Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 35

— А-А-А! Ублюдки, старший брат Арлонг обеспечит вам медленную смерть! А-А-А-А! — недалеко от порта, на пляже, назначенный часовым рыболюд стал первым, кто испытал на себе гнев Нами.

Результат был ожидаемым...

Пускай тела рыболюдей сильнее, чем тела людей в первой половине Гранд Лайн, они всё равно не могли ничего противопоставить пользователю Логии. Неудачник оказался в том же положении, что и его старший брат Арлонг при встрече с Кизару, вице-адмиралом Дозора. 

Противник Нами был крепко сложен, ростом под два метра, и выше неё самой почти в два раза. Но это не помогло ему спастись от Огненного Зеркала девочки. Всё, что оставалось рыболюду, это болезненно кататься по земле и вопить, сгорая в океане пламени.

— Всё ещё можешь говорить? Как и ожидалось от рыболюда, — чувствуя запах гари, исходящий от агонизирующего пирата, Карина не выразила ни капли сострадания — влияние и усилия Эла дали свои плоды.

Нет в мире сильных людей, чьи руки были бы не запятнаны кровью. 

Каждый раз, когда юный мечник отправлялся на "охоту", его цель в конце концов лишалась головы. Карина с Нами к этому привыкли, хоть и не сразу. Со временем, их нервы стали крепче, а мировоззрение изменилось. 

Если ещё год назад они были двумя чистыми листами бумаги, то сейчас эти листы были окрашены Элом.

Как результат, смотря на зажаренного до углей рыболюда, Нами лишь радостно засмеялась. Первое её убийство было только началом, и дальше девочку ждали лишь больше противников. 

Благодаря Хаки Наблюдения, Пираты Арлонга были у юного мечника, как на ладони. 

Очень скоро его группа стала вылавливать патрулирующих округу рыболюдов. Когда они встречали одиночку, Эл оставлял его Нами, но если врагов было двое, то одного он брал на себя. Дальше мальчик читал его память, а потом позволял девочке сжечь пирата до тла в бою. 

Утонуть и сгореть — два из самых болезненных способов умереть в этом мире.

Чтобы Нами в полной мере ощутила чувство мести и немного закалилась, Эл не стал забирать её противников. Она должна как можно раньше испытать пламя боя, подобно воительницам с Острова Женщин. 

Ожидаемо, слух об устроенной детишками резне прошёлся по всей деревне Кокояси.

Группа местных жителей, ведомая Гэндзо и Нодзико, очень скоро обнаружила четвёрку детей, сжигающую очередного пирата. Всё выглядело так, будто сам Бог Огня спустился с небес в своём пламенном гневе.

— Нами, ты... — эта картина смогла перевернуть мир повидавших многое людей с ног на голову.

— Не бойтесь, скоро всё будет хорошо, — убив уже больше дюжины врагов, девочка знатно прибавила в уверенности. Она даже не беспокоилась о том, станут ли относиться к ней как-то по-другому. На лице Нами расцвела тёплая улыбка, подобная той, которую она часто видела на лице своей приёмной матери. — Просто подождите, я уничтожу Пиратов Арлонга.

Договорив, она с остальной троицей пошла к Арлонг Парку. Шокированные её силой и словами, жители Кокояси могли лишь не мигая проводить их спины взглядом.

— Эй, все, приготовьтесь к битве, — Гэндзо, пришедший в себя первым, слегка поправил шляпу и окинул своих земляков серьёзным взглядом. — Мы не можем позволить Нами драться одной!  

— Да! Нельзя, чтобы эти дети рисковали ради нас в одиночку!

— Нами такая добрая девочка, а нам пришлось сделать ей больно. Я не собираюсь больше это терпеть!

— Согласен, хватит уже терпеть власть Пиратов Арлонга!

— Тогда сейчас мы все собираем оружие, после чего тоже пойдём в Арлонг Парк.

...

Группа Эла уже отошла на приличное расстояние, как до них донеслись крики толпы.

Пускай Карина смогла расслышать далеко не всё, но она вспомнила выражения на лицах местных жителей и перевела озадаченный взгляда на свою подругу.

— Нами, а ты уверена, что они тебя ненавидят? На это ведь совсем не похоже

— Ага... не похоже... — Нами и сама уже была не совсем уверена.

— Я видел твои воспоминания о разговоре с Нодзико, — в этот момент, голос Эла выдернул девочку из размышлений. — Скорее всего, она в тайне от тебя рассказала всё вашим землякам.

От этих слов, красивые глаза Нами резко поползли на лоб.

— Тогда всё обретает смысл, — Карина только добила её, кивнув. — Это их презрение и ненависть с самого начала были фальшью.

— Но... но зачем им вообще так делать? — Куина наконец не выдержала и дала волю своему любопытству.

— Всё очень просто — они мало чем могли помочь Нами, поэтому не хотели разочаровывать её. Тем более, что так она меньше о них беспокоилась, — не спеша пояснила Карина, смотря на счастливо плачущую Нами. 

— Понятно... — мечница понимающе кивнула. 

Эл в это время смотрел куда-то вдаль, где уже стал вырисовываться Арлонг Парк. Уголки его губ слегка поднялись.

— Чтобы отпраздновать воссоединение Нами со своими земляками, предлагаю разжечь здесь большой костерок. 

— Давай! — вытерев слёзы, девочка решительно кивнула.

— Отлично... — в какой-то момент Эл что-то вспомнил и сказал ей. — От одного из рыболюдей я узнал, что Арлонг и ещё один пират в их группе могут использовать особую способность, Водяной Удар. У другого рыболюда есть способность: "Водяная Пушка". Каждая из них может тебе навредить, будь осторожна. 

— Хорошо, — Нами вновь кивнула и серьёзно продолжила. — Я не позволю им приблизиться и уничтожу их так быстро, как только смогу.

— У тебя всё ещё крайне мало боевого опыта, так что возьми на себя только Арлонга, — Эл решил не допускать даже малейшей опасности. — Постарайся не дать его Водяному Удару тебя ранить, а со всеми остальными я разберусь сам.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2537977