Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 5.1

На следующий день, когда мы с Наруто возвращались из Академии, прямо перед нами вдруг возник шиноби в форме АНБУ и маске кота.

- Вас ждет Хокаге.

И исчез самым натуральным образом. Наруто взволнованно посмотрел на меня.

- Это из-за того, что я живу у тебя?

- Не знаю, - я пожал плечами, но про себя решил, что хоть истерику со скандалом там закачу, но фиг они у меня Наруто отнимут.

Но все оказалось не так страшно. Хокаге просто решил лично убедиться, что Узумаки переехал ко мне добровольно, а также поинтересоваться моими планами.

- Отомстить Итачи и восстановить клан, - безэмоционально ответил я.

Хирузен некоторое время втирал мне насчет вреда ненависти, а потом отпустил с миром.

«Хокаге все равно милый старик, даже если приказал вырезать всю твою семью», - вспомнилось мне вдруг.

Постепенно жизнь вошла в колею – академия, тренировки, домашняя работа. У меня появилось больше свободного времени, которое оказалось совершенно некуда деть. Я уже почти половину клановой библиотеки прочел, благо в свитках довольно мало информации помещается, не то что в книге. И наконец, натолкнулся на методику увеличения количества чакры. Она состояла из двух частей – укрепления духа и укрепления тела. И если с телом помогает тайдзюцу, то дух тоже надо тренировать – интеллектуальными играми, улучшением памяти, медитациями.

Медитировать Саске умел, но только на начальном уровне, то есть мог почувствовать чакру внутри себя и ускорить или замедлить. Зато у Наруто все эти фокусы с чакрой не получались, он был единственным в нашем классе, у кого пока так и не вышло ее почувствовать. Уж слишком он непоседливый и активный, а тут надо долго сидеть на одном месте и даже не шевелиться. Похоже, придется использовать старый трюк и выдать медитацию за нечто невероятное.

- Наруто! У меня есть новая крутая техника!

Сначала пришлось рассказать, кто такие отшельники и почему они так круты. А потом поведать, что нашел в одной книге описание их тренировок, и мы теперь будем делать так же как они. Из аниме я слабо помнил, как именно тренировался Наруто под руководством жаб, но мне была важна только основная идея. Так как острых горных пиков под рукой не было, пришлось обойтись тем, что нашлось – доской и небольшим цилиндрическим бруском. Получилось что-то вроде качелей, на которых нужно было усидеть ровно как можно дольше.

У тела Саске было отличное чувство равновесия, так что с этим заданием я справился легко. У Наруто оно заняло чуть больше времени, но и он его осилил. Затем предполагалось начать медитировать, продолжая балансировать на доске, но с этим у Узумаки оказались проблемы, впрочем, я был уверен, что он их преодолеет.

Сам я легко вошел в нужное состояние и теперь изучал, что собой представляет моя чакра. И тут меня ждал приятный сюрприз – ее стало почти в четыре раза больше, правда, наблюдался сильный перекос в сторону духовной компоненты. Впрочем, это и не удивительно, разум-то у меня теперь другой и с сознанием семилетнего ребенка его не сравнить.

На этом хорошие новости кончились. В свой внутренний мир пробиться я так и не сумел, но чувствую, наведаться туда надо. Эти мои проблемы с эмоциями, которые то вообще пропадают, то накрывают с силой цунами, наверняка идут оттуда. Возможно, если я увижу себя «изнутри», смогу разобраться, в чем проблема.

Вернувшись в сознание, увидел, что Наруто наконец-то удалось войти в медитацию, и теперь его окружают потоки чакры, настолько мощные, что их видно невооруженным взглядом. Нда… а я еще радовался, что у меня теперь чакры много, но по сравнению с тем, что есть у Узумаки, моя – капля в море. Впрочем, энергии, как и денег, много не бывает, так что и Наруто будет вместе со мной объем увеличивать и учиться контролировать тоже.

Нет, все-таки, я определенно гениальный педагог. В академии над Наруто полгода бились, но так ничему и не научили толком. А со мной он всего пару недель, и уже умеет отлично метать кунаи, неплохо знает историю, которую я частенько выдавал за сказки на ночь, а теперь вот и медитировать научился. Гнать надо из школы этих ленивых чунинов, что выдают себя за учителей. Я один их всех заменить могу.

В прошлой жизни мне и присниться в кошмаре не могло, что когда-нибудь я буду тренироваться каждый день. Утром, в обед и вечером, а иногда и просто в течение дня. Частенько мне хотелось все бросить и поспать подольше, или почитать книги, да в конце концов просто поваляться на травке в саду, но Наруто каждый раз вытаскивал меня на полигон. А там уж волей-неволей приходилось работать над собой. Наруто очень быстро прогрессировал, и мне нельзя было расслабляться, чтобы он не обошел меня.

Медитации постепенно давались все лучше и лучше, но если я рассчитывал на быстрое и заметное увеличение чакры, то пришлось закатать губу. Однако я не сдавался, и уже несколько месяцев пытался пробраться в свой внутренний мир. Мои эмоции по-прежнему словно спали, и все, что мне обычно удавалось ощутить – лишь умиление от Наруто и удивление, в основном от него же. Нет, в целом, без эмоций жить довольно удобно – ничто не беспокоит, не раздражает. Хотя и не особо радует тоже. В состоянии полного спокойствия мне совершенно ничего не хотелось делать. Но уж если я все-таки заставлял себя, то мог продолжать до полного истощения.

Теперь времени на изучение библиотеки почти не осталось, но порой удавалось выкроить пару часов на это. Я все еще лелеял надежду найти технику теневого клонирования. Учиха могут скопировать любое дзюцу, и хоть кто-то должен был видеть это гениальное изобретение второго Хокаге. Но пока мне так ничего и не попалось. Обидно, ведь клоны могли бы ускорить тренировки во много раз.

У Наруто тоже наметился прогресс в медитациях, по крайней мере, он уже не светился от выбрасываемой наружу чакры, когда пытался хоть немного на нее воздействовать. Он научился ускорять ее, но на этом наши успехи кончились. Ни он, ни я пока так и не смогли выполнить одну из простейших техник, которым обучают в академии. Это было крайне досадно. Ведь я могу создать огромный огненный шар, а какой-то бесполезный иллюзорный клон мне никак не дается. У нас с Наруто был пока слишком слабый контроль, причем настолько, что даже до тренировок с бегом по деревьям было как до Луны пешком. Пришлось довольствоваться упрощенным академическим вариантом и купить много шариков из особого стекла, начинающего светиться под действием чакры. Теперь мы постоянно таскали их с собой, пытаясь зажечь, Наруто даже засыпал с ними иногда.

И вот, наконец, упорные тренировки принесли результат – мне впервые удалось осуществить технику иллюзорного клона. Наруто, вдохновленный моим примером, уже через день смог применить замену и хенге. Только ему, как и в каноне, иллюзорные клоны не давались, у него вообще отношения с иллюзиями были довольно странными. Возможно, из-за того, что он джинчуурики, а может, из-за его характера и силы воли. Сам он их наводить не мог, но и на него гендзюцу слабо действовали.

Несмотря на все успехи в учебе, большинство учеников академии продолжали считать Наруто неудачником или радостным идиотом, в лучшем случае. Слишком шумный и непоседливый Узумаки постоянно влипал в неприятности или привлекал негативное внимание учителей, за что остальные дети его частенько дразнили. А сам Наруто был слишком добродушным, чтобы добиться уважения силой, отметелив особо остроумных, впрочем, не так уж сильно его трогали эти насмешки, потому что я каждый раз говорил ему, что они просто завидуют его способностям. Дети часто бывают жестоки и даже не осознают этого.

Вообще Наруто был похож на маленького щенка – непоседливого, игривого и дружелюбного, который так и норовит накинуться на кого-нибудь, чтобы облизать в знак приветствия. Каюсь, научившись делать хенге не только на себе, я часто создавал ему собачьи ушки и хвост незаметно для него. Узумаки потом еще спрашивал, почему у меня такое странное лицо, но не мог же я ему сказать, что меня просто плющит от умиления.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2042529