Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 11.1. Старшая школа номер один Имперской столицы

Коллеги с восьмого канала Имперской столицы не знали этих представителей бизнес-элиты, но они подсознательно чувствовали, что личности этих людей не просты, поэтому они не хотели даже повышать громкость своих голосов слишком сильно, встретив их. Видя, что её коллеги не знают этих людей, Янь Си не собиралась приветствовать этого второго молодого господина. Она взглянула на Юань И, затем затерялась в толпе и притворилась, что не замечает его, желая улизнуть вместе со своими коллегами.

Заметив её небольшие движения, Юань И повернулся к людям позади него и сказал:

 – Вам не нужно провожать меня, моя машина будет припаркована снаружи.

 – Господин Юань, Вы слишком вежливы, – все дружно рассмеялись. Они ненавидели, что не могли сказать ему ещё несколько слов, так что пытались выкроит хоть ещё несколько минут в его обществе, провожая молодого человека. Юань И больше не отказывался, он сделал несколько шагов вперёд и вдруг повернул голову, чтобы посмотреть на Янь Си: – Почему Вы тоже здесь?

Коллеги вокруг не ожидали, что Янь Си знает лидера этой группы людей. Они с любопытством посмотрели на Янь Си и увидели, что она вежливо улыбается, что позволило им догадаться, что отношения между ними не должны быть слишком близкими.

 – Мы просто ужинали вместе с коллегами, – Янь Си сделала вид, что не видит вытаращенных глаз коллег, и кивнула Юань И: – Добрый вечер, господин Юань.

 – Добрый вечер, – Юань И кивнул с очень сдержанным видом.

Люди, которые стремились угодить Юань И, тайно наблюдали за Янь Си, задаваясь вопросом о том, кто этот человек.

 – Вы собираетесь домой? – Юань И взглянул на часы, а затем перевёл взгляд на мужчин и женщин позади Янь Си. Если молодые люди слишком веселятся, они легко могут делать плохие вещи.

Он видел эти беспорядочные отношения между мужчинами и женщинами.

Такой вежливый разговор называется "приветствием" в китайской культуре обмена. Янь Си не приняла это близко к сердцу и небрежно ответила:

 – Я собираюсь домой, но прежде мы отправимся немного попеть.

Попеть?

Юань И не знал, о чём она думает. Он поднял брови, повернулся и пошёл к выходу. Проходя мимо Янь Си, он прошептал её несколько слов на ухо:

 – Девочки не должны бегать ночами по улице, это не безопасно.

Первоначально это были слова беспокойства, но из уст Юань И послышался привкус того, что женщины должны оставаться дома в покорности, чтобы быть в безопасности.

Янь Си приподняла уголки губ, услышав эти слова, и не сумела удержать язык за зубами:

 – Мужчины тоже должны меньше выходить ночью. Плохие парни не пожалеют Вас только потому, что Вы – мужчина.

 – Вы... Вы... – Юань И почувствовал, как у него сдавило грудь. Когда он стал достоин человеческих жалости и сочувствия?

Увидев, что лицо Юань И позеленело, Янь Си улыбнулась ещё мягче и быстро отступила на несколько шагов:

 – Господин Юань, пожалуйста, сначала Вы.

 – Господин Юань, господин Юань, – сопровождающий подумал, что незнакомая женщина сказала что-то такое, что расстроило Юань И, и забеспокоился, что Юань И не сможет сдержать свой гнев и накинется на женщину, поэтому он кивнул и немного наклонился вперёд. – Пойдёмте со мной, пожалуйста, я провожу Вас к выходу.

Шутки в сторону, если появится новость о том, что второй молодой господин семьи Юань избивает женщину в ресторане, семья Юань не только будет смущена, но и они, сопровождающие, могут вызвать гнев семьи Юань. Мужчина повернул голову и посмотрел на тихую молодую женщину рядом с ним. В глубине души он уже придумал историю о принуждении девушки из хорошей семьи злобным молодым господином. Девушка из хорошей семьи не боялась власти. Разозлив хулиганов, она подверглась пыткам со стороны хулиганов. Кровавая драма.

Увы, чтобы быть человеком, всё равно нужно иметь совесть. Если вы можете остановить это, просто остановите это.

Юань И холодно взглянул на Янь Си, затем повернулся и вышел, не оглядываясь.

Все, кто сопровождал это живое взаимодействие, вздохнули с облегчением и вместе покинули ресторан отеля

 – Сяо Янь, – сглотнула одна из её коллег, со страхом глядя на дверь. – Кто этот человек? Похоже, его не стоит обижать

 – Молодой господин имперской столицы, – прошептала Янь Си. – Бёдра, которые наша семья даже не осмеливается держать.

 – А-а... – позже девушка почувствовала, что условия жизни семьи Янь Си уже были очень хорошими, но подумать только, что существовали даже бёдра, которые семья Янь Си не могла удержать, насколько толстой должна быть эта нога? Она похлопала себя по груди с испуганным выражением лица. – Я думала, он сейчас тебя ударит.

 – Пуфф, – Янь Си покачала головой и рассмеялась. – Ты слишком много думаешь.

Когда другие увидели, что Янь Си всё равно, они не приняли это близко к сердцу. Когда они вышли из ресторана, то увидели, что менеджер ресторана стоит в дверях, чтобы проводить большого человека. Им всем было немного любопытно, что это за личность, раз каждый встречный относится к нему с таким почтением.

 – Кажется, я не могу спеть песню сегодня вечером, – зазвонил мобильный телефон Янь Си, и, увидев на нём идентификатор вызывающего абонента, она одарила всех кривой улыбкой. – Мой папа звонит мне из-за беспокойства.

После того, как они слышали повторные обещания Янь Си по телефону вернуться через час, Чэнь Пэй сказал с чувством едва девушка повесила трубку:

 – Сяо Янь, твой отец так беспокоится о тебе. Когда у тебя появится парень, как ты сможешь с ним встречаться?

 – Кто знает, в каком углу всё ещё прячется мой парень, может быть, он слеп и не придёт ко мне в это время, – Янь Си положила телефон обратно в сумочку, покачала головой и вздохнула. – Одинокие собаки не испытывают подобных неприятностей.

Попрощавшись с коллегами, Янь Си отправилась искать свою машину.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2354744