Готовый перевод When The Cruel Villain Seduces Me / Жестокий злодей соблазняет меня: Глава 15: Слабость злодея (2). ч.2

— У меня бессонница, поэтому я чувствителен к шуму. И слуги обычно не поднимаются на четвёртый этаж. 

Герцог Харт объяснился, словно читая мысли Нелии. 

Наконец они добрались до комнаты Герцога. 

— Мы на месте. 

Когда Нелия ослабила давление на свои руки, чтобы отпустить его, Герцог Харт крепче сжал их руки. 

— Ваша Светлость?.. 

Нелия осторожно позвала Герцога Харта, и тот от неожиданности тут же отпустил её руку. 

— Извини... Я просто думал кое о чём другом. 

Она задавалась вопросом, был ли он какое-то время в оцепенении из-за своего плохого состояния. 

— Пожалуйста, поторопись и заходи. Не беспокойся сегодня о своей работе и отдохни в постели. 

Нелия разговаривала с Герцогом Хартом так, словно убеждала ребёнка. 

Тот моргнул и кивнул. 

— Хорошо, я сделаю это ради Нелии. 

Нелия улыбнулась подобающему ответу. 

— Я вернусь в кабинет и продолжу работать. 

— Тебе не нужно этого делать. Тебе тоже сегодня следует пойти домой пораньше, Нелия. 

— Нет. Вашей Светлости следует отдохнуть, а мне нужно работать. 

Было слишком рано идти домой. 

Её соблазнило предложение Герцога Харта вернуться пораньше, но у неё есть совесть, и было бы странно, если бы она сразу сказала «Да!». 

— Тогда... Я хочу, чтобы ты оказала мне услугу. 

— Да, если тебе будет очень плохо, обязательно позови Тона. 

Нелия повернулась после того, как сказала всё это. 

— Я буду молиться, чтобы завтра не было дождя, так что тебе не о чем беспокоиться. 

* * *

Нелия оставила Герцога Харта и спустилась вниз, в кабинет. 

Всё ещё шёл сильный дождь. 

Было не так много людей, которые были в восторге от дождя. 

Хорошей вещью для него было то, что погода в Андриане обычно была солнечной, а что, если часто будут идти дожди? 

Его тело зависело от погоды. Герцог Харт был очень странным человеком. 

Когда она думала о том, что Герцог был странным, она вдруг вспомнила, что Лейтон сказал некоторое время назад. 

Я знаю один из секретов Герцога. 

Она отказалась от этого, потому что не хотела слышать чужие секреты, но ей стало немного любопытно, когда она подумала об этом. 

Это было то, что она почувствовала после того, как совсем недавно сблизилась с Герцогом Хартом, но в нём было много странного. 

То ли температура его тела была ниже, чем у обычных людей, то ли он был чрезмерно добр к другим, то ли его сюрреалистическая внешность. 

Ещё одна вещь, которая добавляла странности, — это слуги, которые здесь работали. Все они были способны держать язык за зубами и довольно хорошо выполнять свою работу. 

Конечно, большинство людей могли бы так делать, но ей казалось, что это немного неестественно. 

Почему он недавно убрал других горничных и слуг, которые ранее работали здесь? 

Было ли это потому, что они не были способны работать как роботы, точно так же, как дворецкий Тон? 

Если бы это было так, её тоже давным-давно следовало уволить...

Самой подозрительной вещью в её списке было подозрительное «лекарство», которое Герцог Харт должен был употреблять ежедневно. 

Он принимал неизвестную белую таблетку во время завтрака и обеда. Она не спрашивала, потому что думала, что это было бы невежливо, но на самом деле ей было любопытно узнать о лекарстве. 

Герцог Харт в оригинальной истории был совершенно здоровым человеком, который не страдал никакими болезнями. 

— Или это что-то вроде витаминов? 

Она предположила, что секрет, о котором говорил Лейтон, может быть связан с этим лекарством. 

Нелия поняла, что прошло довольно много времени, а это означало, что она размышляла довольно долго. 

Нет, давай перестанем думать о ненужных вещах и начнём работать. 

Нелия на некоторое время погрузилась с головой в задачи. Она хотела побыстрее закончить свою работу, а потом пойти домой. 

Вшух, вшух... 

Звук старательно двигающейся ручки был слышен среди дождя, когда тот бил по окну. 

Она задавалась вопросом, как долго она была сосредоточена на своей работе. 

— Всё! 

Она наконец-то выполнила свои задачи на сегодня. 

Я должна поторопиться и уйти. 

Нелия вскочила со своего места, чтобы уйти с работы, и именно тогда она обнаружила стеклянную бутылку, которая упала рядом со столом Герцога Харта. 

— Кхм... это же... 

Стеклянная бутылка была полна белых таблеток. Это было лекарство, которое обычно принимал Герцог Харт. 

Должно быть, он оставил его здесь. 

С тех пор, как он казался таким не в своём уме раньше. 

Нелия подумала, что ей следует заглянуть в комнату Герцога Харта и вручить ему лекарство, прежде чем, наконец, вернуться домой. 

Но это было бы хлопотно. 

Он принимал его каждый день, так что, должно быть, это было важно. 

Нелия подобрала стеклянную бутылочку с лекарством, которая упала на пол, и направилась в комнату Герцога Харта. 

Было тяжело подниматься на четвёртый этаж, даже если её ноги не были травмированы и не испытывали дискомфорта. 

К тому времени, когда Нелия подумала, что ей следовало бы сделать гораздо больше упражнений, она уже подошла к двери в комнату Герцога. 

Тук-тук... 

Она постучала, но внутри ничего не было слышно, как будто он спал. 

Нелия снова постучала в дверь. Однако изнутри по-прежнему не доносилось ни звука. 

Он спит? 

Если она не заперта, я бы просто оставила это внутри. 

Нелия положила руку на дверную ручку, чтобы проверить, не заперта ли дверь, на всякий случай. 

Когда она потянула вниз, послышался щелкающий звук, и дверь открылась. 

Она открыта. 

Свет в комнате был выключен. Нелия осторожно вошла внутрь. 

Она прокралась внутрь и направилась к кровати, надеясь, что Герцог Харт не очнётся ото сна. 

Однако Герцога Харта на кровати не было. 

Нелия смотрела вниз на кровать, гадая, куда он делся, на мгновение, когда одеяло слегка приподнялось и опустилось. Как будто что-то дышало под ним. 

В нём ничего не было, но одеяло шевелилось. 

Нелия была немного напугана. 

Показалось?.. 

Когда она засомневалась в своих глазах, одеяло снова сдвинулось. 

Движение было немного слишком сильным, если она думала, что под одеялом был жук. 

Она догадалась, что Герцог какое-то время отсутствовал, знал ли он об этом?.. 

Что, если он просто лёг, не зная, что под ним что-то есть, потому что он был так не в себе сегодня... 

Нелия в ужасе нахмурилась. 

Верно... Я подтвержу, что это именно так. 

Она была очень обеспокоена вещью внутри одеяла, думая, что это может быть как-то связано с Герцогом Хартом, но она также не хотела оставлять это валяться здесь, что бы это ни было. 

Нелия протянула руку и схватила край одеяла. Затем она медленно откинула одеяло. 

Я могу это сделать, я могу это сделать! 

Нелия пошевелила рукой, гипнотизируя саму себя. 

Когда одеяло в конце концов было наполовину приподнято, она смогла увидеть то, что находилось под ним. 

Нелия заикалась от шока. 

— ...Чт-что это такое? 

http://tl.rulate.ru/book/71906/2769813