Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Конец первой части 2

Между вторым и третьим этапом экзамена был месячный перерыв, чтобы все участники успели выздороветь и восстановить силы. Кроме того, можно было изучить за это время новую технику или довести до ума старую. Меня и Сакуру на себя взял Какаши, а Наруто достался Эбису-сенсей. Узумаки начал возмущаться, но Эбису быстро додумался подкупить Наруто едой, чтобы тот сохранил в тайне проигрыш сенсея против Гарем но дзюцу.

Я уже довольно давно бился с освоением чакры молнии, но получался у меня только слабенький недочидори. Однако близость битвы с Гаарой меня здорово простимулировала, уже через две недели я наконец осилил это дзюцу. Эх, жаль, что я не один из этих шиноби – адреналиновых маньяков, которые от схватки с сильным противником только кайф ловят. Меня «вдохновить» на серьезную битву может только страх смерти. Конечно, у меня есть мои гемоглобиновые клоны, но и у этого дзюцу имеется ряд ограничений. Джинчуурики может просто исчерпать весь мой немаленький запас чакры, и тогда даже не знаю, что со мной случится. Возможно, я умру, а возможно, окажусь навеки заточен в собственном внутреннем мире, что, впрочем, не так уж и плохо.

Оставшиеся две недели я занимался тем, что пытался модифицировать Чидори. С моим контролем в этом не было ничего сверхсложного, и я быстро освоил Чидори Нагаши, позволявший пропускать управляемый поток электричества по поверхности земли или камней, что по моим представлениям, противоречило физическим законам, но в этом чокнутом мире было вполне возможно. Кроме того, научился напитывать чакрой кунаи, которые после этого становились намного прочней и получали большую пробивную способность.

У меня еще во время боя с Хаку возникла идея подобрать себе оружие подлинее куная. До нормального меча я пока ростом не вышел, но вот вакидзаси вполне подойдет. В клановой оружейной имелось несколько подходящих, и Какаши с неожиданным энтузиазмом согласился подтянуть меня в кендзюцу. Но как быстро выяснилось, его просто порадовала новая возможность избивать меня под видом тренировок. Нет, я все понимаю, и времени у нас мало осталось, но мне уже надоело каждый вечер еле ноги волочить, возвращаясь с полигона.

Я долго думал, чем бы удивить сенсея и даже умников из ИВМ подключил, и они быстро предложили коварный план. Пришлось переплатить кузнецу за срочность заказа, но через три дня у меня был вакидзаси с секретом. Какаши легко мог отбить мой меч, напитанный чакрой молний, потому что и сам ей пользовался. Но стоило напитать вакидзаси одновременно и огнем, и молнией, как я получил преимущество. Правда, для этого пришлось заказывать клинок, составленный из двух одинаковых половин, по кромкам которых текла чакра с разными свойствами.

Сенсей задумку похвалил и стал гонять меня еще усерднее. Я даже пожалел, что вообще вылез со своей «гениальной» идеей, но сделанного не воротишь. Зато у меня появился меч, способный по свойствам потягаться с каким-нибудь артефактным клинком, пусть не одним из Семи Великих Мечей, но пока и так неплохо.

Сакуру сенсей гонял не так усердно, но ей и этого хватало. Кстати, она, прошедшая в третий тур, должна была сражаться с тем одноглазым из Селения Звука, но этот идиот попытался напасть на Гаару, за что и поплатился. Человеколюбия в джинчуурики однохвостого пока хватало только на то, чтобы не убивать окружающих по малейшей прихоти, но никак не более того. Таким образом, Гаара невольно оказал Сакуре услугу, и она попала в полуфинал еще до начала третьего этапа.

Наруто в это время занимался с Джирайей, и я даже не знаю, чьи тренировки были более изматывающими. За этот месяц мы с Узумаки почти не виделись, а если и виделись, то обычно были настолько уставшими, что даже поговорить толком не могли, падали на кровати и отрубались. Впрочем, никто из нас не возмущался таким изуверским методам тренировок, все понимали, что это – залог выживания.

За день до испытания Какаши разрешил нам отдохнуть как следует, и я проспал, наверное, часов четырнадцать кряду. Зато в день экзамена сенсей специально задержал меня подольше, давая последние наставления. И так увлекся, что мы опоздали к началу моего поединка, и экзаменаторам пришлось его передвинуть. Впрочем, все шло по канону, поэтому я даже не переживал.

Похоже, Гаара так сильно хотел со мной сразиться, что сейчас вид у него был совершенно маньячный, впрочем, с «мамой» он не разговаривал, а это значит, воли однохвостому пока не давал. Я не стал изобретать велосипед, поэтому в сражении следовал канону. Песчаная защита Гаары была всем хороша, но требовала слишком много чакры, поэтому постоянно ее поддерживать джинчуурики пока не мог. Гаара «закуклился» в шар из песка, собираясь частично трансформироваться, но я ему помешал, пробив защиту с помощью Чидори и ранив мальчика в плечо. На этом наш бой и закончился, впрочем, как и экзамен, потому что Орочимару, замаскированный под Четвертого Казекаге, отдал приказ к нападению.

Большинство зрителей на трибунах усыпили с помощью гендзюцу, а Темари и Канкуро, воспользовавшись неразберихой, прихватили Гаару, временно недееспособного из-за резко прерванной трансформации, и удрали. Экзаменатор послал меня в погоню за ними, впрочем, я и сам собирался это сделать.

Стоило мне догнать троицу из Песка, как откуда ни возьмись объявился Шино и сказал, что возьмет Канкуро на себя, поэтому я продолжил преследовать двух оставшихся. Но через несколько минут Гаара пришел в себя, ну насколько это возможно, когда внутренний демон почти вырвался на свободу, и оттолкнул Темари подальше, чтобы ее не задело в ходе схватки.

Джинчуурики снова начал трансформацию, и в этот раз она прошла намного быстрее. Половина тела мальчика покрылась песком, приняв форму уменьшенного однохвостого биджу. Ки от него исходила просто чудовищная, но отключать систему самогендзюцу я не стал, надеясь, что этот страх поможет пробудить третье томое. В последнее время я начал замечать, что мой шаринган как-то изменился, похоже, время для новой ступени развития уже подошло.

- Ты силен… У тебя есть товарищи, есть цель, к которой ты стремишься… Ты станешь моей жертвой! Только так я смогу почувствовать, что живу!

- Нет у меня никакой цели, - скривился я. – Все, что ты перед собой видишь – всего лишь фальшивка. Я просто жалкая подделка, по большей части состоящая из иллюзий.

- Угх, - только и сказал на это Гаара, похоже, преображение в биджу для него довольно болезненно. Да и разговаривать сейчас с ним бесполезно, для него мои слова лишь пустой звук.

К счастью, я не был, как канонный Саске, ограничен всего двумя Чидори в день. Моей чакры хватало на большее, но особо обольщаться не стоило. Пока я разучивал это дзюцу, мое внутреннее озеро энергии заметно обмелело. К тому же, хоть я и мог ранить джинчуурики своей техникой, он от этого только в большее безумие впадал и трансформировался все сильнее. Если сначала он преобразил только руку и половину лица, то теперь еще и хвост выпустил, и начал изменять и вторую половину тела. И с каждым разом становился все быстрее и быстрее. Я старался уклоняться от его ударов, но даже с помощью шарингана получалось не всегда – пара атак пришлась вскользь. Да и Чидори, мало того, что сжирало чакру, так еще и ранило мою руку. Я пытался лечиться прямо в процессе, но полностью убрать повреждения не хватало времени. Да, это был всего лишь клон, но мне нужно было экономить чакру, поэтому приходилось латать старое тело вместо того, чтобы перейти в новое.

- Ты слаб! – торжествующе прокричал джинчуурики, когда ему удалось ударить меня хвостом, впечатав в ствол ближайшего дерева. – Твоя слабость в том, что тебе не хватает ненависти! Сила ненависти дает силу убивать, а сила убивать дает силу отомстить!

Его слова неожиданно задели что-то в глубине меня. Чувства настоящего Саске, от которых я давно отказался, вдруг всколыхнулись и полностью затопили меня. Я отключил систему самогендзюцу, но это не помогло. Гаара почти повторил слова, сказанные Итачи перед уходом, и на миг я словно вновь стал маленьким испуганным мальчиком, увидевшим смерть своих родителей. Нужно было срочно избавиться от этих разрушительных эмоций, от которых моя ментальная оболочка может пострадать еще сильнее.

- Заткнись, - произнес я, поднимаясь на ноги. – Сейчас я покажу тебе свою ненависть.

Я еще ни разу не использовал придуманных мной монстров с Семи кругов Ада в реальности, но кажется, сейчас самый подходящий момент. Я закрыл нас с Гаарой от возможных свидетелей с помощью гендзюцу, все-таки остатков моего благоразумия хватило на то, чтобы не светить технику перед всеми.

- Техника призыва чудовищ! – я вложил в создаваемого чужого все свои эмоции – страх, отчаяние, гнев, и еще присовокупил тот овальный осколок с концентрированной ненавистью, что выковырял из своего ментального тела.

Было очень больно за такой короткий срок прогонять по своей кейракукей столько чакры, будь я менее тренирован, каналы и порваться могли бы. Гаара, почувствовав все возрастающее давление ки, отпрыгнул подальше, и тем самым дал мне время завершить технику. Полминуты спустя между нами стояла трехметровая черная тварь, каких даже в этом причудливом мире не видели. От чужого фонило жаждой убийства почти с такой же силой, как и от биджу.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2045965