Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 16.2. Смайлики

* * *

Второй господин Юань: Ха-ха.

Что он имеет в виду? Янь Си чувствовала, что она показала все милые вещи, которые у неё были, все милые собачьи смайлики. Если ему это не нравилось, достаточно было сказать, и она бы прекратила. Девушка никогда не собиралась обижать других людей. Она долго искала в своём списке смайликов и, наконец, нашла подходящую картинку, прежде чем отправить её собеседнику.

Ха-Ха вернулось назад с картинкой!

Как только эмодзи был отправлен, пришло второе сообщение другой стороны.

Второй господин Юань: Да.

Янь Си долго тупо смотрела на текст и молча убрала смайлик, который только что опубликовала.

* * *

Одинокая собака Янь: Извините, я отправила неправильный смайлик.

На этот раз вновь отправленное изображение представляло собой картинку маленького молочного цвета кота с надписью "Ты такой красивый". Однако Юань И, уже знакомый с её рутиной, автоматически проигнорировал эту милую картинку и вышел из приложения, чтобы позвонить другу.

* * *

Чжан Ван ходил по магазинам со своей девушкой, и когда ему позвонил Юань И, он почти подумал, что у него что-то не так с ушами.

Второй молодой господин Юань специально позвонил ему, чтобы попросить у него смайлики?

 – Юань'эр, у тебя что-то не так с мозгом? – Чжан Ван взглянул на ID звонившего и подтвердил, что это действительно второй молодой господин Юань, но этот человек обычно не любит общаться в Интернете, не говоря уже о том, что никогда не видел, чтобы он использовал смайлики. Что за волнение произошло сегодня?

 – Тот смайлик, который говорит, что я хочу поссориться, тот, который выигрывает ссору.

После этих слов он прервал звонок, но у Чжан Вана, смотревшего на экран с информацией о прекращённом звонке, возникло необъяснимое чувство абсурда.

* * *

После того, как Юань И получил посылку смайликов, отправленную Чжан Ваном, чем больше он смотрел на неё, тем сильнее поднимались его брови. Мужчина на этой картине слишком уродлив, выражение лица женщины на этой картине слишком преувеличено, а соответствие другому изображению слишком вульгарно. Он выбирал, выбирал и наконец выбрал картину, которая выглядела агрессивно, но не вульгарно.

Второй господин Юань: [Изображение]

Увидев чернолицую кошку со свирепой мордой и вытянутыми когтями, сопровождаемую словами "Я не хочу с тобой разговаривать", она не могла не рассмеяться вслух, другая сторона играла с ней мило? Думая о лице второго ребёнка-злодея семьи Юань, выбирающего эту картинку для чата, в её сознании возник странно диссонирующий контраст.

Янь Си оказалась праздной и скучающей, поэтому она отправила еще один смайлик кота "Я суперсвирепый" другой стороне.

* * *

Юань И не мог не нахмуриться, когда увидел ответ Янь Си. Что это значит? Значит ли это, что кошка, которую он послал, не так хороша, как её кошка? Он продолжал рыться в смайликах и наконец нашёл изображение крепкого леопарда.

* * *

Второй господин Юань: [Вселенная непобедима и свирепа. Фото].

 – Хахахахаха, – Янь Си больше не могла сдерживаться, держа телефон и громко смеясь.

 – Сяо Янь, что с тобой? – Чжао Пэн увидел, как Янь Си с трудом сдерживает смех, глядя в своё телефон. – Ты выиграл в лотерею?

 – Нет, – Янь Си осторожно вытерла слезы с уголков глаз. – Всё в порядке, я видела интересную шутку.

 – Не читай анекдоты. С телестанции пришло уведомление. Давай побеседуем со старым солдатом. Черновик интервью был отправлен на твой почтовый ящик. Ты можешь подготовиться сейчас, пока мы добираемся до места, – Чжао Пэн взглянул на часы. – Похоже, сегодня нам снова придётся работать сверхурочно.

 – Хорошо, – когда дело дошло до серьёзных вопросов, Янь Си перестала болтать с людьми, достала планшет и открыла почтовый ящик, чтобы прочитать содержание интервью.

* * *

Юань И ждал почти полчаса и не увидел никакого ответа от другой стороны, прежде чем положить телефон обратно в карман костюма. Его леопард победил кошку противника, оставив противника безмолвным, но почему он не был очень счастлив в своём сердце?

Он всё ещё ждал, когда другая сторона отправит смайлик, чтобы поладить с ним?

Его мозг заболевает!

* * *

После интервью со старым солдатом было уже за девять часов ночи. Янь Си и Чжао Пэн нашли ресторан и съели миску лапши, чтобы насытить свои желудки, прежде чем вернуться на телестанцию и передать все материалы, полученные сегодня.

Когда Янь Си вернулась домой, было уже больше десяти часов вечера, она приняла ванну и, лёжа на кровати, едва могла открыть глаза.

Как раз когда она готовилась погрузиться в глубокий сон, в голове девушки внезапно возникли слова, которые были произнесены главой детского дома.

Спасибо добросердечному человеку по имени Юань И.

Она резко открыла глаза, сонная. Девушка не знала Юань И хорошо, и она даже не могла вспомнить его имя раньше, но этот человек, с которым, казалось, было нелегко ладить, пожертвовал так много в благотворительный дом.

Нажав на WeChat и посмотрев на смайлик, отправленный другой стороной, Янь Си не могла подавить желание снова рассмеяться.

* * *

Одинокая собака Янь: Могу я спросить, не найдётся ли у господина Юаня немного свободного времени в ближайшем будущем? У меня есть кое-что, чем я хотела бы обеспокоить Вас. Надеюсь, Вы не откажетесь со мной быстро перекусить.

Когда он встал утром и увидел это сообщение от Янь Си, Юань И холодно фыркнул. Многие люди хотят пригласить его на "быструю еду". Что эта женщина хочет сделать, когда она приглашает его на ужин?

Он сунул телефон в карман и пошёл в ванную, чтобы умыться и почистить зубы.

Юань И понятия не имел, почему положил мобильный телефон в карман сегодня, но это казалось особенно раздражающим. Юань И нетерпеливо выбросил телефон на раковину.

Выплюнув изо рта пену от зубной пасты, он взглянул на телефон. Экран был забрызган водой, так что молодому человеку пришлось вытереть его. Во время вытирания экран внезапно загорелся. Он долго смотрел на экран и, наконец, поспешно открыл WeChat и ответил одним словом.

[OK]

Просто еда, эта женщина всё ещё смогла дойти до мысли, что должна угостить его едой, хотя, положа руку на сердце, она должна была это сделать давным-давно!

Он посмотрел в зеркало, коснулся лица и положил телефон в карман.

На этот раз телефон был более послушным, и, наконец, он больше не раздражал.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2505565