Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 198

Как Шанкс и думал, объединив в одно целое видение будущего, чтение мыслей и Сэймэй Кикан, Эл больше не боялся ни то, что какого-то там сражения на мечах, а и любой дуэли в целом. Даже если его противником в ней станет Сильнейший Человек этого мира Белоус или Кайдо, получивший титул Сильнейшего Существа, то он не испугается, что уж говорить про искалеченного до отсутствия руки и потратившего очень много сил Красноволосого.

Тот оказался очень решителен, и почувствовав нарастающее от битвы давление, закончил так званую прелюдию использованием своих сильнейших навыков. Если бы он так не сделал, то Эл воспользовался бы возможностью и провернул то, что сделал когда-то с самим юнцом Рэйли — нанёс бы ранение в самом начале дуэли, которое потом мешало бы Шанксу биться.

Тот не зря считался одним из обладателей самого сильного Хаки в изначальной временной линии. Хотя он и потратил часть Воли, защищаясь от метеоритов, но прошедшего времени и сильного духа хватило, чтобы она по большей части восстановилась.

В долю секунды Красноволосый покрыл свою саблю продвинутым Хаки Вооружения и Завоевателя, после чего попытался рассечь Эла. Тот ответил тем же и скрестил с оппонентом переполненные бушующей энергией клинки. Когда два меча столкнулись, в небе прозвучал оглушающий звук, похожий на ревущий гром, а в небо выплеснулся поток Воли. Он разорвал тёмные облака и создал среди них широкую и длинную трещину, которая простиралась до самого, казалось, горизонта. Она достигла тех островов, обитатели которых видели падение метеоритов с орбиты и возникновение цунами. Собственно, её они тоже узрели собственными глазами. 

На этот раз явление в небесах было больше, чем во время сражения Эла с Рэйли над Архипелагом Сабаоди. Чёрные облака увидел даже Кайдо на Онигасиме. 

Само небо не могло устоять перед мощью сражающихся. Его цвет становился всё темнее, а бездна над головами мечников росла всё больше и больше, но в какой-то момент грозовые тучи будто бы притянуло магнитом, и они свернулись в огромный вихрь. Окружающие его небеса снова вернулись к привычной синеве.

Остров под ногами двоицы тоже не уцелел, будучи развороченным до неузнаваемости неумолимой энергией. По земле расходились трещины, надломы и расселины, в то время как даже самые большие деревья либо дробились вихрем силы в щепки, либо вырывались вместе с корнями из грунта и куда-то улетали. 

Даже самому Бенну Бекману пришлось использовать Хаки, чтобы создать вокруг своего тела своеобразный щит, выдержавший ударную волну. Иначе опытному бойцу пришлось бы отступить на несколько шагов, что очень некстати в нынешней ситуации.

Мужчина окинул взглядом скрестивших клинки Эла и Шанкса, которые оба были окутаны дугами багровых молний. Это был идеальный момент для скрытой атаки, но заместитель капитана Пиратов Красноволосого не стал к ней прибегать.

Не то, чтобы он хотел честной битвы, просто даже если бы Бенн атаковал, то это была бы пустая трата пули и сил. Снаряд не сможет и близко подобраться к цели без использования Хаки Завоевателя, которое пронзило бы её покров Воли.

Область вокруг них стала недоступной зоной, в которую никто не мог войти. Во многом эта картина была похожа на сцену из далёкого прошлого предыдущей эры, когда Роджер сражался с Белорусом. Та битва тоже разбила небо, но была зрелищней. Намного зрелищней.

Этого хватило, чтобы любой понял, насколько сильно их Хаки Завоевателя. В особенности то, что принадлежит Шанксу: именно его удар разбил небеса, заставив Эла сделать то же самое.

Воля Завоевателя — один из сильнейших козырей, какие только могут быть, но при этом её часто используют в первых же атаках как своеобразное приветствие. Если Хаки одной из сторон окажется слабее в этом противостоянии, то та попадёт в очень плачевное положение, а её противник в следующее мгновение сможет легко перевести приветствие в смертельный, возможно даже последний на весь бой ход.

Именно поэтому юноше, чтобы избежать отдачи и уравнять мощь их Воли, пришлось потратить довольно много сил. Именно выпуск в окружающий мир одновременно такого большого количества Хаки вызвало тогда ударную волну.

— Используешь так много Воли в самом начале боя… а долго ли ты протянешь? — негромко засмеялся Эл, бросив взгляд на покрытый потом, взмокший лоб тяжело дышащего Шанкса. Чем сильнее и быстрее атака, тем больше цена её применения.

— Это… это всё не имеет значения… понимаешь? Потому… что я здесь не один, — ответил тот с лёгкой улыбкой на лице.

— Ты, похоже, очень веришь в своего заместителя, — Эл посмотрел на стоящего неподалёку человека, спокойно заряжающего пистолет,  с промелькнувшей в глазах ноткой опаски.

Сравнивая его с Красноволосым, который уже потратил какую-то часть своей выносливости и на достигнутом, судя по всему, не собирался останавливаться, мечник действительно больше опасался именно Бенна Бекмана. В конце концов, он как никто другой знал, насколько надёжны и сильны заместители Императоров Моря.

Те же, к примеру, Сильверс Рэйли из Пиратов Роджера, Ророаноа Зоро из Пиратов Соломенной Шляпы и сам Бенн Бекман из Пиратов Красноволосого. Все они если и уступали в чём-то своим капитанам, что не гарантированно, то уж точно не намного. 

Если сравнивать последнего со стариком и Ророаноа Зоро, то он единственный, о ком Эл не знал вот практически ничего. Кроме, конечно, того, что сила Бенна Бекмана принадлежала к уровню Пиратского Императора, а сам он достиг вершины во всех областях.

Размышляя об этом, мечник решил всё же тратить силы более вдумчиво и не так поспешно.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2907887