Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 114

— Это тот самый Архипелаг Сабаоди?

— Как много островов!

— Это место и вправду такое большое? Я даже не могу уверенно сказать, что оно меньше того же Сэнди Айленд!

10-е февраля 1515-го года по календарю Морского Круга.

Эл с пятёркой подчинённых наконец вернулся в Гранд Лайн из Вест Блю. Чтобы показать местные красоты только ставшей членом группы Робин и Пероне, которая три года не покидала необитаемого острова, команда решила немного попутешествовать между остановками маршрутов. Они плавали от Острова Кактус до Сэнди Айленд, потом оттуда до Джаи и в конце посетили Water 7. По пути экипаж, останавливаясь у островов, ходил по тамошним магазинам и покупал разные товары, которые потом привёз Гекко Морие во Флорианский Треугольник.

Также они поднялись в воздух на небесный остров, где Эл на пару с Робин отпраздновали свои дни рождения.

Элу исполнилось тринадцать лет, девушке — двадцать три. Они совершенно разные, но всё равно имеют сходства. За головы обоих назначили награду ещё в детстве.

Впервые за больше, чем десять лет кто-то закатил вечеринку в честь дня рождения Нико Робин — довольно важный шаг на пути становления группы единой командой.

Пусть в слух девушка этого и не произнесла, но ей всё больше и больше нравилась компания пятёрки удивительных подростков.

Она сама по себе была очень даже хорошим человеком. С восьми лет Робин пришлось убегать и прятаться, но даже это не сломило её дух и не заставило окончательно "погрузиться во тьму". Когда человек с крепкой волей и достаточно чистым сердцем сталкивается с группой таких же добрых людей, то ему будет очень легко влиться в их окружение и подружиться. 

Так и юной учёной пришлась по душе лёгкая и тёплая атмосфера, царившая на Пегасе, поэтому девушка была не против путешествовать по морю с его экипажем.

К тому моменту, когда они наконец добрались до конца первой половины Гранд Лайн, Архипелага Сабаоди, незримая, но от того не менее значимая преграда между группой по большей части исчезла.

Сперва группа видела лишь очертания где-то вдалеке, но чем ближе корабль подходил к цели, тем всё красивее и красивее открывался вид.

Карина с Нами и Пероной застыли на месте с благоговейным трепетом на лицах, а образованная Робин медленно начала свой рассказ об Архипелаге Сабаоди.

— Это место, Архипелаг Сабаоди — конец первой половины Великого Течения. Даже среди всех островов в море он считается очень необычным. Всё потому, что этот архипелаг состоит из самых больших мангровых деревьев в мире. Перед нами буквально раскинулся огромный мангровый лес, растущий посреди океана и состоящий из 79-ти отдельных деревьев, называющихся Манграми Ярукиман. Так как Архипелаг Сабаоди представляет собой корни здоровенных деревьев, у него в отличие от остальных островов нет собственного магнитного поля, поэтому он не может создать Этернал Пос, а Лог Посы не могут на него настроиться.

— Не располагайся архипелаг в таком особенном месте, его было бы чрезвычайно трудно найти, можно было бы разве что наткнуться по чистой случайности. Но он находится в конце первой половины Гранд Лайн, что сделало его одним из самых известных и уникальных островов в мире. Архипелаг Сабаоди носит огромное множество разных титулов и названий. Например, так как он находится прямо под Рэд Лайн и его часто посещают Небесные Драконы, многие кличут это место садом у заднего двора тех самых Небесных Драконов. Ещё в это место стекаются пираты с Семи Маршрутов, желающие попасть во вторую половину Великого Течения, а многие наоборот — возвращаются оттуда, чтобы сбежать в Рай, поэтому архипелаг называют "местом неудач и вторых попыток", "центром мира" и так далее.

— Если говорить кратко и в целом, то Архипелаг Сабаоди — самый хаотичных остров в мире.

Выслушав слова Робин, Нами заинтересовалась точкой их назначения только сильнее.

— Уверена? В мире довольно много хаотичных мест. Когда мы спустимся на этот остров, я точно должна его обойти и осторожно нарисовать.

— Если возьмёшь с собой Куину и Карину, можешь идти куда угодно, — Эл не стал её отговаривать, лишь поставив условие.

— Хе-хе, но тогда я буду вынуждена побеспокоить сестриц, — Нами сперва кивнула, после чего посмотрела на своих подруг с заискивающей улыбкой.

— Всё в порядке, мне тоже этот Архипелаг Сабаоди очень интересен, — сказала Карина, уперев руки в бока.

— Тогда не волнуйся, я их защищу, — неизвестно, то ли это влияние дьявольского плода, то ли всё совершенствующихся навыков в фехтовании, но со временем Куина стала только уверенней в своих силах. И очаровательней.

Когда она улыбалась, у окружающих создавалось ощущение, что вокруг расцветают прекрасные цветы.

Три года тренировок прошли не зря, четвёрка девочек овладела двумя видами Хаки, а Эл при этом ещё обладал козырем в виде Королевской Воли, что в сумме позволяло им всем более не беспокоиться о безопасности.

Потому что если уж они не смогут справиться с противником, то смогут хотя бы убежать при малейшем намёке на угрозу. Плод Фува Фува но Ми мечника в этом деле очень помогал, позволяя спастись даже из, казалось бы, глухого окружения.

Это понимал и Эл, давно перестав боятся какой-либо опасности.

Теперь у него есть сила и уверенность разобраться с большинством препятствий, поэтому он стал принимать решения не настолько осторожно, как делал это до получения какого-нибудь стратегического дьявольского плода по типу того же Горо Горо но Ми.

Нынешний Эл вновь почувствовал себя, как в те времена жизни в Ист Блю, когда он мог делать всё, что хотел. Это, конечно, не позволяло ему или его подчинённым нарываться на проблемы, но если те придут сами, то можно было действовать без жалости и сомнений. 

Архипелаг Сабаоди состоял из 79-ти небольших островов, каждый из которых обладал собственным номером. Все они могут быть объединены в четыре больших области:

Первая область с 1-го по 29-й остров, где царит беззаконие, она в основном занята торговлей людьми, того же направления аукционами и тому подобным.

Вторая область с 30-го по 59-й остров считается торговой, где есть улицы с домами, улицы с магазинами, парки аттракционов, туристические зоны, верфи, магазины с сувенирами и многое тому подобное.

Третья область с 60-го по 69-й остров, это владения Дозора и Мирового Правительства. Там расположена база флота и жилище для Небесного Дракона, который прибыл туда из Мари Джоа.

Область с 70-го по 79-й остров в основном занята отелями.

Обычно Эл со своими напарницами сбрасывал якорь там, где ему вздумается, но это явно было не то место, где они могли себе такое позволить. Архипелаг Сабаоди — земля мальков и акул, а команда не хотела, чтобы их морской транспорт украли такие же точно охотники за сокровищами.

Также Эл мог перелететь весь Рэд Лайн прямо на своём корабле при помощи Фува Фува но Ми, но он не стал этого делать, потому что ещё хотел посетить остров рыболюдей. 

Поэтому они пришвартовали Пегас в порту четвёртой области, где было множество отелей.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2739190