Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 20.1. Это так просто

 – У тебя есть претензии к собственному мобильному телефону? – Юань Бо вернулся с работы и увидел, что Юань И в оцепенении держит свой мобильный телефон: – Уже половина девятого, разве ты не собираешься умыться и лечь спать?

Наклонившись, чтобы поднять пульт дистанционного управления, Юань Бо не стал даже смотреть, что сейчас шло на экране телевизора. Он снял пиджак, отбросил его в сторону и сел на диван.

Юань И услышал знакомый голос из телевизора. Он посмотрел на экран телевизора и ничего не сказал. По телевизору Янь Си последовательно рассказывала, какие пожертвования получил сиротский приют и куда эти пожертвования собираются быть использованы. Позже она также показала кадры, на которых были зафиксированы столовая или жилые помещения благотворительного сиротского дома, которые были убраны очень чисто. Однако, хотя это могло быть сделано для обеспечения безопасности этих детей, в кадрах не было ни одного детского лица. Иногда, если они случайно попадали в объектив камеры, детские лица обрабатывались специальной мозаикой, и даже голоса детей заменялись, чтобы не быть узнанными.

Сегодня, в субботу, не было представлено никакого контента. Они просто воспроизводили предыдущие программы. Юань И тупо уставился в телевизор и не принимал решения, пока шоу не закончилось.

Ради личной жизни этой женщины он мог бы также напомнить ей об этом.

* * *

Вечеринка босса Чжоу прошла очень успешно. В сочетании с тем фактом, что Сун Чао пришёл, чтобы дать боссу Чжоу достаточно лица, он получил много похвал. Мужчина не мог удержаться, чтобы не выпить ещё две лишних чаши, и он стал ещё более гордым, когда заговорил.

Сун Хай разобрался со своими коллегами и, обеспокоенная тем, что его дочь устала от прогулок с ним, попросил Янь Си найти место для отдыха в уединении, а не сопровождать его. Янь Си знала, что у бизнесменов был свой способ общения в подобной ситуации, поэтому она послушно спряталась в углу. Шеф-повара на этой вечеринке были приглашены боссом Чжоу по высокой цене, еда, как на вид, так и на вкус, была превосходной, так что старания поваров были достойны похвалы.

Янь Си взяла немного еды, положил её на тарелку и села в углу. Такого рода были популярны для благородных дам, чтобы завести нужные знакомства или поддержать своих мужчин. Тем не менее было жаль, что Янь Си оказалась слишком молода и не относилась к категории всех этих благородных женщин, поэтому многие люди просто здоровались с ней, но не имели намерения поднимать в беседах с девушкой деловые вопросы.

 – Мисс Сун, – Сун Чао подошёл с бокалом вина и сел напротив Янь Си. Он взглянул на тарелку, стоявшую на столе. Еда уже была съедена, и помада на губах девушки казалась немного посветлевшей. У неё не было времени подправить макияж: – Извините меня.

Янь Си жестом попросила кого-нибудь убрать пустую тарелку и вежливо улыбнулся Сун Чао:

 – Господин Сун, Вы не возражаете, если я пойду в ванную, чтобы подправить макияж?

 – Здесь больше никого нет, мисс Сун не нужно обременять себя, чтобы заходить так далеко, – Сун Чао поднял голову и сделал приглашающий жест. – Или мисс Сун возражает против моего существования? – сказав это, он отвернулся в сторону.

Янь Си не знала, сколько людей пристально следят за действиями Сун Чао и не вызовут ли действия другой стороны недопонимания у других. И всё же этот добрый, красивый мужчина проявил инициативу и сел перед ней. Что касается того, что думают другие, на это можно было просто не обращать внимания, по крайней мере, до тех пор, пока это не вредило лично ей.

В жизни кто не задумывается о чём-то подобном несколько раз?

Когда Сун Чао заметил женщину перед ним, он не мог не вспомнить произошедшее девять лет назад. В то время он был под большим давлением учёбы, и почему-то у него было несколько туманных мыслей о старшекласснице. Девять лет назад он был слишком сентиментален, перенял у других одноклассников методы преследования девушек и написал ей любовное письмо.

Позже девушка не ответила ему и не пришла на место встречи, которое он указал в письме. Сун Чао долго ждал там, как дурак. Позже, когда он снова отправился на поиски девушки, он услышал, что в то утро она прошла процедуру перевода.

По прошествии девяти лет внешность этой девочки была размыта в его памяти, и он смутно помнил, что она была очень воспитанной, слабой и чистой маленькой девочкой.

Но он долго ждал её на солнце и ясно помнил настроение от надежды до потери. Это была единственная неприятная и глупая вещь, которую он не хотел вспоминать в своей молодости, поэтому Сун Чо не очень нравилось вспоминать тот момент из прошлого.

Он думал, что почти забыл об этом, но вспомнил её внешность почти мгновенно, когда снова увидел девушку. Она казалась такой чистой и нежной, и даже эти влажные глаза всё ещё выглядели как у запуганного кролика.

Но это всё.

Она просто обычная женщина, которая тратит много времени на макияж и достойна только того, чтобы быть сопровождающим мужчину красивым улыбающимся лицом.

Янь Си не была дурой. Она давно заметила, что Сун Чао смотрит на неё с тех пор, как она заняла своё место. Она отвела своё внимание от маленького зеркала и посмотрела в глаза Сун Чао:

 – Господин Сун, я могу Вам чем-то помочь? – она указала на уголок своей губы: – Когда на меня смотрит такой замечательный человек, как Вы, я боюсь, что разукрашу помадой зубы из-за того, что у меня трясутся руки.

 – Извините, просто из-за того, что мисс Сун немного похожа на мою первую любовь, я не могу отвести от Вас взгляда, – Сун Чао снял очки и положил их на стол, улыбаясь Янь Си. – Я не видел её девять лет, и я не знаю, как она выглядит и что делает прямо сейчас.

 – Девушка, которая может понравиться господину Суну, должно быть, очень хороша, так что не волнуйтесь, у неё всё должно быть хорошо, – Янь Си закрыла зеркало и положила помаду и зеркальце в свою сумку.

Это не драма об идоле. Это простая первая любовь. Что это за "мы не виделись последние девать лет"? Такого рода уловки для привлечения женщин слишком неловки. Вам нужно написать третьесортный роман? Неужели он думает, что она раньше не видела мужчин? Янь Си не могла сказать, что этот Сун Чао выглядел как обычный человек, но он много думал.

Ты не можешь просто прийти и солгать ей, потому что её лицо такое обманчивое, верно.

 – Мисс Сун…

У Янь Си зазвонил мобильный телефон. Она воспользовалась возможностью, чтобы встать, извиняющимся тоном сказала несколько слов, улыбнулась Сун Чао и пошла в угол со своей сумкой. Она достала свой мобильный телефон и обнаружила, что звонившим оказался господин Юань. Она была немного удивлена. Она оглянулась на Сун Чао, который надел очки, встал и собрался уходить, и нажала кнопку ответа.

 – Господин Юань.

 – Где ты, почему так шумно?

http://tl.rulate.ru/book/71866/2577321