Готовый перевод Pokemon - Alex Burns / Покемон - Алекс Бернс: Глава 8

"Это будет большой беспорядок", - подумал Алекс, завтракая. Он только что узнал от Роджера, что стая Зубатов решила разбить лагерь в лесу деревьев Блодсап.

Кровавый сок не был важным продуктом, но он был одним из ингредиентов зелий, эликсиров, еды для покемонов, еды для людей и имел множество применений в таких отраслях, как красители, краски, строительство, производство и т.д.

Но для всего этого требовалось лишь небольшое количество Блодсапа, поэтому он не так уж и ценится. Дюжина деревьев, с достаточным количеством питательных веществ и воды, могла произвести достаточно Кровавого сока, чтобы удовлетворить все потребности небольшого города. Кроме того, существовали тысячи и тысячи деревьев в разных местах по всему миру. Поэтому растения не особо ценились. Ни одна крупная армия не имела заводов для производства Кровавого сока, так как они оставляли его местным жителям, которые могли легко обеспечить несколько городов одним растением.

Из-за такого изобилия никто не обращал внимания на стаю Зубата, которая делила деревья. В других местах, как он слышал, такие покемоны, как Сентрет, Видль, Геракросс и Пинсир, также зависели от этих деревьев и не конфликтовали с местными жителями, если только не заходили на их территорию. Из-за такого изобилия и низкой значимости у них не было запасного плана. Таким образом, если растение Блодсап не будет быстро восстановлено, в Селадоне, Шафране, Церулеане и многих других небольших городах региона возникнет серьезная нехватка Блодсапа.

"Роджер сказал, что из близлежащих мест вызваны дополнительные рейнджеры. Нынешняя команда рейнджеров движется к заводу для борьбы со стаей. Как вы думаете, каков будет результат?" - спросил Джозеф?

"Ну, сам Кробат - это не проблема. Каким бы талантливым он ни был, или какие бы сокровища он ни поглотил, он не сможет победить множество рейнджеров с психическими покемонами. Проблема в стае Зубатов. Будет трудно сражаться с тысячами Зубатов, даже если у рейнджеров, офицера Дженни, дяди Роджера и добровольцев, отправившихся на завод, есть команда из 6 покемонов, а я не думаю, что они есть", - анализирует Алекс. "С другой стороны, из-за того, что снаружи уже рассвело, стая, по сути, оказалась в ловушке внутри завода. Дяде Роджеру и остальным пока остается только наблюдать за заводом. Ввиду серьезности ситуации, я уверен, что рейнджеры будут направлены отовсюду. Тогда они смогут медленно работать над рассеиванием стаи и захватом Кробата".

"Это значит, что вся борьба и захват будут происходить на заводе. Не думаю, что мне удастся увидеть этого Кробата", - грустно сказал Джозеф.

"Не унывай, парень! Через полгода, после завершения PIT, ты обязательно получишь спонсорскую помощь на приключения. В это время ты сможешь поймать хорошего Зубата. Пройдет еще несколько лет, и вуаля, ты станешь владельцем Кробата. Не нужно так грустить по этому поводу", - утешил Алекс.

"Да", - пробормотал Джозеф, но вид у него по-прежнему был грустный. Они оба закончили завтрак и пошли в учебную комнату.

Кабинет был пустой комнатой на первом этаже Вишневой рощи. В ней стояло несколько столов и стульев, один компьютер и доска. Туда пускали только детей, посещающих PIT. Иногда местные волонтеры проводили в этой комнате уроки. Роджер также пытался учить нас сам несколько раз в неделю, когда был свободен. В остальное время дети, изучающие PIT, занимались самостоятельно по книгам, которые были подарены детскому дому. Лили и Джек уже были в комнате, оба сосредоточенно читали книгу. Когда мы вошли, они подняли глаза, кивнули и вернулись к своим книгам.

Поприветствовав их, Алекс и Джозеф тоже взяли по книге и начали читать.

Через некоторое время Алекс почувствовал жажду. Он вышел из комнаты и пошел в холл за водой. Вдруг он снова услышал сигнал тревоги в убежище. Он был ошеломлен и вышел в коридор, чтобы посмотреть, сможет ли он найти Жасмин. Когда он вошел в комнату, он увидел Роджера, который стоял там и разговаривал по телефону. Он выглядел немного помятым, одежда была порвана, на руках и лице было несколько синяков и кровоподтеков. Роджер положил трубку и повернулся.

"Привет, Алекс, привет, Джозеф", - поприветствовал он Алекса и вошедшего Джозефа. "Ну и дела у нас сейчас, да? Две тревоги в убежище менее чем за день?" - пошутил он с улыбкой.

"Что случилось? Почему включена тревога в убежище? Стая возвращается в пещеры?" - спросил Алекс.

"Ну, типа того. Они возвращаются в свою пещеру. Но это не по их собственной воле. Были высказаны опасения, что случится со стаей, если мы подождем до полудня, когда прибудут остальные рейнджеры, чтобы прогнать их. Они бы погибли под палящими солнечными лучами. Поэтому было решено открыть люк на складе и включить все освещение на заводе. Как мы и предсказывали, Кробат потерял контроль над Зубатом, и все они сейчас летят обратно в пещеры. Все рейнджеры вернулись в город, готовые устроить засаду на Кробата. Поскольку битва может быть напряженной, а оставшиеся Зубаты могут взбунтоваться, мы решили на всякий случай объявить тревогу в убежище", - сказал Роджер.

**********************************

"Всем вернуться в свои комнаты. Пока оставайтесь там. Не забудьте закрыть окна. Это будет опасно. Поэтому я хочу, чтобы все приняли максимальные меры предосторожности. Оставьте свет в своих комнатах включенным", - сказала Жасмин, обращаясь ко всем детям, которые спустились вниз, услышав сигнал тревоги.

Алекс и Джозеф начали идти к своим комнатам. Джозеф встал перед дверью, оглянулся и, убедившись, что за ним никого нет, побежал на верхний этаж. Алекс точно знал, куда он идет, и побежал за ним.

"Черт возьми! Что у тебя с этим Кробатом? Там будет очень опасно, а ты хочешь туда пойти?" - прорычал Алекс, увидев, как Джозеф выползает из отверстия в защитной решетке окна.

"Я просто хочу посмотреть. Просто так. Тебе не обязательно идти со мной!" - крикнул он, слезая с дерева.

Алекс выругался и сам протиснулся сквозь решетку. Затем он тоже слез с дерева и последовал за Джозефом, который бежал в сторону парка.

"Зачем ты пришел?" - спросил Джозеф.

"Притащишь твой труп обратно после смерти, идиот", - проклял Алекс.

Джозеф смущенно отвел взгляд и продолжил бежать в сторону парка. В парке было несколько высоких деревьев, на которые можно было легко забраться, что обеспечивало хорошую точку обзора. Кроме того, это было открытое место, куда попадало много солнечного света. И Алекс, и Джозеф решили, что это хорошее место для наблюдения за стаей.

Оба они побежали в парк. Они направились к середине парка и забрались на высокое дерево. Они оба поправили ветки и листья, чтобы получить хороший вид на небо.

Алекс увидел неподалеку две крепкие сломанные скобы, взял одну и передал другую Джозефу.

"Последняя линия обороны. Если ничего не получится, ударь Зубата этим", - объяснил Алекс в ответ на вопросительный взгляд Джозефа.

Джозеф странно посмотрел на Алекса, но принял ветки и сжал их в руках.

"Роджер сказал нам, что Зубат вернулся 10 минут назад. Учитывая, что от деревьев Блодсап досюда 15 минут пути, стая Зубатов должна быть здесь через 5 минут или около того. Надеюсь, мы действительно увидим Кробата после всего этого риска, и он не будет уничтожен рейнджерами до этого. Это будет много усилий впустую", - пробормотал Алекс.

"Не сглазь. Мы увидим Кробата. Я чувствую это. На самом деле, я думаю, мы сможем рассмотреть его поближе", - сказал Джозеф.

"Хорошо рассмотреть? Мне не нравится, как это звучит", - ответил Алекс, но после этого замолчал. Что бы он ни сказал, это только заставило его нервничать еще больше. Поскольку он не мог вернуться назад, он мог надеяться, что ему удастся просканировать кробата.

После нескольких минут молчания мы смутно услышали вдалеке стрекочущий шум. Этот шум был нам хорошо знаком. Мы слышали его дважды в день почти всю свою жизнь. Это был звук, издаваемый стаей, когда они массово двигались.

"Не спускайте глаз с Кробата среди всех этих Зубатов", - взволнованно сказал Джозеф.

"Поверь мне, у меня глаза наметанные", - сказал Алекс. "И не по одной причине", - пробормотал он себе под нос.

По мере приближения стрекочущих звуков он мог представить, какое количество Зубатов скоро появится в поле зрения. Алекс хотел просканировать как можно больше Зубатов, и все Голбаты, которые были в стае, были приоритетной целью. Одинокий кробат также был в списке обязательных для сканирования. Он взял себя в руки, глубоко вздохнул и приготовился сосредоточиться.

Стрекочущий звук стал совсем близко, и теперь они могли различить Зубата. Сначала их было немного, потом несколько сотен, потом несколько тысяч, а потом все больше и больше. До сих пор они не могли оценить "огромное" число, о котором часто говорили жители. Когда они видели их на фоне темного вечернего или утреннего неба, они не казались им чем-то особенным. Но теперь они увидели, что жители никогда не преувеличивали. Зубатов было буквально несметное количество.

Алекс просканировал несколько Зубатов, когда они пролетали над ним.

Зубат

Пол - женский

Уровень - 14

Тип - Ядовитый/Летающий

Предмет - Нет

Способность - Внутренний фокус

Движения - Поглощение, Сверхзвук, Злобный взгляд, Удивление

Характер - Сыпь

Обучение - Нет

Потенциал - Красный

Большинство Зубатов имели практически те же показатели, что и первый, которого он просканировал. За исключением уровня, который мог быть как 6, так и 16, и разной природы, остальные показатели были одинаковыми. Подавляющее большинство имело красный потенциал, за исключением одного-двух из сотни отсканированных.

Он огляделся, пытаясь заметить Голбата или Кробата, но ему не везло. Он посмотрел в сторону, и Джозеф, похоже, тоже не увидел Кробата.

Пока он осматривался, ему показалось, что где-то слева от него раздаются неясные звуки борьбы и столкновений. Он огляделся и начал двигаться в общем направлении. Затем он увидел, что было причиной этих звуков.

"Эй, Джозеф?" - позвал он.

"Да?" - прозвучало в ответ.

"Помнишь, мы думали, что парк - отличное место для обнаружения Кробата из-за открытых пространств с большим количеством солнечного света и высоких деревьев?" - спросил Алекс.

"Да?" - ответил Джозеф.

"А угадайте, кому еще пришла в голову эта идея?" - спросил Алекс, нервно хихикая.

Джозеф посмотрел влево и увидел, что Пиджеот и Фероу сражаются с Кробатом в воздухе. Сражение, похоже, медленно перемещалось в сторону парка, так как Кробат, похоже, был заманен сюда двумя покемонами. Быстрый взгляд вокруг показал, что кучка людей тоже начала сражение с покеболами в руках.

http://tl.rulate.ru/book/72361/1992702