Готовый перевод When The Cruel Villain Seduces Me / Жестокий злодей соблазняет меня: Глава 3: Причина его пристального взгляда. ч.1

Что это было!.. 

На этот раз она точно знала, что это не просто иллюзия. 

Если подумать, расстояние между ними, казалось, стало меньше. 

Они должны были быть далеко друг от друга?.. 

Нелия отправила в рот оставшийся клубничный пирог, который держала в руке. 

Потом она убежала. 

Причина была в каком-то беспокойстве внутри неё. 

Сначала она подумала, что два раза, когда он смотрел на неё, были просто совпадением, но потом поняла, что Герцог, возможно, смотрел на неё с другими намерениями. 

Тогда тревожное сомнение осталось. 

Почему?.. 

Почему он смотрел на неё? 

Если бы она была живой куклой, как главная героиня, ей, возможно, польстил бы взгляд Герцога, но на самом деле её внешность не особо выделялась на этой гламурной вечеринке. 

Вот почему она предпочла избегать его, а не искать ответ. 

Как раз вовремя Нелия встретила своих родителей, которые вернулись после приветствия других. Она задавалась вопросом, куда делся Лейтон, ведь их там было всего двое. 

— Нелия, вот ты где. Ты случайно не знаешь, куда делся Лейтон? – спросила Лили с обеспокоенным видом. 

— Лейтон?.. 

— Он пошёл в уборную и исчез, я не видела его после этого... 

Если бы это был кто-то другой, она бы подождала, пока взрослый вернётся сам, но она беспокоилась, потому что это был Лейтон. 

Даже в течение первой недели после того, как она проснулась и поняла, что вселилась в тело Нелии, Лейтон попадал в несчастные случаи, о которых она никогда не думала. Преследуя бездомную кошку, он перепрыгнул через сад народного дома и поздно вечером напился, дойдя даже до драки с хулиганом на улице. 

Она не могла поверить, что он взрослый. 

— Я поищу его. 

— Да, Нелия. Пожалуйста. 

Лили похлопала Нелию по плечу и исчезла, чтобы снова поприветствовать остальных. 

Нелия бродила по залу для вечеринок, отчаянно разыскивая мужчину в тёмно-фиолетовом костюме. 

Куда вдруг подевался этот сопляк? 

Лейтона на вечеринке нигде не было видно. 

В любом случае, она задавалась вопросом, действительно ли он где-то попал в беду. 

Она отвернула голову, вздохнув, но затем обнаружила приоткрытую дверь в углу коридора. 

Она понятия не имела, куда она ведёт, но подумала, что было бы лучше войти в неё на всякий случай. 

Скрип. 

Дверь вела на террасу, с которой открывался вид на второй этаж. 

На потолке висела большая люстра и маленькие лампы, а под ней было помещено что-то блестящее. 

Это место, атмосфера которого была похожа на место для выставки, казалось, что здесь хранится что-то важное, просто при виде этого... 

Дзыньк! 

Как только эта мысль пришла ей в голову, она услышала, как что-то особенное сломалось. 

Нелия медленно посмотрела вниз, под перила, чувствуя, как её охватило дурное предчувствие. 

Там стоял Лейтон, человек, которого она искала уже некоторое время. 

Он был действительно напряжён. 

Ха-а, не говорите мне... должно быть, он причинил неприятности. 

Когда Нелия поспешила вниз на первый этаж, она заметила сломанное ожерелье, и Лейтон смотрел на него сверху вниз. 

— Чт-что ты только что сделал! 

— Эм-м... ум, Нелия. 

Лейтон посмотрел на Нелию и моргнул. 

— Я просто хотела поближе взглянуть на это ожерелье, но я уронил его... 

Неллия положила руку на лоб. 

Неужели у этого парня даже не было базового образования? 

Когда ты идёшь в музеи или художественные галереи, написано, что ты должен смотреть на произведение искусства только своими глазами!.. 

— Но что это такое, выставленное в одиночестве в таком огромном месте? 

Имеет ли это значение сейчас?! 

Важно то, что ты уронил это чрезвычайно дорогое на вид ожерелье и разбил его! 

В столице!!!.. 

В голове у неё стучало сильнее всего. 

— ...Подожди. 

Ожерелье, которое было одно в этом огромном месте?.. 

И этот ярко-синий драгоценный камень в середине ожерелья был явно... 

«Слёзы Елены»!!! 

Нелия почувствовала прилив боли в своей и без того пульсирующей голове. 

Лейтон совершил несчастный случай, который совершила оригинальная Нелия в оригинальной истории. 

Что мне делать? 

Должна ли я позвать других? 

В тот момент, когда Нелия думала о том, как справиться с ситуацией... 

— Кто это сделал? 

Издалека послышался ужасный голос. 

Нелия удивлённо повернула голову. Она увидела мужчину, наклонно прислонившегося к стене под освещением. 

Кто?.. 

Свет лампы ярко светил из-за его спины, из-за чего было трудно смотреть прямо ему в глаза. 

Прежде всего, вместо того, чтобы спрашивать, кто он такой, речь идёт о ком-то другом, кто видел эту ситуацию. 

Пока Нелия думала, что сказать, Лейтон нахмурился и первым спросил мужчину. 

— Кто ты такой? 

Они услышали голос мужчины. 

— Ты был тем, кто это сделал? 

— А что, если не я? Нет, я имею в виду, ты говоришь со мной неофициально, как будто мы встречались раньше! 

Это ты это сделал!.. 

Лейтон не только откровенно лгал, но и вышел из себя. 

Напротив, мужчина не сдвинулся с места. Его лица не было видно, каким-то образом его выражение было унесено холодным дующим ветром. 

— Ожерелье было нетронутым до недавнего времени. Но, с другой стороны, сейчас это выглядит именно так. 

— ...оно уже было таким, когда я пришёл. 

Мужчина слегка наклонил голову. Тень под лампой двигалась вперёд. 

— Ты уверен в этом? 

Лейтон громко ответил: 

— Да!.. 

Его голова была прикована к Лейтону. Казалось, он пристально смотрит на Лейтона. 

— Я дам тебе последний шанс. Если ты сейчас скажешь мне правду, я не буду просить тебя платить за это. 

Лейтон сжал кулаки и уставился на него. 

— Я же сказал тебе, что я не!.. 

Он поднял руку и указал на угол потолка. 

— Там есть магическая сфера, которая следит за этим местом. Возможно, записи покажут, кто это сделал. 

Нелия внезапно усомнилась в его личности. 

Кто этот человек... 

Как он мог знать это место так же хорошо, как свой собственный дом, и говорить о нём так, как будто у него было право решать вопрос о компенсации за это ожерелье? 

В тот момент, когда ей стало любопытно узнать об этом человеке, он вышел вперёд. 

Как только он вышел из яркого света, в ее глазах стало ясно видно не только его лицо, но и цвет волос. 

Пепельные волосы, которые, казалось, были выкрашены в монохромный цвет сами по себе, и угольно-чёрные глаза, напоминающие ночное небо. 

В этот момент Нелия поняла. 

Это был Карлос, с которым она так сильно не хотела встречаться. 

Это безумие. 

Нелия на мгновение застыла в оцепенении от того факта, что их противником был Карлос, которого она действительно хотела избегать изо всех сил, прежде чем раздался голос Лейтона. 

— Ч-что?! 

Лейтон, казалось, был серьёзно озадачен, услышав, что за этим местом установлена слежка. 

И он был беспокойным. 

Точно так же, как кто-то, кто что-то совершил. 

Нелия забеспокоилась. 

Их противником был Карлос, исполнитель главной мужской роли и Наследный Принц этого мира. 

Однако Лейтон в это время об этом не знал. 

http://tl.rulate.ru/book/71906/2273687