Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 18.4

- Не знаю, как тебя зовут, Учиха, но не думал, что ты окажешься настолько глуп, и сам вызовешь сюда Девятихвостого, - произнес Мадара и попытался подчинить биджу с помощью шарингана.

- Обломись, дедуля, - нахально заявила Ева, показала язык и тоже включила Мангеке.

- Что ты сделал с Кьюби?

- Это не Кьюби, ее зовут Ева. Я создал ее несколько дней назад, и к Девятихвостому она никакого отношения не имеет.

- Это невозможно, - отрезал Мадара. – Такое под силу только Рикудо Сенину.

- Протри глаза, дедуля. Я здесь, и это факт. У меня шаринган Саске и его чакра, какие еще нужны доказательства? Кстати, ничего, что я тебя дедулей зову? Я специально проверяла – ты двоюродный прадедушка Саске, значит, мне ты пра-прадедушка. Ты, наверно, не в курсе, но в живых осталось всего два с половиной Учихи, так что с родственниками у нас напряженка. Поэтому смотри, не убей последних, а то клан Учиха навсегда останется в истории как рассадник отмороженных на всю голову психов, мечтающих поработить мир.

- Какой талантливый ребенок, - почти себе под нос пробормотал Мадара. – Неужели, в этом мире все-таки есть что-то достойное?

- Мадара-сама, у меня есть несколько вопросов насчет Глаза Луны, не могли бы вы пояснить мне кое-что?

Я решил пока быть вежливым – может, удастся побольше разузнать о вечном Цукиеми. Мало ли вдруг когда пригодится. Сейчас мы с Евой как два полицейских – добрый и злой, только в нашем случае, скорее, вежливый и наглый. К тому же мне надо слегка потянуть время, пока воздух вокруг меня не насытится чакрой – все-таки я сейчас собирался создать Королеву, не уступающую размерам Сусаноо Мадары.

- Спрашивай, и если вопрос будет действительно достойным, я отвечу.

- Хорошо. Мне интересно, каким образом вы в своем идеальном мире без войн и насилия собираетесь подавить агрессивность, заложенную в геноме человека? Агрессивность ведь накрепко связана с инстинктом выживания и размножения. Вы не боитесь, что если ее уничтожить, люди превратятся в стадо, не интересующееся ничем, кроме еды? А кроме того, меня интересует, как вы собираетесь изменить экономическую обстановку. Та, что существует сейчас, довольно нестабильна, и может обрушиться в любой момент, вызвав, как минимум голод, а как максимум – восстания или новую войну. И еще – в вечное Цукиеми ведь попадут только сознания, а тела останутся в настоящем мире. Что случится с сознанием, когда тело умрет от истощения? И самый главный вопрос – как долго вы собираетесь поддерживать свое Цукиеми? Сколько лет будете играть во всемогущего бога, прежде чем сотворенный мир вам окончательно наскучит?

- У меня тоже есть пара вопросов, - вклинилась Ева, – что случится, если Глаз Луны применить уже внутри чьего-то вечного Цукиеми? Мир схлопнется или получится просто новое измерение? И что будет с владельцами Мангеке шарингана, которые могут видеть сквозь гендзюцу? Они останутся единственными разумными существами в мире, населенном, по сути, живыми трупами?

Мадара поначалу выглядел ошарашенным таким шквалом каверзных вопросов. Похоже, ему самому в голову подобное не приходило. Однако прадедушка быстро пришел в себя.

- Не пытайся сбить меня с толку, мальчишка. Вечное Цукиеми не просто погрузит всех людей в гендзюцу, оно изменит реальность, подстроив ее под иллюзию.

- О, значит, эта техника еще круче, чем я думал. Тогда последний вопрос. В мире, где не будет войн, не останется места и шиноби. Если все будет так прекрасно, как вы говорите, то необходимость в наемных убийцах, которыми мы все, по сути, и являемся, пропадет. Будут утрачены мастерство и секреты, передававшиеся из поколения в поколение, а гакуре но сато превратятся в действительно скрытые селения, которые не сможет найти ни один чужак. Только вот жить там будет всего лишь десяток-другой человек, которых будут нанимать для выполнения всякой грязной работы – тайно убрать конкурента или выкрасть ценные документы. И это в лучшем случае. В худшем – остатки некогда великих кланов шиноби просто уничтожат. Если не физически, то экономически точно. Вот скажите мне, вам их не жалко? Не жалко уничтожать нашу культуру, обращать в прах все, ради чего были пролиты реки крови и озера слез? Не жалко превращать всех нас даже не в страницы истории, а в сказочку, которой только маленьких детей пугать?

- Не заговаривай мне зубы, - Мадаре, наконец, надоело слушать мои мрачные пророчества, и он решил от них просто отмахнуться.

Не то чтобы я рассчитывал победить одними словами, но нужно было его заболтать хотя бы ненадолго. Впрочем, времени мне уже хватило – воздух вокруг меня едва заметно дрожал от того количества чакры, что витала вокруг.

- И в мыслях не было, - вздохнул я и риторически спросил, – ну что, перейдем от светской беседы к тому, ради чего мы все собрались?

http://tl.rulate.ru/book/72038/2257864