Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 193

Десятью минутами ранее, когда шестнадцать осколков из двух метеоритов упали в море, вызвав гигантские всплески воды... 

На глубине десяти тысяч метров Пираты Красноволосого, воспользовавшись выигранным их капитаном Шанксом и старшим офицером Бенном Бекманом временем, собственными усилиями погружали Рэд Форс всё ниже под воду.

Если бы речь шла об Архипелаге Сабаоди и каком-нибудь острове Рая, то чтобы снова увидеть солнечный свет, им нужно было бы опускаться ещё всего десять минут. Но в этой области моря нет такого счастья, как Солнечное Древо Ева, поэтому, как бы глубоко люди не заплывали, они будут видеть лишь меньше и меньше.

Группа Шанкса хотела скрыться так глубоко, как только возможно, поэтому чтобы продолжить погружение им пришлось зажечь свет на корабле, который сразу же засиял звездой в тёмных водах. Что касается морских королей и прочих подводных созданий, которых яркое свечение привлекло, то они были оперативно убиты лучшим снайпером в мире, Ясоппом, использовавшим для этого лишь оружие и Хаки Наблюдения.

Когда Пираты Красноволосого достигли темнейшего региона глубин, где и остановились, к ним медленно подкралась угроза уничтожения. Карина следила за ними при помощи ясновидения с тех самых пор, как они зажгли свет на судне, благодаря чему не потеряла цель из виду и всё время сообщала о ней Элу.

В это же время мечник тоже обнаружил местоположение своих врагов, и когда убедился, что источники жизненной силы перестали двигаться, он тоже начал действовать. Юноша протянул руку за пределы защитного пузыря и попытался взять под контроль окружающую воду: процесс сразу же поглотил львиную долю его сил, словно чёрная дыра.

Спустя пару мгновений, обитатели глубин, ведущие во тьме свой сложный жизненный цикл, ощутили внезапно навалившуюся тяжесть. Сколько бы сил они не прикладывали, им не удавалось проплыть вперёд. Совсем наоборот — эти существа двигались назад.

На самом деле, конечно же, они никуда не плыли. Их крупные тела несло взявшееся удивительно из ниоткуда на такой-то глубине течение, которое постепенно ускорялось и закручивалось. Оно было не одно: одновременно появились сразу десятки.

— Это... это что такое?

— В-водоворот...

— Вы что, шутите? Из того, что я знаю о водоворотах, разве они не появляются на поверхности? Мы вроде бы глубже 7000 метров находимся, так откуда же здесь взяться куче водоворотов?!

— Хватит болтать, гребите быстрее! Не дайте им коснутся Рэд Форс, иначе от нас мокрого места не останется.

— Поздно. Мы окружены ими по всем направлениям...

Когда Пираты Красноволосого наконец увидели появившиеся вокруг них водовороты, их ощущения вряд ли можно было описать словом "удивление". Они попытались уйти от тех угроз, что заметили, но в итоге погрузились лишь в большее отчаяние. Во тьме глубин их глаза ничего не видели, а Хаки Наблюдения в тех же условиях могло засечь лишь источники жизненной силы морских обитателей вокруг корабля. Поэтому пираты далеко не сразу в полной мере осознали, что происходит.

Когда это произошло, и группировка попыталась принять меры, Рэд Форс уже был окружён дюжинами вихрящихся морских течений.

Даже с учётом того, что сильнейших представителей Пиратов Красноволосого не было на борту, Эл всё равно решил уделить врагам больше внимания, чем уделил тому же Вандеру Деккену. Он создал сразу же множество водоворотов, которые отрезали команду Шанкса от всех пути к отступлению: юноша был решительно настроен обеспечить им грандиозное погребение в толще вод.

Вся группа, будь её члены хоть простыми людьми с развитым Хаки Вооружения, хоть рыболюдьми, способными дышать под водой, впала в полнейшее отчаяние.

К тому моменту они так и не смогли понять, каким способом кто-то всё ещё мог продолжать наблюдать за ними в кромешной тьме моря, а водовороты уже разорвали защитный пузырь вокруг их корабля, позволяя давлению закончить дело.

Со звуком лопнувшего шарика Рэд Форс, будто сжатый невидимой рукой, начал дробится, искажаться и разваливаться на много-много маленьких кусочков. Почти в ту же секунду пали и Пираты Красноволосого, завоевавшие четыре моря, а также первую и вторую половины Гранд Лайн. Судно, превосходящее бесчисленные другие корабли по качеству материалов и мастерству конструкции, вместе со своим экипажем принялось медленно в могильной тишине подповерхностных глубин опускаться всё ниже.

Подобно тому, как с каждым метром вверх над морем воздух становился всё разряженней, так и с каждым метром под море всё сильнее становилось давление воды.

Даже самые продвинутые в мире подводные лодки не могли плавать на глубине в 5000 метров. Когда единственное, что защищает экипаж судна, разрывается, то выжить и сохранить сознание хотя бы на короткий промежуток времени смогут лишь рыболюди, обладающие такими же чудовищными от природы телосложением и крепостью как Шарлотта Линлин. Что уж там, даже Эл не сможет избежать того же, если слишком долго будет открыт водному давлению.

Вскоре почти все Пираты Красноволосого потеряли сознание с закатившимися выпученными глазами, словно вырубленные при помощи Хаки Завоевателя, а обломки их известного на весь мир Рэд Форс были унесены течениями в никому не виданные места. 

Совершенно ясно, что большинство подчинённых Шанкса утонет или будет раздавлена вместе со своими внутренними органами, когда на телах начнут появляться первые открытые повреждения.

За такой короткий промежуток времени Эл смог уничтожить не только чуть ли не сильнейшую пиратскую группировку, которая почти получила титул пятого Ёнко.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2897951