Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 34

Карина верно подметила — Эл снова стал сильнее.

Он развивался со скоростью Шарлотты Линлин, которая уже в свои 6 лет обрела известность в первой половине Гранд Лайн, и за чью голову была назначена награда в 50 миллионов белли. Рано или поздно, конечно, прогресс мальчика начнёт замедляться, пока он окончательно не истощит свой талант.

Всего за три с лишним месяца Эл укрыл берег Острова Сиксис небольшими холмиками из костей множества морских обитателей. Огромное количество питательных веществ сделало его тело крепче, но не намного.

Истинная причина скачка силы мечника заключалась в более глубоком понимании Дыхания всего сущего, что сделало его атаки намного мощнее. 

Прямо как когда Соколиный Глаз одним взмахом своего меча разрубил на две части целый айсберг во время Битвы при Маринфорде, Эл рассёк на сотни метров вглубь толщу воды. А вместе с ней и Мому. 

Время не стоит на месте, и скоро мальчику исполнится девять лет. Прошло всего четыре года с того момента, как он познал Дыхание всего сущего, но юный мечник уже стал намного сильнее.   

Разобравшись с морским зверем, Эл пошёл в каюту, чтобы переодеться и принять душ, а Нами вновь взяла на себя управление кораблём. Вслед за своим капитаном увязалась и Карина.

— Братик, а тебе удобно жить с такими длинными волосами? — спросила она, вымывая их.

— Не совсем, но разве я так не выгляжу красивее? — самовлюблённо спросил Эл, вытирая своё тело полотенцем.

Они знали друг друга уже где-то полгода. 

Эл очень высоко ценил своих напарниц, не стеснялся, и ничего не скрывал от них. Кроме, конечно, возможности читать мысли и того факта, что это была не первая его жизнь.

— Тащишься от длинных белых волос? А, братик? — игриво спросила Карина, после чего чарующе засмеялась. — С сегодняшнего дня я тоже буду отпускать длинные волосы.

— О, я уверен, что они тебе будут очень кстати! — Эл был обеими руками за решение девочки. 

— Хехе... — та от его слов смущённо улыбнулась и слегка отвела в сторону взгляд.

Дотерев спину мечника, Карина со слегка покрасневшим лицом вышла из ванной. Теперь она понимала всё намного лучше, чем когда они встретились впервые. Вдобавок, из-за своего пристрастия к книгам, девочка начала взрослеть раньше Нами.  

Когда Эл, вытирая свои волосы полотенцем, вышел на палубу, вдали уже чётко виднелся берег острова.

— Братик, ты как раз вовремя. Мы скоро будем на месте. — Карина помахала ему рукой, разговаривая о чём-то со своей подругой.

— Отлично, — мальчик кивнул и подошёл к Нами, которая в этот момент стояла у штурвала. Он вновь мягко потрепал её голову и улыбаясь спросил:

— Ты уже придумала, как решить проблему с местными?

— Хех... Я могу только сказать им правду, и верю, что они меня поймут, — Нами слегка прикусила нижнюю губу. Когда её приёмную мать убили Пираты Арлонга, она была вынуждена присоединиться к ним и сделать ту татуировку на своём плече. Как результат, жители деревни Кокояси возненавидела девочку и стали избегать её всеми силами. Кроме приёмной сестры, Нодзико, с Нами никто даже не говорил. 

Или, по крайней мере, она так думала.

На самом деле, когда девочка рассказала Нодзико о своей сделке с Арлонгом, та вскоре поведала это всем остальным. "Ненависть" и "презрение" жителей деревни были просто спектаклем.

— Ну что же, тогда шокируй своих "земляков" и "врагов", — Эл погладил рыжие волосы Нами и добавил. — Выплесни весь свой гнев и обиду, можешь ни о чём другом не беспокоиться. От моего Хаки Наблюдения никому из них не сбежать.

Та уверено кивнула и стиснула свои маленькие кулачки, на которых сразу же заиграли яркие огоньки.

— Зажарю их в рыбку-гриль.

Спустя какое-то время…

Небольшая каравелла наконец пришвартовалась у острова.

Стоило только фигуре Нами замаячить на горизонте, как все местные обитатели опустили головы и поспешили убраться с её пути.

От такой реакции Карина с Куиной слегка нахмурили брови. Не зная правды и не имея возможности помочь своей подруге, они чувствовали себя просто бессильными.

Эл же видел совершенно иную картину. Какими бы хорошими актёрами не были все эти люди, свои настоящие мысли они от него скрыть не могли. Мальчик чувствовал их так же ясно, как и желание всех окружающих помочь Нами осуществить её план.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2536617