Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 91

— Пользователь Сукэ Сукэ но Ми приближается, — вскоре после их выхода на сушу, Эл обратился к Куине, указав пальцем в каком-то направлении. — Вон там находится замок, в котором живут Гекко Мория и остальные. На втором этаже в левой его части есть комната, принадлежащая "Призрачной Принцессе" Пероне. У девочки есть способность, позволяющая её душе временно покинуть тело, так что перед противниками она частенько появляется не в настоящей материальной форме. Куина, твоё электронное поле может проходить сквозь препятствия, поэтому я прошу тебя разобраться с ней до того, как Перона сможет нам помешать.

— Без проблем, будет сделано, — ответила мечница с уверенной улыбкой на лице. В следующую секунду она исчезла во вспышке молнии прямо на глазах у троицы.

Недолго посверлив взглядом пустое место, Карина сказала с ноткой зависти в голосе:

— Быстрая, как молния, да ещё и способная игнорировать предметы и стены на пути... Мне действительно хочется уметь так же!

— Братик говорил, что когда сестрёнка Куина пробудит Хаки Наблюдения, она сможет вплести его в радиоволны, тогда область покрытия её Воли будет не меньше, чем у Братика. Она даже сможет подслушивать чьи-то разговоры! — раздался голос Нами. — Ещё если сердце и тело сестрёнки не уничтожат окончательно, она сможет восстановиться даже от смертельного ранения при помощи своей электротерапии. Я имею в виду, что она просто заставит сердце бится вновь. Блин, у меня ведь тоже редкая и ценная логия, но Мэри Мэри но Ми даже в подмётки Куине не годиться.   

Эл на это с улыбкой похлопал Нами по плечу.

— Ты чувствуешь себя так потому, что твоё физическое тело всё ещё слишком слабо. Станешь немножечко сильнее, и температура твоего огня станет намного выше. Тогда противник без Хаки Вооружения, или если он им владеет недостаточно хорошо, банально не сможет к тебе приблизится. Слышишь? Просто стань достаточно сильной, и о ближнем бою можно будет не беспокоится.

— Это понятно, — Нами решительно кивнула, после чего продолжила с улыбкой на лице. — Я же только в прошлом месяце отпраздновала день рождения, мне пока что всего девять лет. У меня всё ещё есть очень много времени для того, чтобы вырасти и стать поддержкой для тебя и группы, как сестрёнка Куина. 

— Буду ждать того дня с нетерпением, — Эл потрепал её волосы, после чего перевёл взгляд на окружающий их тускло освещённый лес. Голос мальчика стал немного тише. — Обладатель Сукэ Сукэ но Ми подошёл к границе леса. 

— Хе-хе-хе, — услышав его слова, Нами не смогла сдержать зловещего смеха. — Он мог прятаться где угодно, но решил спрятаться именно в окружении легковоспламеняемых деревьев. Тогда можешь не благодарить меня за горячий подарочек, Огненный Кулак! 

Девочка сделала несколько шагов вперёд, создав между собой и Элом некоторую дистанцию. Затем её тонкая рука внезапно обратилась оранжевым пламенем, что разорвало туманную ночь, подобно солнцу. 

Огонь, словно ревущий океан, волной из пылающих ладоней понёсся к ближайшим деревьям. Он был настолько быстрым, что прячущийся там Абсолом не успел даже ретироваться — хлынувший жар поглотил его в мгновенье ока без шанса на побег. 

Вскоре весь лес укрыло море пламени. Горящие, трескающиеся деревья можно было увидеть из любой части Триллер Барка. Абсалом, ожидаемо, последовал их примеру, его с ног до головы покрыло огнём. Мужчина с воплями бежал из пылающей геенны. 

Ему не повезло, Абсалом не пробудил Хаки Вооружения, и его тело горело не хуже, чем окружающие зверочеловека деревья. 

Под безразличными взорами троицы мужчина кричал где-то две минуты. Ему не удалось потушить огонь на себе и в какой-то момент он упал на землю, в большей степени напоминая угольную статую. Даже если бы Абсалом и смог потушить пламя, Нами ничего не стоило добавить жару. 

Один из троих главных помощников Гекко Мории пал буквально за несколько минут.

Затем девочка взяла пылающий океан под контроль и сделала через него сквозной проход. Группа прошла горящий лес и пересекла ещё один ров, оказавшись на кладбище. Эл в этот момент обнажил меч, аккуратно делая каждый шаг и внимательно разглядывая землю под ногами.

В конце кладбища находился замок Гекко Мории, но не успев дойти туда, четвёрка увидела голубоватую вспышку молнии, летящую как падающая звезда. В следующий миг перед ними появилась Куина.

— Так быстро!

— Сестрёнка Куина, ты нашего "будущего напарника" нашла?

Заметив приход своей подруги, две девочки начали заваливать её вопросами.

— Что же... наш будущий напарник — довольно милая девочка, — мечница кивнула с лёгкой улыбкой на лице. — Я просто появилась перед ней и попыталась вырубить рукоятью своего меча, но она, видимо, подумала что я собираюсь обнажить его... в общем, девочка сильно испугалась и потеряла сознание. На её месте я тоже была бы в ужасе.

Двоица на этих словах негромко хмыкнула.

— Тогда, Куина, я прошу тебя слетать туда ещё раз, — медленно произнёс Эл. — Нами тоже победила одного из помощников, но тот стал немножко обожжённым трупов, и я не успел прочесть его воспоминания. Поэтому не могла бы ты принести Перону сюда, чтобы я нашёл местоположение Сюсуй в её памяти?

— Можешь положиться на меня, — мечница кивнула, после чего опять исчезла во вспышке молнии. Но когда группа дошла до конца кладбища, Куина уже ждала их там, стоя прямо перед входной дверью. В руках она держала совсем ещё юную девчушку.

Эл незамедлительно подошёл к той и приложил к её голове руку. Спустя несколько минут он разочарованно цокнул языком — Перона действительно видела труп Рюмы Симоцуки и его Сюсуй.

Но вот только она этим совсем не интересовалась и не обратила внимание на то, куда Гекко Мория дел легендарный меч.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2697814