Готовый перевод Infinite Screening Hall: Start playing Ultron's Destruction of the World! / Бесконечный кинопоказ: Начиная с Альтрона, разрушившего мир!: Глава 72: Темный лес, который вот-вот всплывет на поверхность

[Редиас обратился к многочисленным делегатам и высказал свою последнюю просьбу].

[Вернуться на родину.]

"Я иду домой, это не входит в план".

[Редиас вышел за дверь и впервые за двадцать лет вышел на солнце].

[Это был момент, когда он наконец-то смог погреться при дневном свете. Много лет назад, в тот день, когда он задумал план, он страдал от крайней гелиофобии, а сегодня его гелиофобия наконец-то излечилась].

[В самолете, увозящем Редиаса в Боливию, Генеральный секретарь Ганьял осторожно спросил о системе "Колыбель"].

Не существует такой вещи, как система колыбели, это все полная чушь". Редиас беззаботно снял часы и передал их Ганьялу.

["Даю его тебе как сувенир, это также доказательство моего плана"].

[После долгого периода относительного безмолвия, Ганьял сказал с долгим вздохом: "Как такое может быть? Привилегия закрытого стратегического мышления была предназначена для использования против Волшебников и Мира Трех Тел, а теперь и вы, и Тейлор используете ее против самого человечества"].

[В этом нет ничего странного. Редиас наслаждался солнечным светом, проникающим снаружи, он давно так не наслаждался им].

[Сейчас самое большое препятствие для выживания человека на самом деле исходит от него самого]".

[Шесть часов спустя самолет приземлился в международном аэропорту Каракаса на Карибском побережье, но Ганьял не вышел из самолета, на котором он должен был вернуться в ООН].

Не останавливайте очную программу, это действительно надежда, а двум очным участникам желаю удачи на их пути.

[С этим Редиас ушел.]

Редиас вышел из машины перед бронзовой статуей Боливара и встал на ее пьедестал, над которым возвышался Симон Боливар, герой, победивший Испанию и пытавшийся создать единую республику Великая Колумбия в Южной Америке, в доспехах, скачущий на своем коне.

Редиас поднимает руки вверх и со слезами на глазах ласково обращается к стекающимся к нему людям: "Ах, мои люди!". Первый камень, брошенный его народом, ударил его по поднятой левой руке, второй - по лбу, а третий - по лбу и сбил его с ног.

Тогда народные камни обрушились на него, и, наконец, почти похоронили его давно умершее тело. Последний камень, брошенный в лицо, был брошен старой женщиной, которая напряглась, чтобы поднести его к телу Редиаса и сказала по-испански: "Злой человек, ты хочешь убить всех людей, и среди них есть мой внук, и ты хочешь убить моего внука!". И с этим, со всей силой и трепетом, она разбила камень в своей руке о разбитую голову Редиаса, которая появилась из груды камней.

[Редиас умер, не в результате убийства разрушителей стен, не в чужой стране, не от рук западников, которые были полны злобы против него, а на своей родине, от рук своего народа, под бронзовой статуей Боливара, героя, который когда-то тоже хотел освободить угнетенные народы Латинской Америки и тоже боролся против захватчиков].

(Как грустно, как иронично.)

[Героя, пытавшегося спасти мир, забивают камнями до смерти те самые люди, которых он пытался спасти, под бронзовой статуей того самого героя, который это сделал].

[ Редиас умирает.]

[Десятиминутный перерыв, члены просмотрового зала могут вернуться в свои миры].

[Через 10 минут покажут "Три тела - Темный лес - Далее"].

После просмотра конца Редиаса толпа также была довольно подавлена.

Редиас поступал неправильно или нет?

Он был неправ.

Потому что он собирался уничтожить обе цивилизации.

Но в одиночку, для нынешней Земли, Редиас был не менее прав.

Ведь это действительно возможность, которая позволит землянам получить шанс договориться с пришельцами.

Ах, конечно, это не имеет значения.

Редиас в любом случае не смог бы создать столько водородных бомб, и людям на той Земле не пришлось бы беспокоиться о том, что они проснутся или не проснутся вовсе, и их сразу же отправили бы на тот свет во сне.

Им также не стоит беспокоиться о том, что они потеряют свой хорошо обжитый новый дом.

Поздравляю, поздравляю, поздравляю.

Хикари нежно похлопал Питера по спине, его только что вырвало в коме, и теперь он был немного бледен.

Некоторые особенности просмотрового зала все еще были довольно хороши, а рвота Питера была убрана еще до того, как она попала на пол.

"Это довольно иронично, человек, который пытался победить захватчиков и защитить народ, убит теми самыми людьми, которых он пытался защитить, перед бронзовой статуей другого героя, который сделал подобное".

Стрэндж смотрел на финальную сцену смерти Редиаса, и миллион слов хотели вылиться наружу, но не знали, что сказать.

Наконец, он смог только спросить: "Старк, что бы ты сделал на его месте?".

"Не спрашивайте меня, в нынешней ситуации наибольшие шансы на успех имеет Закон".

"Почему?"

"Всего есть только четыре лица в масках, двое мертвы, план Хайнса имеет мало прямого влияния на усиление военных усилий, и нет никого, кроме Лоу!".

"Ну, в этом есть смысл".

"Скажите, никто не планирует возвращаться? Разве вам всем не нужно в туалет?".

спросил Тони.

"Это всего лишь десять минут".

Стрэндж тоже сел, взял чашку чая и выпил ее.

Константин вдруг сказал: "Как вы думаете, ребята, что мы будем делать с двумя оставшимися теперь, когда двое из четырех мертвы?".

"Разве мы не говорили об этом? Есть еще вторая половина эпизода. Я думаю, что все еще будет тот Закон, который спасет положение".

"Скажите, кто-нибудь еще заметил подзаголовок фильма "Троица" - "Темный лес"?". Стрэндж спросил: "Как вы думаете, почему в просмотровом зале дали субтитры "Три тела - темный лес" вместо "Звездная ночь" или что-то в этом роде?".

"Темнота, Лес?" Брюс Уэйн тщательно проанализировал это слово.

"Я думаю, что темнота должна заменить звезды". Хикари сказал: "Вообще-то бродить по Вселенной довольно скучное занятие, в конце концов, пейзаж вокруг тебя - лишь тьма с точками звездного света".

"Таким образом, темнота будет для Вселенной, и тогда лес будет довольно хорошо объяснен". Тони сказал: "Лес означал бы законы природы".

"Слабые в конечном итоге будут уничтожены, и выживут только сильные, и я думаю, что подзаголовок также является аллюзией на соревнование между вселенными, чтобы либо уничтожить другие цивилизации, либо быть уничтоженными ими".

"Я не думаю, что это правильно". Хикари беззлобно ответил: "Наша вселенная также очень отличается от одной цивилизации к другой, хотя бывают вторжения, мы в Царстве Света также вмешиваемся, чтобы помочь тем цивилизациям, которые еще недостаточно сильны, чтобы защитить себя от вторжений, и есть также много цивилизаций, которые установили дипломатические отношения друг с другом и живут вместе в мире, во вселенной есть войны! Но это определенно не так жестоко, как вы это представляете!".

Тони не мог ничего возразить, в конце концов, это были настоящие инопланетяне, а у кучки землян, которые еще не сталкивались с внеземной жизнью, было не так много примеров, чтобы возразить.

"Но в твоей вселенной есть предпосылка". Брюс Уэйн сказал: "И это - наличие в Стране Света группы таких могущественных и все еще правых космических героев, как вы".

"Во вселенной, состоящей из трех тел, вполне вероятно, что все цивилизации глубоко зло настроенны по отношению к другим цивилизациям".

"Помните технологический взрыв и цепочку подозрений? Вполне возможно, что все остальные высшие цивилизации находятся в страхе, что низшие цивилизации станут могущественными и обратятся к ним, чтобы контролировать и порабощать их, поэтому они решили пойти и уничтожить низшие."

"Затем есть такие, как Трискелион и Терраны, которые враждуют из-за ресурсов выживания".

"Я думаю, что поддержание войны между вселенными на самом деле является нормой!"

http://tl.rulate.ru/book/72374/2694072