Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 83

25-е июня 1511-го года по календарю Морского Круга.

Конструкция заказанного четвёркой корабля шла для неё незаметно. Последние два месяца группа путешествовала по первой половине Гранд Лайн.

Так как их следующая остановка на маршруте Water 7 — остров рыболюдей, который располагался на глубине в десяток тысяч метров под водой, команда так и не посетила архипелаг Сабаоди, что в конце первой половины Великого Течения. Вместо этого четвёрка поменяла маршрут при помощи Этернал Поса, чтобы посетить другие острова.

Среди всех тех мест, где она побывала, числились также две из 170-ти стран-участниц Мирового Правительства. Каждая остановка на островах вызывала большой фурор среди местного населения.

В конце концов, сейчас было не так много Сверхновых, как во время "Худшего Поколения" 1520-х годов. До того как Сын Судьбы отправился в плавание, каждый год в море появлялись очень мало "юных гениев", и пока что на слуху были только две Сверхновые: Эл и Куина. Их слава в первой половине Гранд Лайн не уступала славе Императоров Морей, Ёнко, в Новом Мире, второй половине Великого Течения.

Куда бы они не пошли, двух малолетних, но известных детей узнавали все. Вид ходячих 220-ти миллионов белли заставил многие команды охотников за головами рискнуть, потеряв в результате жизни.

Похожая ситуация была с теми, кто тоже жаждал славы и выбрал путь убийства предыдущих Сверхновых, чтобы стать следующими. Скрытая то была атака или прямое нападение, отвечающая за всякую мелочь Куина просто поджарила то ли излишние смелых, то ли недостаточно разумных глупцов ударом молнии. Иногда — в основном не желая долго возиться со слабаками — она использовала свою версию Копья Эльбафа, что ещё сильнее повергло свидетелей "боёв" в шок.

Когда меч девочки забирал всё больше и больше жизней, вокруг её тела начала сгущаться аура, незримая простому глазу. Эл верил, что когда Куина сможет за неё ухватиться, она наконец пробудит Хаки.

Так как сражения происходили на довольно людных и даже процветающих островах, героические и очень быстрые победы Куины много раз попадали в объективы камер вездесущих папарацци.

Речь шла о Горо Горо но Ми, поэтому Морган, видя в мечнице восходящую суперзвезду, не боялся преувеличивать и откровенно додумывать её свершения в выпусках своей Мировой Экономической Газеты. Это ещё сильнее разожгло шумиху. В конце концов, спустя столько лет вновь появился владелец могущественной логии, да ещё и такой легендарной. Весь мир желал узнать, насколько же всё-таки он силён и так ли непобедим вообще.

Поэтому все "раздувания" птицечеловека оказались чертовски успешны и впечатлили публику. Папарацци первой половины Гранд Лайн внезапно для себя нашли золотую жилу. Те из них, кому удавалась застать четвёрку, будто бы встречали давно потерянных родителей — фотографы носились повсюду, стараясь заснять легендарных личностей с как можно большего количества углов и не потерять их из виду любыми возможными и невозможными методами.

С таким фурором, который поднял творец звёзд Морган, Эл и Куина стали представлять серьёзную угрозу в глазах Мари Джоа и штаб-квартиры Дозора, прямо как Эйс в изначальной временной линии. Как результат, за последние два месяца их награды за головы подскочили дважды.

["Юный Мечник" Эл, награда: 199 миллионов белли. Живым или мёртвым]

["Жрица Громового Клинка" Куина, награда: 190 миллионов белли. Живой или мёртвой]

Хотя со всеми назойливыми мухами и разделывалась лично Куина, это не помогло её награде обойти награду мальчика. Всё потому, что награда за голову члена экипажа не может быть выше награды самого капитана, если только первый не станет действовать самостоятельно. В конце концов, каким бы сильным не был экипаж, он всё ещё остаётся группой подчинённых под руководством капитана. Разве возможность управлять такими могущественными подчинёнными нельзя считать своего рода силой? Поэтому чем опасней Куина, тем большей угрозой Мари Джоа и Дозор воспринимают Эла.

Это, конечно, они ещё не знали о способностях Нами и Карины, иначе награда за мальчика была бы намного выше. Учитывая возможность управлять пользователями Горо Горо но Ми, Мэра Мэра но Ми и Баку Баку но Ми, за него точно давали бы не нынешние 199 миллионов белли, а возможно все 300 миллионов.

Даже среди Худшего Поколения 1520-х годов мало какой экипаж Сверхновой сравнился бы с группой Эла, в которой есть два обладателя логий.

Спустя приблизительно два месяца плаваний четвёрка, вооружившись Этернал Посом прибыла на место с очень длинной историей — Остров Асука. Как и о Джае, о нём ходила одна захватывающая легенда.

Легенда, согласно которой тысячи лет назад местные очень сильно боялись восхода полной кровавой луны. Чтобы избавить их от страха, Бог одарил короля святым оружием, Ситисэйкэн, созданным для защиты жителей острова.

Эл не знал, правдива та легенда или нет, но он знал, что Ситисэйкэн действительно существует и в самом деле является символом королевской семьи Острова Асука, а также носит титул “самого прекрасного меча” и считается святым мечом. Мальчик не знал, как много лет прошло с тех пор, как три принца Королевства Асука влюбились в одну женщину и использовали Ситисэйкэн в войне друг с другом, укрыв землю страхом, ненавистью и кровью невинных.

Святой меч впитал кровь и ненависть бесчисленного множества людей, став одновременно ещё и проклятым мечом, несущим бедствия и погибель. И именно это оружие так сильно запало в сердце Элу.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2685062