Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 26.2

* * *

Янь Си некоторое время общалась со своим кругом друзей, а затем работала с Сяо Ян над организацией материалов для последнего выпуска "Вещи вокруг нас". После того, как она освободилась, девушка нашла несколько сообщений в WeChat'е.

Юань И: Ты злишься?

Юань И: У меня не было дурных намерений. Ты действительно злишься?

Юань И: Ты непревзойдённо красивая девушка, хорошо?!

Янь Си выглядела смущённой. На что она должна злиться? Она только что пролистала комментарии из круга друзей. Её подруга зашла в своих шутках намного дальше, чем Юань И. Как она могла злиться на его две шутки?

Полтора часа спустя Юань И, наконец, получил ещё один ответ от Янь Си.

Одинокая собака Янь: Не волнуйся, непревзойдённая красивая девушка очень щедра. Извини, я разбиралась с информацией о программе и не увидела уведомления о твоих сообщениях.

* * *

Юань И, который волновался большую часть дня, увидел этот ответ, и на сердце у него стало не по себе, отчего молодой человек почувствовал себя неуютно. Оказалось, что он зря беспокоился полдня.

Женщины… от женщин одни неприятности!

* * *

Сестра Янь, над чем ты смеёшься? – Сяо Ян увидела, как Янь Си смеётся, глядя в свой мобильный телефон: – Опять смотришь шутку в Интернете?

 – Что? – Янь Си улыбнулась и кивнула: – Этот абзац довольно интересен, – она встала, взяла стакан воды для себя и начала читать последние статьи в "Полуденных новостях".

Она могла уловить ритм Чжан Хао не потому, что была настолько хороша, а потому, что недавно изучила привычки Чжан Хао во время приёма гостей. Как новичок, она не могла позволить своему старшему удерживать её, только сама Янь Си должна была приспособиться к своему старшему.

 – Янь Си, – поспешно подошёл коллега из отдела рекламы и инвестиций. – Есть рекламный инвестор, который хочет встретиться с тобой. Это крупный клиент. Ты можешь показать нам своё лицо и сказать несколько хороших слов на встрече? Возможно ли это?

 – Большой клиент? Кто это? – у Янь Си были хорошие отношения со своими коллегами по рекламе и продвижению инвестиций.

Иногда она помогала им принимать гостей на станции, но никогда не участвовала в обедах. Теперь её приглашали составить компанию. Девушка не стала сразу соглашаться, а спросила личность посетителя.

Учитывая, что изначально администратор использовал имя ведущего, несколько известного в Интернете, для привлечения бизнеса, а на этот раз это был кто-то другой, кто хотел её увидеть, девушка не могла не испытывать некоторых сомнений.

 – Это клиент, который активно сотрудничает с главной станцией. После просмотра программы, которую ты вела, он сказал, что намерен инвестировать в рекламу на нашей станции, – коллега из отдела рекламы знал её правила и подчеркнул: – Не думай слишком много, просто поговори в офисе станции.

Уже сотрудничая с головным офисом, но всё ещё пытаясь инвестировать в рекламу на их маленьком телеканале… Может ли быть так, что этот человек имел определённые проблемы с мозгом?

Она не сказала этого в присутствии своего коллеги из отдела рекламы. Янь Си просто последовала за ним в офис отдела рекламы.

Как только она переступила порог, несколько коллег тепло встретили девушку в рекламном отделе. Только когда она села на диван с дополнительной чашкой чая в руке и дополнительной подушкой за спиной, Янь Си успокоилась.

 – Мисс Ян, мы снова встретились.

Янь Си подняла голову, чтобы встретить улыбающееся лицо Сун Чао и его протянутую руку. Глядя на эту чистую ладонь, Янь Си пожал руку другому человеку:

 – Добрый день, мистер Сун.

 – Я не знал, что мисс Янь раньше меняла своё имя, поэтому я продолжал называть Вас мисс Сун, Вы не возражаете? – Сун Чао выглядел очень хорошо, когда он улыбался, точно цветок в его первом цветении, с туманной и привлекательной атмосферой.

 – Мистер Сун не знал об этом, поэтому нет необходимости заострять на этом внимание, – Янь Си заметила, что Сун Чао сказал, что она изменила своё имя, и уголки её губ приподнялись. – Я слышала, что мистер Сун планирует инвестировать в рекламу на нашей станции?

 – Да, программа, которую ведёт мисс Янь, вдохновляет. Я думаю, что инвестиции в рекламу на Вашей станции помогут повысить популярность нашей продукции в сердцах местных потребителей, – Сун Чао взял со стола неподписанный контракт. – Всё может устареть. Только чувства, спрятанные глубоко в сердце, не изменят цвет.

Янь Си вежливо улыбнулась:

 – Мистер Сун – бизнесмен. Поскольку Вы сказали, что инвестиции в нашу станцию дают эффект, они должны иметь эффект. Жаль, что я ничего не смыслю в бизнесе. В противном случае я смогла бы познакомить мистера Суна с эффектом рекламы на этой станции.

Она просто стала вазой для отдела рекламы. Не было нужды спрашивать Янь Си о чём-либо. Она не собиралась ставить себя в положение, когда другой человек станет винить её в случае, если реклама не сработает.

Увидев это, коллега из отдела рекламы поспешно выступил вперёд. Он представил Сун Чао, какую рекламу они сделали и какую пользу они принесли рекламным инвесторам. Чем больше сотрудник отдела рекламы говорил, тем менее уверенным он казался. Было очевидно, что он опасался, что мистер Сун не сможет увидеть эту выгоду.

 – Я верю в телевизионную станцию, где работает мисс Янь, – Сун Чао склонил голову и подписал своё имя на контракте. Его подпись была красивой и, очевидно, очень хорошо продуманной и натренированной.

Только тогда люди из отдела рекламы поняли, что этот молодой директор большой группы и Янь Си были старыми знакомыми! В противном случае, почему люди с таким состоянием должны сотрудничать с ними? Очевидно, это из-за лица Янь Си.

Янь Си тоже не была дурой. Конечно, она видела, что Сун Чао намерен придать ей лицо, но у неё не было дружбы с Сун Чао. Почему он сделал это и всё же лично пришёл на телестанцию?

Может быть... этот человек хочет установить для неё негласные правила?

В этот момент в голове Янь Си промелькнули бесчисленные заголовки новостей, такие как "Богатый и влиятельный мальчик влюбился в ведущую двадцать восьмого уровня и потратил много денег"; "Потрясённый, наследник богатых и могущественных сделал всё это для неё"; "Непревзойдённая красивая девушка на самом деле создала богатую и влиятельную семью"; "В чём причина влюблённости?" и многое другое.

Нет, что случилось с непревзойдённой красивой девушкой?

Это всё из-за WeChat'а, отправленного Юань И. Теперь её ум полон непревзойдённых красивых девушек.

 – Мисс Янь? – видя рассеянный вид Янь Си, Сун Чао отложил специальную ручку для подписи: – О чём Вы думаете?

 – Нет, я просто в некотором оцепенении.

________________________

1. 十指不沾阳春水 (shízhǐbùzhānyángchūnshuǐ) – литературный перевод – ни одним из десяти пальцев не прикасаясь к родниковой воде – идиома, которая описывает человека, ведущего праздный образ жизни, избалованного, не имеющего необходимости даже говорить за себя.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2756424