Готовый перевод Becoming The Real Rich Daughter After Divorce / Стать по-настоящему богатой дочерью после развода: Глава 8 - Маленького императорского внука тоже зовут Туаньэр

Эти лестные слова, конечно же, были сказаны в присутствии герцогини.

Герцогиня была очень рада их услышать, но она не знала, что как только она ушла, многие повернули головы и зашептались со своими друзьями: "Ее прекрасная внешность - это иллюзия, созданная с помощью денег".

"Даже нищая будет выглядеть как фея в этом платье из облачной парчи. Она просто деревенская девушка. Интересно, когда герцогский особняк выгонит ее?"

Цяо Цзиньнян послушно последовала за герцогиней, приветствуя гостей и стараясь запомнить их личности.

Возможно, другим было бы сложно запомнить столько людей сразу, но Цяо Цзиньнян три года работала в ресторане, поэтому у нее была хорошая память.

Представив дам, герцогиня попросила Цяо Жуоюнь отвести ее поиграть с девочками.

"Княгиня Анюань, где сестра Руошуй? Почему она отсутствует в такой важный день?"

Говорила Ли Линьлин, дочь графа Чэнъэня.

Герцогиня не любила эту девушку, но Руошуй считала ее своей лучшей подругой. "Она больна, поэтому не может присутствовать сегодня".

Цяо Руоюнь повела Цяо Цзиньнян на встречу с благородными девушками, но многие из них уклонялись, как будто они были монстрами.

Некоторые люди проявляли инициативу, чтобы добиться их расположения, но у большинства из них отцы работали в Министерстве обороны, которое возглавлял герцог Анюань.

Цяо Руоюнь отвела Цяо Цзиньняна к своей невестке, госпоже Цинь Третьей.

Цинь Мяомяо все еще была зла, но она не могла выплеснуть злость на свою нежную золовку, поэтому она закричала на Цяо Цзиньняна: "Что ты здесь делаешь? Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной?"

Цяо Цзиньнян: "..."

"Цзиньнян, у Мяомяо острый язык, но на самом деле она очень добрая".

Цинь Мяомяо фыркнула. "Забудь об этом, ты тоже беден. Если ты хочешь быть моим другом и помочь мне преподать Фулу хороший урок, я ничего тебе не сделаю".

"Если ты будешь ее "другом", тебе придется каждый день терпеть ее плохое настроение!" Принцесса Фулу подошла к Цяо Цзиньнян. "Будь моим другом, и я буду каждый день водить тебя есть, пить и веселиться".

Цинь Мяомяо холодно усмехнулась. "Какой денди!"

Принцесса Фулу сказала: "Разве ты тоже не денди? Если нет, то почему бы тебе не занять первое место на императорских экзаменах? Если ты это сделаешь, я попрошу моего императорского дядю сделать тебя женщиной-премьер-министром".

"Хватит хвастаться, ладно? Его Величество даже не разрешает тебе выйти замуж за наследного принца. Не говори так, будто Его Величество близок к тебе". Цинь Мяомяо попала в точку.

Цяо Цзиньнян посмотрела на Фулу и Цинь Мяомяо. Они действительно отличались от столичных благородных дам, которых она себе представляла.

Фулу не могла победить Цинь Мяомяо в этой теме, поэтому она попыталась сохранить лицо, спросив Цяо Цзиньнян: "Эй, чьим другом ты хочешь быть?".

Цяо Цзиньнян осторожно спросила тихим тоном: "Могу ли я не выбирать?"

"Нет!"

Цинь Мяомяо и Фулу закричали одновременно.

Цяо Цзиньнян уже была матерью, поэтому она не хотела вмешиваться в детские ссоры этих двух маленьких девочек.

"Решай быстрее".

Но ни с одной из них нельзя было шутить, поэтому Цяо Руоюнь сказала: "Третья сестра, прекрати. Банкет вот-вот начнется".

После того, как Цяо Руоюнь увела Цинь Третью, остальные девушки разошлись.

После ее ухода только принцесса Фулу подошла к Цяо Цзиньнян и спросила: "Ты уже решила, чьей подругой хочешь быть?".

Но в этот момент раздался голос Ли Линьлин, дочери графа Чэнъэня.

"Эта дурочка Цяо Руошуй снова обманула меня. Она спровоцировала свою сестру, из-за чего герцогиня Анюань наказала ее и отругала. Теперь у меня на одного конкурента меньше".

"Но что насчет принцессы Фулу?"

"Фулу? Как она, первая женщина-щеголь в Чанъане, может быть достойна наследного принца?!"

Фулу была немедленно раздосадована. "Если я недостойна наследного принца, то достойна ли она? Граф Чэн и его семья - просто кучка придурков!"

Цяо Цзиньнян хотела сказать: "Твоя бабушка тоже из особняка графа Чэнъэня", но испугалась, что ее могут обезглавить за такие слова.

Однако, возможно, именно из-за подстрекательства Ли Линьлин Цяо Жушуй так ее ненавидела.

Красивый мужчина может быть очень опасен!

Фулу придвинула Цяо Цзиньнян поближе, чтобы лучше слышать, о чем говорят Ли Линьлин и ее служанка.

Ли Линьлин сказала служанке: "Найди способ продолжать сеять раздор между Цяо Руошуй и мисс Кантрисайд.

Княгиня очень любит госпожу Кантрисайд, поэтому она точно не позволит Цяо Жушуй выйти замуж в Восточный дворец".

"Госпожа, почему вы так заботитесь о Цяо Руошуй?"

Ли Линьлин сказал: "Я испробовал все способы, чтобы сблизиться с этим маленьким засранцем в Восточном дворце, но он постоянно игнорирует меня, но при этом называет Цяо Руошуй "мамой".

Я сказала Цяо Жушуй, что это испортит ее репутацию, и, как я и ожидала, она начала недолюбливать этого маленького подонка".

"Если Цяо Руошуй завоюет расположение этой маленькой б*старды, учитывая, насколько могущественен ее отец, она почти наверняка станет кронпринцессой".

Чем больше Фулу слушала, тем больше злилась. Она обошла искусственный холм и столкнулась с Ли Линьлин. "Великий, как ты смеешь называть Туань'эр б*стардом. Я должна доложить об этом своему императорскому кузену!"

Цяо Цзиньнян была ошеломлена, когда услышала "Туаньэр".

Ли Линьлин презрительно сказала: "Кроме тебя, кто еще слышал это? Я могу сказать, что ты меня подставляешь!"

Принцесса Фулу оглянулась и вытащила Цяо Цзиньнян. "Цзиньнян тоже это слышала. Ты подставила Цяо Жушуй таким грязным трюком. Князь Анюань тебя так просто не отпустит!"

Ли Линьлин сказала: "Я не знаю, о чем ты говоришь" и ушла.

Принцесса Фулу прошипела. "Неудивительно, что Туань'эр ее недолюбливает".

Увидев ошеломленную Цяо Цзиньнян, она спросила "Цяо Цзиньнян, что с тобой?".

Цяо Цзиньнян спросила хриплым голосом: "Принцесса Фулу, вы только что сказали, что молодого хозяина Восточного дворца зовут Туаньэр, верно?"

Принцесса Фулу кивнула. "Да, Туаньэр - это его домашнее имя, но мой императорский дядя еще не дал ему официального имени".

"Мой императорский кузен сказал, что даосский священник на юге однажды сказал ему не давать Туаньэру имя, пока ему не исполнится три года.

Его назвали Туаньэр, потому что он родился на Праздник середины осени и похож на тесто". "

Когда Цяо Цзиньнян услышала это, ей показалось, что в ее ушах прогремел гром. Как могло произойти столько совпадений!

Наследный принц пропал на три года на юге, его сыну было два года, Туаньэр тоже было два года, и у них обоих была пара глаз феникса.

Внук императора принял ее сестру за свою мать...

Их дни рождения пришлись на Праздник середины осени...

Увидев странное выражение лица Цяо Цзиньнян, Фулу поспешно спросила: "Что с тобой?

Почему ты так легко проливаешь слезы, как Цяо Жуоюнь?".

"Хорошо, хорошо, я больше не буду заставлять тебя быть моим другом.

"Я больше всего боюсь плачущих девушек. Не плачь".

Цяо Цзиньнян протянула руку и коснулась уголка ее глаз.

Неудивительно, что он дал ей разводное письмо. Как она могла заставить наследного принца жениться на ее семье?

Но если Туаньэр был внуком императора, как она могла вернуть его?

"Принцесса Фулу, я хочу быть вашим другом, но не могли бы вы оказать мне услугу? Я бы хотела увидеть маленького императорского внука. Я просто хочу его увидеть".

Она просто хотела убедиться, что маленький императорский внук - это ее Туаньэр.

Принцесса Фулу взглянула на Цяо Цзиньнян. "А? Ты тоже хочешь стать кронпринцессой?"

Цяо Цзиньнян покачала головой в знак отрицания.

Если бы наследный принц не был таким придурком, она была бы недостойна.

Но если бы кронпринц был тем самым придурком, то ей еще больше не светило бы попасть в Восточный дворец.

Мало того, что она не сможет выйти замуж, так ей еще и придется скрывать свою личность.

Что если этот ублюдок захочет убить ее, чтобы заставить замолчать?

"Тогда почему ты хочешь увидеть маленького императорского внука?"

Цяо Цзиньнян сказала: "Как твой друг, я хотела бы напомнить маленькому императорскому внуку, чтобы он был осторожен с этой злобной женщиной".

"О, это хорошо. Я отведу тебя к маленькому императорскому внуку на весеннюю охоту".

Тут Фулу вдруг почувствовала аромат на теле Цяо Цзиньнян. "Какими духами ты пользуешься? Они хорошо пахнут".

Цяо Цзиньнян ответила: "Это свежий жасмин с юга. Если тебе понравится, я попрошу служанку дать тебе немного. Ты можешь заварить из него чай или положить в саше".

Дружба девушек могла начаться с разговоров о саше, румянах и сплетнях в Линьане и Чанъане.

В конце концов, они с Фулу были как очень хорошие подруги, которые давно знали друг друга.

После того как Цяо Цзиньнян вернулась в свою комнату, она посчитала пальцами, сколько дней осталось до весенней охоты. Когда начнется весенняя охота, она сможет увидеть маленького императорского внука.

Тогда она сможет узнать, был ли этот Туаньэр ее Туаньэр.

http://tl.rulate.ru/book/72401/1998412