Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 13: Передача свитка; проявление привязанности

Примечания:

Резиденция Хокаге - большой особняк, занимаемый Хокаге во время их пребывания в должности, расположенный недалеко от Академии и Скалы Хокаге.

Шиноби - синоним ниндзя.

Со временем Кири стала известна как "Деревня кровавого тумана", потому что в Академии Кири выпускники должны были сражаться насмерть. Только выжившие могли перейти в ранг ниндзя.

Кумо - скрытая деревня в Стране Молний, одной из пяти великих стран шиноби мира ниндзя.

Одетый в белую рубашку и очки в золотой оправе, Учиха Тонан шел по тихой улице со свитком в руке. Он едва успел сделать несколько шагов, как перед ним появился АНБУ.

"Похоже, ты в безопасности. В деревне появился вражеский шпион. Ситуация не терпит отлагательств, поэтому прошу следовать за мной в резиденцию Хокаге".

Член АНБУ редко говорил так много и сразу. Его взгляд также подсознательно упал на свиток в руках Тонана. Он мог догадаться, что в нем было.

Для такого молодого ниндзя, способного убить чуунина, он действительно был гением.

АНБУ знал, как Тонан ценится в сердце Хокаге. Догадавшись о его силе, он постарался смягчить тон при разговоре с ним.

Тонан кивнул и ответил с серьезным выражением лица: "Так получилось, что я тоже искал Сандайме-сама. Тогда я вас побеспокою". Он отвесил АНБУ глубокий и вежливый поклон.

В сочетании с его одеждой, внешний вид Тонана был очень вежлив. О нем не могло не сложиться хорошее впечатление. АНБУ кивнул, и, подойдя к Тонану, взял его за плечи, после чего ушел, применив Технику Мерцания Тела.

В кабинете Хокаге брови Сарутоби Хирузена были нахмурены. С трубкой на губах он беспокойно расхаживал по комнате.

Время от времени его взгляд обращался к хрустальному шару, который показывал ситуацию в доме Тонана.

Хирузен отдыхал дома, когда АНБУ срочно доложили о вражеском шпионе, проникшем в резиденцию Хатаке с целью убийства Какаши.

Шпион не ожидал, что Хатаке Сакумо вернулся ранее тем же вечером. Сакумо отрубил все четыре конечности убийцы, как только тот переступил порог.

Затем шпион Кири был срочно доставлен в комнату допросов Конохи АНБУ, после чего из него различными методами была вытянута информация.

Как только АНБУ узнали, что чуунин-шпион нацелился на Тонана, один из них немедленно отправился в дом Тонана, а другой поспешил на территорию клана Сарутоби.

Хирузен использовал хрустальный шар, чтобы наблюдать за ситуацией в доме Тонана, как только тот займет свой пост. Но шар мог видеть только до границы, но не внутри резиденции.

По этой же причине в свободное время Хирузен мог только подглядывать под открытым небом...

На самом деле, еще до того, как Хирузен прибыл в резиденцию Хокаге, Тонан уже покинул территорию Учиха и был в пути.

"Хокаге-сама, Учиха Тонан здесь".

Как раз в тот момент, когда Хирузен почувствовал переполнявшее его беспокойство, за дверью раздался голос АНБУ.

"Входите, быстро!"

*скрип*

Дверь в кабинет Хокаге была настежь распахнута. Он увидел взволнованно вбежавшего Тонана, который с благоговением смотрел прямо на него.

Хирузен осмотрел мальчика с ног до головы и облегченно вздохнул, не увидев на его лице никаких следов ранения. Он спросил: "Дитя мое, ты в порядке?".

Это было счастье, что такой превосходный и верный инструмент остался невредим. Иначе это была бы большая потеря.

Когда Тонан услышал это, его глаза заметно дрогнули. Он улыбнулся: "Сандайме-сама, не стоит беспокоиться обо мне. Я уже убил шпиона. Прошу прощения, что ваш отдых был нарушен из-за такого пустяка".

Тонан глубоко поклонился и передал свиток Хокаге. Взяв свиток из его рук, Хирузен остался еще более доволен молодым Тонаном.

Совсем недавно он открыл третье томоэ своего шарингана и уже мог в одиночку, без предварительной подготовки, убить чуунина. Его врожденный талант был просто фантастическим.

Идеальный инструмент.

"Как тебе удалось убить этого чуунина Кири?" небрежно спросил Хирузен, положив свиток на стол.

Тонан коротко рассказал о случившемся: "Я запутал его гендзюцу".

Хирузен кивнул. Гендзюцу шарингана с тремя томоэ было действительно мощным. Похоже, что способности Тонана к нему были особенно высоки.

Иначе он не смог бы сражаться с чуунином с помощью гендзюцу после того, как совсем недавно пробудил третье томоэ.

Хирузен вызвал АНБУ и передал им свиток. Он вернулся на свое место и жестом пригласил Тонана сесть напротив него.

"Раз уж ты в порядке, почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время? АНБУ еще не до конца убедились, что ни одна рыба не ускользнула из наших сетей. Я очень беспокоюсь о твоей безопасности", - сказал Хирузен с озабоченным видом.

Тонан колебался. "Но Сандайме-сама, уже так поздно. Если вы не вернетесь и не отдохнете, откуда у вас возьмутся силы для завтрашней работы?"

Хирузен рассмеялся и махнул рукой: "Я в порядке. Ты можешь отдохнуть здесь. Завтра у тебя школа".

Тонан покачал головой и повторил: "Нет, господин Сандайме. Я уже достаточно отдохнул. Думаю, будет лучше, если вы пойдете и немного отдохнете".

"Но..." Хирузен посмотрел на серьезное выражение лица Тонана и дружелюбно кивнул. "Хорошо, тогда я немного отдохну. Тебе тоже стоит отдохнуть".

"Да", - только тогда Тонан кивнул головой в знак согласия.

Сидя друг напротив друга за столом, Тонан внимательно наблюдал за Хирузеном. От его пристального взгляда Хирузену стало немного не по себе. Смутившись, он попросил Тонана поскорее отдохнуть, после чего положил голову на стол и притворился спящим.

Прошло некоторое время, Тонан медленно встал и подошел к полке. Он взял мантию Хокаге Хирузена и аккуратно накинул ее себе на плечи.

Затем он вернулся на свое место с решительным выражением лица, готовый защищаться от любой маловероятной атаки.

"Этот малыш неплох".

Тонан уже практиковал эти навыки в совершенстве в своей предыдущей жизни. И его эффект был хорош. По крайней мере, на Хирузена он подействовал очень эффективно.

Два часа спустя Хирузен притворился, что только что проснулся. По совпадению, в этот момент прибыл и АНБУ.

"Докладываю Хокаге-сама, вот отчет из кабинета допросов".

Он протянул свиток Хокаге.

"Возможность выудить из кого-то информацию даже после его смерти. Похоже, мне придется быть осторожным с тем, что он будет делать в будущем".

От воспоминания об этой технике у Тонана голова пошла кругом, но благоговейное выражение на лице Хирузена не изменилось ни на секунду.

Хокаге открыл свиток и просмотрел его, чтобы убедиться, что в деревне нет других шпионов Кири, после чего приказал: "Отправьте Тонана обратно, чтобы он мог немного отдохнуть. А ты пока останься и понаблюдай за ним в тени".

"Да."

Услышав это, Тонан встал и поклонился Хирузену.

"Тогда я удаляюсь. Сандайме-сама, вам тоже следует поспешить назад и немного отдохнуть".

"Да, да. Я вернусь и отдохну". Хирузен с улыбкой проводил мальчика.

После ухода Тонана улыбка на лице Хирузена исчезла. Он подошел к окну и, глядя вдаль, сказал себе: "Они теперь даже своих шпионов выбрасывают? Похоже, эта война действительно подходит к концу".

В Конохе шел уже 42-й год. С момента Второй войны шиноби прошло пять лет.

С тех пор, как шиноби Кумо проникли в Коноху, чтобы похитить Узумаки Кушину, несколько других деревень шиноби снова стали действовать в тени.

В небольших буферных государствах между Пятью Великими Странами Шиноби вспыхнуло множество войн.

В частности, после реализации политики Кровавого тумана в Кири вся деревня словно впала в манию. Они постоянно досаждали буферным государствам, граничащим с Землей Огня и Землей Воды.

Но после многих лет борьбы, наконец, пришло время и Кири остановиться.

Иначе полетят искры. Тогда Третья Великая война шиноби не заставит себя долго ждать.

http://tl.rulate.ru/book/72160/2034480