Готовый перевод НЕ игра... / НЕ игра...: Глава 6

Глава 6

- Не пойду! - отбивался я от наступающей Делайлы посохом, впрочем, стараясь не задеть единорожку, - И вообще, я целитель! Целитель, а не рыцарь в белой консервной банке! Какие, к черту, драконы!

- «Обычные, болотные» - не унималась кобыла, пытаясь подцепить навершие моего посоха рогом, - «Они небольшие! Всего чуть выше меня! Ты забьешь пару-тройку, ну может дюжину, не больше! Зато двуногие сразу почувствуют моё… то есть твоё величие!»

- Драконы крупнее лошади размером? Да ещё и дюжина… или больше? Не пой-ду! - мой протест стал ещё активнее.

- «Я не лошадь, а единорог! Не смей даже мыслить о сравнении!» - кажется, нечаянно наступил Делайле на больную мозоль, - «И я буду тебе помогать!»

- Сражаться с болотными тварями? Правда, что ли? - скептически посмотрел на неё я, - То есть добровольно полезешь в мерзкую липкую зыбучую грязь… - глаза единорожки раскрылись в ужасе, - замараешь гриву и шерстку в чужой вонючей крови и прочих выделе…

- «Неееет!» - запаниковала кобыла, судорожно отряхиваясь, будто грязь и кровь уже были на ней.

- А как же в сражениях без этого? - понимая, что нашёл на спутницу управу, уже спокойнее продолжил я, - И даже если сражаться буду только я один, разве ты сможешь после этого пустить измученного и грязного меня, всего в поту, себе на спину.

- Фрррр, - мотнула головой Делайда и с опаской уставилась в сторону болот, - «Хорошо. Уговорил. На подвиги поскачем потом. На... на… земляных големов, например, у них нет крови. Но есть грязь и пыль», - тут же одернула себя она, - «На скелетов? Но они в подземельях… А может ты способен как-то издалека, из лука, как зеленые белки?» - с надеждой спросила она.

- Я целитель, Дэли, а не лучник или маг, - покачал я головой, усаживаясь в корнях спасительного дерева, - И сражаюсь посохом.

- «А магия, чтоб очистить?» - уже зная мой ответ, склонила она морду.

- О бытовой магии даже понятия не имею. Она вообще существует? - резонный вопрос, на самом деле. В игре такого направления, по понятной причине, просто не было. Зачем игровым аватарам стирка или уборка? Они не пачкаются сами и не засоряют окружение, в отличие от живых.

Кстати, по поводу этого… а почему я не вспотел и ни разу не навестил ближайшие кусты? Может, у меня все же легендарное не устающее тело «игрока»?

Я прислушался к себе, пытаясь уловить самые мельчайшие изменения. Слегка затекли ноги от долгой верховой езды, чуть устала шея. Немного саднили ладони, которыми я вцепился в посох. Во рту чувствовался горьковатый вкус хвои - спрыгивая с Делайлы, с непривычки накнулся лицом на ветку. Но не более. Как-то странно для шести-семи часов постоянных приключений. То же рагу, по людским меркам, уже должно было переварится.

Может, это эффект от пассивного навыка регенерации? Да не, по логике вещей регенерация, наоборот, она ускоряет метаболизм. И весь процесс переваривания просто прошёл бы быстрее. А может блюда из инвентаря все же являются не обычной едой, а именно зельями?

- «Двуногий», - ментально позволю меня кобыла, - «Я не интересовалась этим раньше, но кто ты?»

- В смысле, кто я? - не совсем понял я вопроса, - Я же сказал, что чародей-целитель.

- «Да не умения», - фыркнула единорожка, подходя ближе и обнюхивая, - «Какой ты из двуногих видов. У тебя странный запах»

- Двуногих видов? Как будто нас мно… хм… - я задумался. А, собственно, и правда - какой? В душе вроде человек, с виду – элиец подвида «даэв», но это не точно. И дело даже не в том, что моя раса в этом мире может называться по-другому. Я и сам не знаю - действительно ли я стал «бессмертным крылатым» или мое тело просто внешний вид имитирует.

- «Есть зеленые длинноногие белки, они прыгают по деревьям и пахнут лесом. Есть большие-вонючие, они ужасно страшные, живут за лесом и сами ходят мало. Постоянно пытаются нас поймать, чтоб сесть сверху, будто им своих обросших и тупых копытных не хватает. Есть маленькие-вонючие и мелкие-чёрные, они сильно меньше больших и зеленых, как только видишь - топчи. Они больно кидаются. Есть похожие на тебя, только пахнут хуже и не такие красивые» - комплимент от кобылы, надо же, - «они редко приходят, я о них мало знаю. Но тоже пытаются нас ловить. Совсем не герои, но пытаются, представляешь?»

- Представляю, - тяжело вздохнул я, пересаживаясь на ближайший крупный корень, - Делайда, я есть ли крылатые двуногие?

- «Крылатые?» - задумалась кобыла и посмотрела на небо, - «Если бы у двурогих были крылья, то зачем им нужны были бы их странные неудобные ноги? Были бы как у птиц – веточки.»

Я посмотрел в блестящие глаза единорога и слегка усмехнулся. Не то, чтобы я так жаждал ее впечатлить или похвастаться. Просто… просто очень хотелось довериться хотя бы кому то одному. И если люди или те же эльфы вызывали закономерное опасение: могут и ощипать от греха подальше. То Делайда была скорее похожа на наивного ребёнка. Да ещё и единорог, исконно светлое создание. Если не вспоминать поджавшего хвост при ее виде волка и прочих запуганных зверушек, конечно…

- Смотри, - решился я и, встав с корня, раскрыл перед кобылой белоснежные элийские крылья, - Есть ли у Вас такие двуногие?

Делайла на минуту неподвижно застыла, а потом молча начала изучать. Сначала она повернулась ко мне одним глазом, потом другим. Затем у неё засветился рог и она снова осмотрела меня со всех сторон. Подошла поближе, обнюхала перья по всей длине, даже прикусила и лизнула одно из них. А потом и вовсе дернула - вырвав бедное перо из общей массы.

- Шшш, не наглей, Дели! Больно вообще-то, - отмахнулся я от кобылы, складывая крылья.

- «Настоящие», - завороженно произнесла единорожка, - «А летать ты умеешь?»

- Недалеко и недолго, я ж не птица. Но могу, - решил немножко приукрасить действительность я.

- «Выпусти ещё» - попросила Делайла, - «я больше вырывать не буду. Но вот это перо… заплели мне в гриву!» - радостно загарцевала передо мной она.

Просьба была пустяковая, потому, пожав плечами, я снова раскрыл неучтенные природой конечности. А затем подошёл к заворожённой кобыле, чтобы пристроить собственное перо в ее причёску. Занятие слегка медитативное, скажу я вам.

Кстати, а может все странности с моим организмом можно списать как раз на мою новую расу? Игра есть игра и банальная физиология вида в ней почти не учитывалась. Сколько часов даэвы способны провести без сна, сколько раз в день они едят, да даже банально - как они размножаются?! Вот будет умора, если мой вид яйца откладывает или энергетические коконы плетёт. Хотя с виду там все как у людей.

- Готово, - кивнул я и погладил Делайлу по холке, - Ну так что, слышала когда-нибудь о таких, как я?

- «Нет», - помотала головой кобыла, с грустью во взгляде провожая исчезнувшие в снопе искр крылья, - «А как ты… кто ты тогда?»

- Не знаю, - решил сказать отчасти правду. Лучше пусть местные обитатели самостоятельно придумают мне легенду, чем начну нести чушь про игры и бессмертных элиев, которых тут, может, и в помине не было, - родился таким.

- «Тогда пошли к древесным двуногим. У них много историй, может, они знают. Они же рассказали мне о героях!» - воодушевилась Делайла, - «Точно! Ты просто - герой. У героев всегда сильные и странные способности. А ещё у тебя есть я!»

- Да кто б сомневался, - засмеялся я, аккуратно запрыгивая верхом на напарницу, - пошли к зелёным, то есть древесным двуногим. Может, мне повезёт, и это действительно окажутся эльфы, - последнюю фразу я произнес шёпотом. Объяснять кобыле, кто такие эльфы, мне не хотелось. Тем более… эльфы разные бывают. И я сейчас даже не про дроу. Лесные, солнечные, ночные, лунные, высшие. Развелось их последнее время в книгах столько, что не сосчитать.

Внезапно, кобыла подо мной замерла и нервно запрядала ушами.

- «Делайла?» - насторожился и я, осматривая округу. Нос уловил ощущение сырости и запах гнилого дерева: мы все ещё не вышли из прилегающих к болотам территории.

«Грязные…» - затрясло единорожку.

- Драконы, - выдохнул я, с оторопью смотря на то, как поднимается из ближайшей трясины одна из зелёных моховых кочек. Метра так на два поднимается и сверкает на нас огромными зелёными глазами на вытянутой чешуйчатой морде.

Подвиг пришёл к нам сам…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72451/1999797