обращение к Мисс Марсианке или Артемиде через связь с разумом, похоже, не помогло. Он посмотрел на пещеру. Единственным, кто мог дать ответ на вопрос, что происходит, был Эден. Но сначала Супербой схватил спидстера вместе с атлантом и полетел к холму, где ранее посадил Робина. По крайней мере, там они будут в безопасности.

Снова грохот, на этот раз более сильный, и ударная волна энергии, которая казалась... чистой, начала извергать из пещеры пепел и дым. Супербой сузил глаза и активировал свое рентгеновское зрение, осматривая происходящее внутри пещеры. Его глаза немного расширились, когда он увидел, как какой-то корабль пролетел через портал. Ощущение знакомой слабости, которая была его реальностью, охватило его, и он вздрогнул, потеряв ориентацию и рентгеновское зрение. В подавителе ДНК, похожем на щитовые заплатки, кончился заряд.

Он приземлился на землю как раз в тот момент, когда Эден пронесся через устье пещеры, срочно летя в направлении био-корабля. И тут Супербой понял, что что-то случилось. Бой не был окончен. И, судя по всему, происходит что-то серьезное. Его рука потянулась к боковым карманам, и оттуда выпало отделение, в котором хранились щитовые нашивки. Он наклеил одну из них на руку, и прилив силы был почти оргазмическим.

Супербой посмотрел на своих товарищей по команде и подумал, не взять ли их с собой.

“Нет, они могут меня замедлить. Не говоря уже о том, что здесь они в любом случае в большей безопасности”, — с этой мыслью его тело метнулось в сторону Эдена.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3383691