Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 38

Море в ночи выглядело просто невероятно красиво.

Сидя на пляже, Эл с Куиной долго болтали о всяком, в том числе и о своём будущем. Когда два остальных члена группы нашли их, рассветная заря уже показалась из-за горизонта. 

На левом плече Нами виднелась большая повязка.

— Ты... как ты это сделала? — спросил Эл, смотря на неё.  

Способность Логий обращать часть тела в элемент активируется сама по себе, когда их владельцу угрожает прямая опасность. 

Если не учитывать Хаки Вооружения, морскую воду и камень Кайросэки, то любая способная пробить кожу атака спровоцирует действие дьявольского плода.

Например, если Нами подскользнётся и упадёт, то она пораниться, но если девочка попробует порезать, допустим, свою руку чем-то острым, то та обратиться пламенем и избежит вреда.

Поэтому Элу и был интересен способ, которым его картограф смогла удалить татуировку. Не делали же местные жители инструменты кольщика из камня Кайросэки?

— Ха, я просто заметила, что морская вода не даёт мне использовать силы своего плода, так что покрыла ею руку, — ответила девочка, гордо улыбнувшись.

— Идея хорошая, очень находчиво, — мечник уже нашёл ответ на свой вопрос в её мыслях, но всё же одобрительно поднял большой палец вверх.  

Использование морской воды действительно позволило бы игле пронзить кожу, но при этом и умножило бы болевые ощущения от раны. В ней же соль. 

То, что Нами пошла на такое, ясно показывает силу её воли.

Благодаря Мэра Мэра но Ми, потенциал девочки будет раскрываться очень быстро, и она, скорее всего, станет вторым членом команды, который пробудит Хаки. Если, конечно, потенциалы Куины и Карины не подтолкнёт какое-то внезапное событие. 

И это ещё не говоря о врождённой связи Нами с морем, которая позволяет ей чувствовать перемены в погоде вдали за сотни миль. 

Эл уже решил, что после отбытия с острова, примется за обучение девочки Хаки Наблюдения и Хаки Вооружения.

...

Следующим утром, пристань деревни Кокояси...

Погрузив прощальные подарки жителей на корабль, Нами стояла на палубе и махала им рукой.

— Всем пока!

— Пока, Нами!

— Береги себя!

— Запомни, если ты когда-нибудь устанешь от путешествий, то ворота родной деревни всегда будут открыты для тебя!

Все они крайне неохотно прощались со своей обожаемой Нами.

— Ха-ха, хорошо! — та закричала в ответ с широкой улыбкой на лице. 

Избавившись от груза на душе, девочка с нетерпением ждала будущих приключений их группы, благодаря которым она, возможно, сможет даже исполнить свою мечту — нарисовать карту всего мира.

К тому же...

Власти Арлонга было не суждено укрепиться, поэтому он не успел выйти на связь с капитаном местной ветки Дозора, Нэдзуми, а значит, у Эла не было никаких причин убивать продажного дозорного. 

Однако, на случай непредвиденных обстоятельств, он всё же оставил сестре Нами Дэн Дэн Муси.

Если деревне будут досаждать пираты, или ещё кто, то четвёрка вернётся из Гранд Лайн и защитит её.

...

После выхода в море жизнь группы вернулась на круги своя. 

Карина, как всегда, тихо впитывала в себя знания из книг.

Куина от рассвета до заката тренировалась с Элом, да так, что её одежда больше напоминала изорванную тряпку. Это немного нарушало концентрацию её оппонента. 

Нами повезло меньше всех. Чтобы она могла лучше использовать свой дьявольский плод, мечник заставил её каждый день упражняться до полусмерти. В добавок, он начал обучать девочку Хаки...

После чего сразу же забросил это гиблое дело.

Так как сам Эл ещё не пробудил Хаки Вооружения, он при всём своём желании не мог атаковать Нами, так что тренировка у них не получилась. 

Мальчику оставалось только отложить свою затею на потом.

...

Время пролетело незаметно, и на календаре показалось 11-е декабря 1510 года.

Спустя несколько месяцев плаваний, каравелла вернулась туда, где была создана — в Логтаун.

Пришвартовавшись, четвёрка сразу направилась к Центральной улице города. Они хотели снять в банке немного денег, закупиться лекарствами и приобрести новые комплекты одежды для тренировок.  

Также группа посетила магазин оружия и плавательных принадлежностей, где взяла ещё несколько бочек с обычными мечами, и одну незаменимую в Гранд Лайн вещь — Лог Пос.

Нынешний Логтаун ещё не стал тем спокойным местечком под наблюдением Смокера, и в нём разместили свои "филиалы" несколько чёрных рынков.  

Магазин, в который направлялся чётверка, был одним из них. Мало того, что в нём нашлись Лог Посы, так они, к тому же, оказались одними из самых продаваемых товаров. Рекламный постер с чудесным компасом разместили прямо на двери.

Цена Лог Поса превышала цену обычного мореплавательного компаса многократно, но группа с этим поделать не могла ничего.

Имея силу, они были бессильны.

Закупить всё нужное команда Эла успела за один день, включая еду и воду, после чего сразу же вышла в море. Четвёрка направилась ко входу в Гранд Лайн.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2543765