Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 15.3

- Прячется, - уверенно ответил я, проходя между прутьями гигантской решетки. – Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать.

Сейчас бы еще безумно рассмеяться, очень в тему вышло бы, но не хочу Наруто пугать. А Кьюби и так уже в ужасе, забился в самый темный угол, без шарингана я бы его и не нашел.

- Ты что со мной сделал? – взвизгнул он, когда я с широкой немного маньячной улыбкой подошел ближе.

- Да ничего особенного, - я протянул руки, собираясь поднять его, но лис кинулся на меня и вцепился зубами в ладонь.

Точнее, попытался вцепиться. Я заранее это предусмотрел, и зубы ему уменьшил, так же как и все остальное тело. Теперь Кьюби размером был с крупного кота, мокрого, отчаянно сопротивляющегося кота.

- Не нервничай, Курама, как только я уйду, сможешь принять обычную форму.

Лис пораженно замер, а я воспользовался этим моментом и перехватил его поудобнее, прижав к себе одной рукой, чтобы вторая оказалась относительно свободна.

- Откуда ты знаешь мое имя? – настороженно спросил он.

- Я много чего знаю, - обтекаемо ответил я и почесал его за ухом.

- Отпусти меня!!! – мгновенно опомнился демон.

- Разве не ты хотел, чтобы тебя любили? Люди, когда проявляют любовь, обнимают и целуют.

С этими словами я чмокнул его в пушистый лоб. У бедного демона вся шерсть дыбом встала, и он еще отчаяннее заработал лапами и хвостами, пытаясь вырваться.

- Ты такой милашка, когда упираешься, - радостно сказал ему я и почесал животик, воспользовавшись очередным шоковым состоянием.

Курама и правда выглядел довольно забавно, ведь я не просто уменьшил его в размерах, но еще и вернул в детское состояние. И теперь у самого сильного в мире биджу была почти круглая мордочка с толстыми щечками, мягчайшая шерстка и непривычно короткие, но крайне пушистые хвосты. Передние лапы демона, по строению больше похожие на человеческие руки, теперь выглядели как детские ладошки с аккуратными черными ноготками, покрытые оранжевым мехом.

К сожалению, на все мои попытки его погладить Курама начинал выворачиваться с удвоенной энергией, злобно шипел и ругался. С трудом его удерживая и одновременно почесывая то спинку, то животик, то за ухом, я вернулся к решетке, где меня с нетерпением поджидал Наруто.

- Вот знакомься, это Курама, - заново представил я ему лиса, держа на вытянутых руках, чтобы было лучше видно.

У демона на морде крупными буквами было написано: «Заберите меня кто-нибудь от этого психа», но он был слишком гордым, чтобы попросить об этом вслух.

- Курама? – удивленно склонил голову набок Наруто. – А где Кьюби?

- Это и есть Кьюби, только он не любит, когда его так называют. Вот, можешь его подержать немного, - я передал затисканного лисенка Узумаки, и тот вцепился в него как в родного. – Позволь представить тебе демона-лиса Кураму. Он хитрый, злобный, изворотливый и грубый, но в душе истинный шушпанчик.

- Истинный кто?

- Шушпанчик. Их никто никогда не видел, но точно известно, что они милые и пушистые.

Наруто с сомнением взглянул на лиса. Тот попытался состроить высокомерную мину, но с такой милой мордашкой не очень-то кого испугаешь.

- Наруто, можно, я тут кое-что изменю? А то представь, каково Кураме, огненному лису, годами сидеть в луже. Правда, у остальных джинчуурики условия еще хуже были.

- Ну ладно…

- А Кураму я пока заберу, мне с ним надо будет насчет дизайна посоветоваться.

С этими словами я отодрал от куртки Наруто лиса, вцепившегося в своего джинчуурики всеми лапами. Кьюби молча упирался, но я был сильнее. Узумаки, наверное, так и не понял, почему у девятихвостого было такое несчастное выражение морды.

- А ты сейчас можешь возвращаться обратно. Я тут закончу и тоже приду.

- Хорошо, - Наруто кивнул и исчез.

У Кьюби, понявшего, что остался со мной наедине, даже ушки поникли.

- Ну ладно, чего бы тебе хотелось? – спросил я, но лис только высокомерно вздернул нос, всем своим видом давая понять, что говорить со мной не собирается. – Тогда придется положиться на мой вкус.

Первым делом я приподнял пол в «клетке», чтобы вода стекла вниз и расположилась по периметру центральной площадки. Потом, встав посередине, я прикрыл глаза, вспоминая, как создавал первый кусочек своего виртуального мира. Кьюби все-таки лис, так что природа должна понравиться ему куда больше, чем самый роскошный дворец.

Когда я открыл глаза, оказалось, что я стою в центре огромной лужайки, покрытой сочной зеленой травой и цветами, Кураме будет где поваляться. По краям ее окружали величественные развесистые деревья, надежно скрывавшие каменные стены темницы. Между корней исполинов тек ручей из той самой воды, что раньше покрывала пол. Кроме флоры, я позаботился еще и о фауне – теперь тут жили кролики, мыши, белки, насекомые, несколько видов птиц и рыб.

Я сел на траву и сорвав один стебелек, отправил его в рот, вкус был именно таким, каким нужно. В небе, едва прикрытом полупрозрачными облаками, светило солнце, кожу обдувал легкий ветерок. Это уже почти стандартная моя проверка мира на «натуральность». До этого я только внутри себя создавал нечто настолько масштабное, но оказалось, что и с другими это прекрасно работает.

- Вроде бы ничего не забыл, - я еще раз оглядел сотворенный уголок. – Но за популяцией кроликов и мышей тебе придется следить самому, а то расплодятся, и тебя выселят. Только смотри, не съешь их вообще всех.

- Я не ем мышей! – Курама не вынес таких инсинуаций и подал голос.

- Серьезно? А я в книге читал, что лисы едят мышей. Хорошо хоть против кроликов ты не возражаешь. Но в любом случае теперь скучать тебе не придется. Пока одних выловишь, потом за другими поохотишься…

- Аррр! Я демон! Девятихвостый демон! – прорвало Кураму. – Не веди себя так, будто я твоя домашняя зверушка!

В ответ я снова чмокнул его в лоб, отчего Кьюби обреченно взвыл.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2245815