Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 150

— Это же... это же был Божественный Уход! — Ямато сплюнула полный рот крови, после чего сразу же поднялась на ноги. Её глаза за маской хання горели от переполняющего их восторга.

Эл увидел, как его противница задрожала, узнав используемый им навык, но буквально в следующее мгновенье её фигура снова исчезла.

— Мда, она невероятно крепкая. Чего, должно быть, и следовало ожидать от Мифического зоана, — мечник тихо вздохнул от того, как быстро дочь Кайдо пришла в себя и вновь понеслась вперёд.

— Прошу, прошу, будь моим! Гол Д. Роджер, позволь мне стать твоим Кодзуки Одэном!

Всего за несколько секунд девушка, используя свою технику перемещения, пересекла несколько миль и появилась перед Элом. Только на этот раз парень ощутил не порыв ветра от приближающейся булавы, а пару тонких, но от того не менее сильных рук, которые схватили его за плечи.

Мечник слегка задрал голову, чтобы посмотреть в лицо двух с половиной метровой фигуре, но то было сокрыто маской. Однако Элу хватило восторга, которым так и отдавал голос Ямато.

Он медленно убрал в ножны свою катану и решил немного поиграть с этой маленькой девочкой.

— Гол Д. Роджер? Кодзуки Одэн? Да я понятия не имею, о чём ты говоришь!

— А разве ты только что не использовал Божественный Уход? — Ямато убрала руки с плеч Эла и вытащила изнутри своего кимоно дневник, которым и помахала перед лицом капитана Пегаса. Указав на книгу, она пояснила. — Я прочла в этом дневнике, что Божественный Уход — навык Гол Д. Роджера. 

Затем девушка сняла с лица маску хання, и Эл увидел на её щеке довольно обильные следы крови. Правда это нисколько не вредило её красоте, а даже наоборот, каким-то чудом придавало внешнему виду Ямато некоторую героичность.

— Меня зовут Кодзуки Одэн, прошу, позволь мне отправиться с тобой в море! — серьёзно сказала она с горящими глазами.

— Мне не сильно нравятся подражатели, — мечник ответил, нахмурив брови. — Если ты не можешь нормально говорить, то и продолжать этот разговор я не стану. Мне нужно идти.

— Постой! — понимая, что человек, в котором она увидела Гол Д. Роджера собирается уйти, Ямато заволновалась и преградила ему путь, раскинув в стороны руки. Затем девушка сделала глубокий вдох и представилась снова.  

— Остальные зовут меня Ямато. Я не хочу этого признавать, но на самом деле, я — сын Кайдо.

— Сын? — Эл поднял брови, бросив взгляд в сторону впечатляющих достоинств Ямато, которые располагались где-то на уровне глаз мечника. — А ты разве не девушка?

— Ну конечно же нет, — парировал "сын" Сильнейшего Существа, закинув на плечо свою канабе. Затем он добавил. — Я хочу стать таким же мужчиной, как Кодзуки Одэн! 

— Ясненько... Давай проясним, — Эл сделал вид, будто пытается уложить сказанное девушкой у себя в голове, — Кодзуки Одэн, член Пиратов Роджера — твой кумир, которого ты очень уважаешь и хочешь стать такой же, как он. Поэтому ты ему подражаешь, назвала себя Кодзуки Одэном и хочешь найти Гол Д. Роджера, чтобы отправиться с ним в море, как то сделал твой идол?

— Ага, — восторженно кивнула Ямато, видя, что Эл полностью уловил суть ёе цели. — Я мечтаю стать такой же, как Кодзуки Одэн, который покинул свой родной остров, чтобы путешествовать по миру. К сожалению, из-за этих оков я не могу... — она подняла руки, показывая свисающую с её запястий пару кандалов. Девушка смотрела на ненавистные цепи с огромной неприязнью. — Чтобы не дать мне уйти с острова, когда я была совсем маленькой, мудаковатый старик надел на меня кандалы с бомбой! Они взорвутся, стоит мне только покинуть пределы острова.  

В этот момент Эл её перебил:

— Ты ведь совсем недавно использовала Хаки Завоевателя, так? Методика, да и само применение пока что очень грубые, но именно Волей ты без всяких сомнений овладела. Это же просто наручники с бомбой, почему ты их просто не снимешь?

— ... А? — вопрос на мгновенье застал Ямато врасплох, после чего она ответила с заметно погрустневшим лицом. — Если бы их можно было так легко снять, я бы давным-давно уже это сделала... 

— Иными словами, все твои страстные слова не подкреплены какой-либо решимостью, — мечник снова перебив девушку, не дав той договорить. Затем он достал из кармана Этернал Пос и протянул его замолчавшей Ямато. — Я бы не отказался от принятия такого сильного человека в команду, как ты. Я бы открыл для тебя двери, даже если это обидит Кайдо, но ведь не вижу твоей решимости. Это вещь называется Этернал Посом. Будешь плыть туда, куда указывает его стрелка — найдёшь меня. Если ты и правда так сильно хочешь последовать за мной и увидеть мир, то тебе придётся решиться на снятие этих смешных наручников с бомбой. Тебе придётся быть храброй, как твой кумир, и найти меня.

Договорив, Эл не дал Ямато ещё одного шанса остановить себя, и его фигура быстро взмыла в небо, чтобы вылететь из Онигасимы.

Если не считать те двадцать её мятежных лет, то мечник ничего плохого к девушке не испытывал. Она ненавидела зло и обладала сильным чувством справедливости, да и сердцем вышла чистым, благодаря чему Элу было вполне комфортно находится рядом с ней. Поэтому он был готов завербовать её, одновременно с тем узнав, насколько сильны намерения Ямато.

Если она действительно воспринимает себя Кодзуки Одэном и относится к Элу, как к Гол Д. Роджеру, то она, скорее всего, решит снять кандалы и сбежать в море, чтобы найти его. С другой стороны, её трудности с определением половой принадлежности могут стать проблемой, решение которой потребует особых мер.

Если же Ямато не решится на такое, то она просто подражает Кодзуки Одэну и лишь притворяется глупой. Более того, в таком случае проблемы с определением собственного пола у неё вообще нет.

Проще говоря, Этернал Пос был просто способом Эла испытать девушку. Если она придёт к нему, то он её примет и при помощи тренировок сделает третьей по силе в рядах Летающих Пиратов. И даже если Кайдо узнает обо всём, то мечника это особо не пугало. В конце концов, будет просто сражение.

Если же Ямато вообще не явится, то Эл ничего особо не потеряет.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2806136