Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 9

После ночи игры в покер, отношения между ними улучшились.

И Карина с Нами, наконец-то, признали, что он всего на несколько месяцев старше их.

После их более близкого знакомства трио продолжило своё путешествие по Ист Блю.

Эл на своей шкуре прочувствовал, что значит быть капитаном.

Зная, что Карина и Нами очень жадны до денег, они временно переквалифицировались в охотников за головами.

Почему временно?

Всё просто: Эл не знал, будет ли он становиться пиратом, а может вступит в «праведную» фракцию?

Та и вообще, Эл поставил перед собой одну маленькую цель, чтобы не сидеть без дела: победить Дракуль Михоука и стать самым сильным мечником в истории.

Михоук обладал титулом «Величайший Мечник в Мире», но не «Величайший Мечник в Истории».

Победа над ним — промежуточная цель.

Титул сильнейшего мечника в истории — главная цель Эла.

Эл считал, что только это может удовлетворить мир, который дал ему три «имбовых» таланта.

Узнав, что Эл собирается создать команду охотников за головами, Карина и Нами поддержали его решение.

Охотников за головами в этом мире ненавидели пираты и считали их «гиенами».

Но, естественно, в мире, где пираты чуть ли господствуют, охотники за головами будут популярны.

Сильные охотники за головами — станок для печатания денег.

Им повстречался неудачливый пират и бац! Миллион белли уже на руках.

Для каких-то «жалких» ста тысяч белли Нами и Карина рисковали своими жизнями целый год — богиня удачи должно быть устала им помогать.

Карина и Нами хотели стать охотниками за головами, но, увы, они — беспомощные дети.

В их глазах решение Эла — идеальный выбор.

Настолько идеальный, что они были готовы броситься и расцеловать «нии-сана».

Поскольку у них не было конкретного пункта названия, они сразу же решили отправиться на поиски ближайших пиратов.

«Поиск пиратов» — работка как раз для Карины и Нами!

...

— Ист Блю огромен, настоящие владыки этих вод — союзные страны и их флот. Кроме умалишённых пиратов, никто и никогда сюда не сунется.

В просторах моря, на маленьком паруснике, который Эл купил за миллион белли, Карина учила Эла пониманию мира.

— Пираты обитают там, где им можно, а то есть в городах и деревнях, принадлежащих нейтральным странам, или, там, где не правит мировое правительство — нелегальная зона.

— Нелегальная зона — выбор всех пиратов.

— Если только пираты не проходят через морской путь «Пиратское кладбище», пираты Ист Блю занимают города, неподконтрольные мировому правительству, и превращают их в свои базы.

Слегка вздохнув, Карина сказала:

— Иными словами, пиратов с хорошими наградами найти легко, а других пиратов — не особо.

— Бедные пираты только и могут, что скитаться по морю и пытаться выжить среди крупных игроков, а богатых пиратов с флотами найти легко, зачастую и местоположение даже известно, не считая скрытных флотов.

— ...Ясненько.

Хотя эта информация раньше и была собрана из памяти Карины, её словами она была куда кучней и понятней.

Эл кивнул:

— Ну, тогда предлагаю нацелиться сразу на большую группу пиратов, чтобы сэкономить время.

— Карина, ты знаешь, где сейчас находятся те «большие» пираты?

— М-м, хи-хи-хи...

Карина издала милый и неповторимый смех, затем достала газету из своего нового рюкзака и сказала Элу с победительным выражением лица:

— Их найти настолько просто, что я уже это сделала, всё написано прямо тут, — сказала она, указывая на газету.

— О-о, понятно.

Эл сделал вид, будто не знал, что уже знал её метод нахождения — способность чтения мыслей творит чудеса!

— Это рейтинг пиратов, которые больше всего хотят раз и навсегда исчезнуть с вод Ист Блю!..

http://tl.rulate.ru/book/72182/2306915