Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 13.2

Первый этап экзамена на чунина прошел без осложнений. Без знакомства с Ли, Тен-Тен и Нейджи не обошлось, но от драки с Ли я отказался, сказав, что не собираюсь раскрывать свои приемы до экзамена. Кабуто тоже был тут как тут, и мне незамедлительно захотелось его пристукнуть. Ну не нравится он мне, хоть тресни. Даже не знаю, с чем такая нелюбовь связана. Может, с тем, что он вскоре попытается меня убить?

Письменный тест прошел вполне ожидаемо. Я с помощью шарингана чисто ради тренировки скопировал несколько ответов у подсадного чунина, кое-что решил сам, надо же было занять целый час ничегонеделанья. Даже Наруто ухитрился ответить на один вопрос по истории и геополитике, не зря же я ему в детстве умные книжки на ночь читал и «фильмы» показывал. Хотя, в принципе, можно было и не стараться, все равно на десятый вопрос, проверяющий нашу уверенность в своих силах, мы все дали правильный ответ.

А затем, разнеся окно, явилась Митараши Анко в пальто практически на голое тело. Нет, серьезно, на ней только футболка и шорты из чакропроводящей сетки были, и некое подобие мини-юбки. Я уставился на нее, пытаясь понять, интересно мне в мужском теле такое зрелище или нет. Кстати, грудь у нее ничего так, и лифчик она не носит. Хм, это я по извечной женской манере ее оцениваю или все-таки, как подросток, у которого вот-вот начнется половое созревание? Интересный вопрос, но немного несвоевременный.

Анко привела нас к сорок четвертому полигону, больше известному как «Лес Смерти», и начала пугать, что до конца испытания доживут не все, хорошо если хоть половина участников.

- Нифига не выйдет! Я ничего не боюсь! – тут же во всеуслышание заявил Наруто.

- Ути-пути, какие мы смелые, - улыбнулась Анко и метнула кунай с таким расчетом, чтобы он поцарапал Наруто щеку.

Но я был начеку, и брошенный мной сюрикен сбил кунай с курса.

- Анко-сенсей, держите свое оружие при себе.

- Такие дерзкие, как ты, идут в расход в первую очередь, - экзаменаторша мгновенно переместилась мне за спину и обхватила руками, прижав к себе. Теперь ее рот находился прямо рядом с моим ухом, обдавая теплым дыханием. – Жаль будет, если такой хорошенький мальчик умрет.

Я против ее ожидания не попытался вырваться, а наоборот, расслабился. Вот никак не пойму, нравится мне или нет, что меня обнимает девушка, одетая лишь в чакропроводящую сетку. Но отвращения точно не вызывает.

- Анко-сенсей… или после того, как вы меня облапали, мне уже можно называть вас Анко-чан? Вы в курсе, что это сексуальное домогательство? Вам так нравятся маленькие мальчики, что себя в руках держать не можете? Тогда подождите хотя бы, пока я звание чунина получу, - я говорил очень тихо, почти интимным шепотом, чтобы только девушка меня слышала.

- Ах ты!.. – экзаменаторша от меня буквально отпрыгнула.

Я обернулся и заметил, что она даже слегка покраснела. Какие тут все скромные!

- Вот, ваш кунай, - стоявший неподалеку генин из Деревни Травы подцепил невероятно длинным гибким языком оброненное оружие и протянул Анко, уже успевшей справиться с эмоциями.

- О, благодарю.

- Ке-ке-ке, - странно засмеялся генин.

Вот просто удивительно, как Анко не смогла опознать в нем своего бывшего учителя. Тот ей целых две подсказки дал – свой дурацкий злодейский смех и мягкую модификацию тела, благодаря которой может удлинять любые части тела. Да и внешне он немного похож на прежнего себя – длинноволосый светлокожий брюнет.

У меня даже появилось желание вслух заорать «Орочимару!» и атаковать змеиного санина. Вот только рядом кроме Анко ни одного джонина нет, лишь чунины и генины, а они Орочимару на один укус. Он экзамен может в один миг завершить, просто перебив почти всех участников. Ладно, придется действовать согласно канону, по которому он меня укусит и свалит, так хотя бы без жертв удастся обойтись.

Анко забрала у нас подписанные заявления и раздала взамен свитки Земли и Неба, по одному на команду. Нам достался свиток Неба, а значит, надо было отнять у кого-то еще и свиток Земли. Экзаменаторша рассказала нам о правилах, согласно которым, чтобы пройти в следующий тур экзамена, надо будет добраться до башни, находящейся в центре Леса Смерти, всего в десяти километрах от ворот. Казалось бы, такие мелочи – десять километров пройти, всего два часа пешком, но там будет полно ловушек, опасных животных и, конечно же, других команд, которые жаждут забрать наш свиток себе. Кроме того, как бы быстро мы ни добрались до башни, все равно придется провести в лесу пять дней.

Один из чунинов довел нашу команду до ворот номер двенадцать, пропустил внутрь и поспешно снова запер двери. Нда… мрачноватое местечко и атмосфера так себе. Надо бы речь толкнуть для поддержки командного духа, а то Сакура как-то не очень уверенно выглядит.

- Так, ребята, взбодритесь! Мы - сильнейшая команда на этом экзамене! Наруто – джинчуурики самого крутого в мире демона, Сакура – самая сильная и умная куноичи в нашем выпуске, а я вообще гений. У нас просто нет ни единого шанса проиграть!

- Да, точно! Сделаем всех! Поехали! – мои сокомандники явно воодушевились, и решимости у них на порядок прибавилось.

Эх, вот бы еще меня кто подбодрил, сам-то я в теле гемоглобинового клона становлюсь еще пессимистичнее, чем обычно. Вроде бы по ощущениям то же самое, что и в обычном теле, но я-то знаю, что я фальшивка, даже большая, чем всегда. Ведь теперь я подделываю не только чувства, но и самого Саске.

Зато с таким мрачным настроением мочить врагов будет еще приятнее. Утешив себя подобными мыслями, я отправился следом за Наруто и Сакурой. Первое приключение не заставило себя ждать.

- Надо отлить, - вдруг заявил Наруто и, отвернувшись к ближайшему кусту, начал расстегивать ширинку.

- Ты чего девушкам показываешь, а? Иди в кусты, придурок, - Сакура не замедлила отвесить Наруто воспитательный подзатыльник.

- Создай пару клонов, чтобы за обстановкой следили, - посоветовал я.

Узумаки в количестве трех штук удалились в ближайшие заросли, и через полминуты оттуда донесся чей-то вопль, звуки ударов и треск кустов. Спустя несколько минут на тропинку вывалился малость взъерошенный Наруто и выпнул перед собой бессознательное тело генина из селения дождя.

- Этот извращенец за мной подсматривал! – возмущенно заявил Узумаки.

- Вряд ли, - хмыкнул я. – Скорее всего, он просто хотел тебя обезвредить, а потом подобраться к нам. Молодец, Наруто! Минус один враг.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2045126